ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Ay bulutta saklanır
– ਚੰਦਰਮਾ ਬੱਦਲ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
Eylül gözlerine doğduğu gece
– ਸਤੰਬਰ ਦੀ ਰਾਤ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਸੀ
Ay bulutta saklanır
– ਚੰਦਰਮਾ ਬੱਦਲ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
Eylül gözlerine doğduğu gece
– ਸਤੰਬਰ ਦੀ ਰਾਤ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਸੀ
Hüzün öyle derin iklimlerde
– ਅਜਿਹੇ ਡੂੰਘੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਉਦਾਸੀ
Bir kelime, binbir hece
– ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ, ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਿਲੇਬਲ
Hüzün öyle derin iklimlerde
– ਅਜਿਹੇ ਡੂੰਘੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਉਦਾਸੀ
Bir kelime, binbir hece
– ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ, ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਿਲੇਬਲ
Köşe başlarımda, ilk gözyaşlarımda
– ਮੇਰੇ ਕੋਨਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਪਹਿਲੇ ਹੰਝੂਆਂ ਵਿੱਚ
Bir eylül yağmurusun ıslak şehir taşlarımda
– ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਗਿੱਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪੱਥਰਾਂ ‘ ਤੇ ਸਤੰਬਰ ਦੀ ਬਾਰਸ਼ ਹੋ
Köşe başlarımda, ilk gözyaşlarımda
– ਮੇਰੇ ਕੋਨਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਪਹਿਲੇ ਹੰਝੂਆਂ ਵਿੱਚ
Bir eylül yağmurusun ıslak şehir taşlarımda
– ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਗਿੱਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪੱਥਰਾਂ ‘ ਤੇ ਸਤੰਬਰ ਦੀ ਬਾਰਸ਼ ਹੋ
Bir sevdadır şu hayat
– ਇਸ ਜੀਵਨ ਲਈ ਪਿਆਰ ਹੈ
Ağrısı yürek çarpıntılarında
– ਦਰਦ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਵਿੱਚ ਹੈ
Bir sevdadır şu hayat
– ਇਸ ਜੀਵਨ ਲਈ ਪਿਆਰ ਹੈ
Ağrısı yürek çarpıntılarında
– ਦਰਦ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਵਿੱਚ ਹੈ
Gün gün eksilirsin kendinden
– ਦਿਨ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
Bir eylül denizinin çırpıntılarında
– ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਝਰਨੇ ਵਿਚ
Gün gün eksilirsin kendinden
– ਦਿਨ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
Bir eylül denizinin çırpıntılarında
– ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਝਰਨੇ ਵਿਚ
Mezar taşlarında, urgan uçlarında
– ਕਬਰਾਂ ਦੇ ਪੱਥਰਾਂ ‘ਤੇ, ਟੇਨਰ ਦੇ ਸਿਰੇ’ ਤੇ
Bir eylülzedesin sen, ay bulaşmış dağ başlarında
– ਤੁਸੀਂ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ, ਚੰਦਰਮਾ ਨਾਲ ਭਰੇ ਪਹਾੜੀ ਚੋਟੀ ‘ ਤੇ ਹੋ
Mezar taşlarında, urgan uçlarında
– ਕਬਰਾਂ ਦੇ ਪੱਥਰਾਂ ‘ਤੇ, ਟੇਨਰ ਦੇ ਸਿਰੇ’ ਤੇ
Bir eylülzedesin sen, ay bulaşmış dağ başlarında
– ਤੁਸੀਂ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ, ਚੰਦਰਮਾ ਨਾਲ ਭਰੇ ਪਹਾੜੀ ਚੋਟੀ ‘ ਤੇ ਹੋ
[Melodik Vokaller]
– [ਮੇਲੋਡਿਕ ਵੋਕਲ]
