ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
I’m in Atlanta with my girls
– ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨਾਲ ਅਟਲਾਂਟਾ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
I saw Sheila with her friends
– ਮੈਂ ਸ਼ੀਲਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ
Maybe we had too much tequila
– ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਟੇਕਿਲਾ ਸੀ
Actually, yeah, we definitely had too much tequila
– ਦਰਅਸਲ, ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਟੇਕੀਲਾ ਸੀ
‘Cause I don’t know why I’m even playin’ on your phone right now
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ’ ਤੇ ਕਿਉਂ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
I’ma just block you, bye
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿਆਂਗਾ, ਬਾਏ
If these diamonds in my head can’t weigh me down now
– ਜੇ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੀਰੇ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਭਾਰ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਭਾਰ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਬੰਦ ਕਰੋ
Friends were pessimistic ’bout our love, heard they tired now
– ਦੋਸਤ ਸਾਡੇ ਪਿਆਰ ਬਾਰੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾਵਾਦੀ ਸਨ, ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਥੱਕ ਗਏ ਹਨ
We both know they’re miserable at home, fuck ’em all
– ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦੁਖੀ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁਭੋ
If this Rollie on my wrist can’t weigh me down, mm-mm
– ਜੇ ਮੇਰੀ ਗੁੱਟ ‘ ਤੇ ਇਹ ਰੋਲ ਮੈਨੂੰ ਭਾਰ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮਿਲੀਮੀਟਰ-ਮਿਲੀਮੀਟਰ
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਭਾਰ ਘਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਬੰਦ ਕਰੋ
Friends they like it better when you’re down, let’s not talk about it
– ਦੋਸਤੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਆਓ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੀਏ
It’s just you and me and
– ਸਿਰਫ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਮੇਅਬੈਚ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਲੱਤ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਮੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਇਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੇਰੀ ਛੋਟੀ ਜੰਗਲੀ ਅੱਖ
Been a shy guy all of my life, we should change that
– ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਸ਼ਰਮੀਲੀ ਮੁੰਡਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Pull up the Maybach and bend your leg back
– ਮੇਅਬੈਚ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਲੱਤ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਮੋੜੋ
Let’s engage that, don’t delay that
– ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੀਏ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਰੀ ਨਾ ਕਰੋ
You’re like a needle, life’s a haystack
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੂਈ ਵਾਂਗ ਹੋ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇੱਕ ਹੰਝੂ ਦਾ ਢੇਰ ਹੈ
Friends they can leave us, you could stay back
– ਦੋਸਤੋ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ
I could stay back, I could take that
– ਮੈਂ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
Come and lay back on our way back
– ਆਓ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਰਾਹ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ
Make a movie, watch the playback
– ਫਿਲਮ ਬਣਾਓ, ਪਲੇਅਬੈਕ ਦੇਖੋ
Nah, don’t save that, I don’t play that
– ਨਹੀਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਬਚਾਓ, ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਖੇਡਦਾ
(Penny, penny) Penny, penny whining
– (ਪੈਨੀ, ਪੈਨੀ) ਪੈਨੀ, ਪੈਨੀ ਰੋਣਾ
Ah badman, He wanna taste the icing
– ਆਹ ਬੈਡਮੈਨ, ਉਹ ਆਈਸਿੰਗ ਦਾ ਸੁਆਦ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– ਗਯਾਲ, ਹਾਫੀ, ਗਯਾਲ, ਹਾਫੀ, ਗਯਾਲ, ਹਾਫੀ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਟਿੰਗ ਦਿਓ
Commission for the game that I be providing
– ਮੈਂ ਜੋ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਸ ਲਈ ਕਮਿਸ਼ਨ
I was in Trinidad, let us consider that
– ਮੈਂ ਤ੍ਰਿਨੀਦਾਦ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਆਓ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੀਏ
Immigrant to a boss, bitches bitter and mad
– ਇੱਕ ਬੌਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਵਾਸੀ, ਕੁੜੀਆਂ ਕੌੜੀਆਂ ਅਤੇ ਪਾਗਲ
Poppin’ out like a cork, ducking ’em like Björk
– ਇੱਕ ਕੋਰਕ ਵਾਂਗ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਯੋਰਕ ਵਾਂਗ ਬਚਣਾ
Bitches get out of line, I give ’em a talk
– ਕੁੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
I tell ’em, “Send a jet,” a Valentino drip
– ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, “ਇੱਕ ਜੈੱਟ ਭੇਜੋ”, ਇੱਕ ਵੈਲਨਟਿਨੋ ਡ੍ਰਿਪ
See, like the way it grip
– ਦੇਖੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਫੜਦਾ ਹੈ
My hips, cuppin’ my breasts
– ਮੇਰੇ ਕਮਰ, ਮੇਰੇ ਛਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕਪਿੰਗ
Shadin’ like silhouettes, spinnin’ like pirouettes
– ਸਿਲੂਏਟ ਵਾਂਗ ਸ਼ੈਡਿੰਗ, ਪਿਰੂਏਟ ਵਾਂਗ ਸਪਿਨਿੰਗ
It gave nothin’, bitch, thank you for zero, next
– ਇਸ ਨੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ, ਕੁੱਕੜ, ਜ਼ੀਰੋ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਅਗਲਾ
Damn, Drizzy, another bitter ex
– ਸਰਾਪ, ਡ੍ਰਿਜ਼ੀ, ਇਕ ਹੋਰ ਕੌੜਾ ਸਾਬਕਾ
Shout out my intellects
– ਮੇਰੇ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਰੋਵੋ
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਮੇਅਬੈਚ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਲੱਤ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਮੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਇਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੇਰੀ ਛੋਟੀ ਜੰਗਲੀ ਅੱਖ
Been a shy guy all of my life, we should change that
– ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਸ਼ਰਮੀਲੀ ਮੁੰਡਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Pull up the Maybach and bend your leg back
– ਮੇਅਬੈਚ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਲੱਤ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਮੋੜੋ
Let’s engage that, don’t delay that
– ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੀਏ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਰੀ ਨਾ ਕਰੋ
You’re like a needle, life’s a haystack
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੂਈ ਵਾਂਗ ਹੋ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇੱਕ ਹੰਝੂ ਦਾ ਢੇਰ ਹੈ
Friends they can leave us, you could stay back
– ਦੋਸਤੋ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ
Baby and you’re still my baby
– ਬੇਬੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਬੇਬੀ ਹੋ
I know I get crazy
– ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
I know I get feisty (ah-ah-ah)
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਫਾਸਟੀ (ਆਹ-ਆਹ-ਆਹ)ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Baby and you’re still my baby
– ਬੇਬੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਬੇਬੀ ਹੋ
You said I will make it
– ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
I’m so glad we made it (so glad we made it)
– ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ (ਇਸ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ)
Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO
– ਲਿੱਕਲ ਟਾਪੂ ਗਾਇਲ ਤੋਂ ਸੀ. ਈ. ਓ. ਨੂੰ ਗਿਆਲ ਆਹ ਗਵਾਨ
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
– ਮਾਨ ਆਹ ਗਵਾਂਨ ਟੋਰਾਂਟੋ, ਕੈਨੇਡਾ ਤੋਂ ਓਵੋ ਤੱਕ
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
– ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰੀ ਝੁੱਗੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ, ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– ਗਯਾਲ, ਹਾਫੀ, ਗਯਾਲ, ਹਾਫੀ, ਗਯਾਲ, ਹਾਫੀ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਟਿੰਗ ਦਿਓ
Commission for the game that I be providing
– ਮੈਂ ਜੋ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਸ ਲਈ ਕਮਿਸ਼ਨ
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਮੇਅਬੈਚ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਲੱਤ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਮੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਇਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੇਰੀ ਛੋਟੀ ਜੰਗਲੀ ਅੱਖ
Been a shy guy all of my life, we should change that
– ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਸ਼ਰਮੀਲੀ ਮੁੰਡਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
Pull up the Maybach and bend your leg back
– ਮੇਅਬੈਚ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਲੱਤ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਮੋੜੋ
Let’s engage that, don’t delay that
– ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੀਏ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਰੀ ਨਾ ਕਰੋ
You’re like a needle, life’s a haystack
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੂਈ ਵਾਂਗ ਹੋ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇੱਕ ਹੰਝੂ ਦਾ ਢੇਰ ਹੈ
Friends they can leave us, you could stay back
– ਦੋਸਤੋ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ
You can stay back, you can stay back, you can stay back
– ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ
Can stay back, can stay back
– ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ
Mm-hmm, mm-hmm
– ਮਮ-ਹਮ, ਮਮ-ਹਮ
