ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
There was a day Jack and Jim didn’t know me from Adam
– ਇੱਕ ਦਿਨ ਜੈਕ ਅਤੇ ਜਿਮ ਮੈਨੂੰ ਐਡਮ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ
And Eve wasn’t some what’s-her-name in my bed
– ਅਤੇ ਹੱਵਾਹ ਮੇਰੇ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ
It’s like outta the dark I saw the neon a-flashin’
– ਇਹ ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ ਮੈਂ ਨੀਓਨ ਏ-ਫਲੈਸ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ
Heard the snake on my shoulder give me the go-ahead
– ਮੇਰੇ ਮੋਢੇ ‘ ਤੇ ਸੱਪ ਸੁਣਿਆ ਮੈਨੂੰ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਦਿਓ
So I had my first sip and I didn’t stop there, oh, I swear
– ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਘੁੱਟ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰੁਕਿਆ, ਓਹ, ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ
From the time I wake up to the time I lay down
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਲੇਟਦਾ ਹਾਂ
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– ਇਹ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦਾ ਖੇਡ ਮੈਦਾਨ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– ਮੇਰੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੈ, ਮੈਂ ਗੁਆਚਣ ਲਈ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ
Lot of lines that I crossed little more than I should
– ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– ਮੈਂ ਸੁੰਦਰ ਅੱਖਾਂ ਅਤੇ ਸਬੂਤ ਨੂੰ ਗੁਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਲੜਾਂਗਾ, ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਪਰਤਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– ਉਸ ਨੇ ਸੇਬ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ, ਨੇ ਕਿਹਾ, ” ਮਹਿਲਾ ਉਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸਕੀ ਉਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ”
Wish I could take all these troubles and put ’em back in the bottle
– ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਲੈ ਸਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੋਤਲ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਪਾ ਸਕਾਂ
Wish I could take all them girls and not take ’em home
– ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘਰ ਨਾ ਲੈ ਜਾਵਾਂ
Swear it’s all in the past until I do it tomorrow
– ਸਹੁੰ ਇਹ ਸਭ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
When am I gonna learn, I guess I probably won’t
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਿੱਖਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
I can’t leave ’em alone
– ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ
From the time I wake up to the time I lay down
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਲੇਟਦਾ ਹਾਂ
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– ਇਹ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦਾ ਖੇਡ ਮੈਦਾਨ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– ਮੇਰੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੈ, ਮੈਂ ਗੁਆਚਣ ਲਈ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ
Lot of lines that I crossed little more than I should
– ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– ਮੈਂ ਸੁੰਦਰ ਅੱਖਾਂ ਅਤੇ ਸਬੂਤ ਨੂੰ ਗੁਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਲੜਾਂਗਾ, ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਪਰਤਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– ਉਸ ਨੇ ਸੇਬ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ, ਨੇ ਕਿਹਾ, ” ਮਹਿਲਾ ਉਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸਕੀ ਉਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ”
Yeah, I do good for a second than I can’t help myself, mm
– ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਚੰਗਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿੰਨਾ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਐਮ ਐਮ
Makes it look like Heaven ’til I end up in Hell
– ਇਸ ਨੂੰ ਸਵਰਗ ਵਾਂਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
From the time I wake up to the time I lay down
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਲੇਟਦਾ ਹਾਂ
It’s the Devil’s playground everywhere that I look
– ਇਹ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦਾ ਖੇਡ ਮੈਦਾਨ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ
Swear it’s there in my blood, I was born to be lost
– ਮੇਰੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੈ, ਮੈਂ ਗੁਆਚਣ ਲਈ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ
Lot of lines that I crossed little more than I should
– ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
I’m losin’ me to pretty eyes and the proof
– ਮੈਂ ਸੁੰਦਰ ਅੱਖਾਂ ਅਤੇ ਸਬੂਤ ਨੂੰ ਗੁਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
He knew what I’d battle, he knew what would tempt me
– ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਲੜਾਂਗਾ, ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਪਰਤਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ
He threw out the apple, said, “Let there be women and let there be whiskey”
– ਉਸ ਨੇ ਸੇਬ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ, ਨੇ ਕਿਹਾ, ” ਮਹਿਲਾ ਉਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਸਕੀ ਉਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ”
