ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
As you promised me that I was more than all the miles combined
– ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਮੀਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
You must have had yourself a change of heart like
– ਤੇਰੇ ਦਿਲ ‘ ਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਆਈ ਹੋਵੇ
Halfway through the drive
– ਡਰਾਈਵ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿਚ
Because your voice trailed off exactly as you passed my exit sign
– ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਬਿਲਕੁਲ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਗਈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਿਕਾਸ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕੀਤਾ
Kept on drivin’ straight and left our future to the right
– ਸਿੱਧਾ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਛੱਡ ਦਿਓ
Now I am stuck between my anger and the blame that I can’t face
– ਹੁਣ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਫਸ ਗਿਆ ਹਾਂ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
And memories are somethin’ even smoking weed does not replace
– ਅਤੇ ਯਾਦਾਂ ਕੁਝ ਹਨ ‘ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੀ
And I am terrified of weather ’cause I see you when it rains
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਮੌਸਮ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਤੇ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ
Doc told me to travel, but there’s COVID on the planes
– ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਪਰ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ ਹੈ
And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਰਮੌਂਟ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਸਟਿਕਸ ਦਾ ਮੌਸਮ ਹੈ
And I saw your mom, she forgot that I existed
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਉਹ ਭੁੱਲ ਗਈ ਕਿ ਮੈਂ ਮੌਜੂਦ ਸੀ
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੀ ਅੱਧੀ ਗਲਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਖੇਡਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– ਮੈਂ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਂਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਲਈ ਘਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ
And I’ll dream each night of some version of you
– ਮੈਂ ਹਰ ਰਾਤ ਤੇਰੇ ਕੁਝ ਵਰਨਾਂ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਾਂਗਾ
That I might not have, but I did not lose
– ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਗੁਆਇਆ
Now your tire tracks and one pair of shoes
– ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਟਾਇਰ ਟਰੈਕ ਅਤੇ ਜੁੱਤੇ ਦੀ ਇੱਕ ਜੋੜਾ
And I’m split in half, but that’ll have to do
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਅੱਧੇ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
So I thought that if I piled something good on all my bad
– ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਬੁਰੇ ‘ ਤੇ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਪਾਇਆ
That I could cancel out the darkness I inherited from dad
– ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਿਤਾ ਜੀ ਤੋਂ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਸੀ
No, I am no longer funny ’cause I miss the way you laugh
– ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਸਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
You once called me forever now you still can’t call me back
– ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਹੁਣ ਤੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਰਮੌਂਟ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਸਟਿਕਸ ਦਾ ਮੌਸਮ ਹੈ
And I saw your mom, she forgot that I existed
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਉਹ ਭੁੱਲ ਗਈ ਕਿ ਮੈਂ ਮੌਜੂਦ ਸੀ
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੀ ਅੱਧੀ ਗਲਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਖੇਡਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– ਮੈਂ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਂਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਲਈ ਘਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ
And I’ll dream each night of some version of you
– ਮੈਂ ਹਰ ਰਾਤ ਤੇਰੇ ਕੁਝ ਵਰਨਾਂ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਾਂਗਾ
That I might not have, but I did not lose
– ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਗੁਆਇਆ
Now your tire tracks and one pair of shoes
– ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਟਾਇਰ ਟਰੈਕ ਅਤੇ ਜੁੱਤੇ ਦੀ ਇੱਕ ਜੋੜਾ
And I’m split in half, but that’ll have to do
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਅੱਧੇ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
Oh, that’ll have to do
– ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
My other half was you
– ਮੇਰਾ ਦੂਜਾ ਅੱਧਾ ਤੁਸੀਂ ਸੀ
I hope this pain’s just passin’ through
– ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦਰਦ ਸਿਰਫ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਹੈ
But I doubt it
– ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ
And I love Vermont, but it’s the season of the sticks
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਰਮੌਂਟ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਸਟਿਕਸ ਦਾ ਮੌਸਮ ਹੈ
And I saw your mom, she forgot that I existed
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਉਹ ਭੁੱਲ ਗਈ ਕਿ ਮੈਂ ਮੌਜੂਦ ਸੀ
And it’s half my fault, but I just like to play the victim
– ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੀ ਅੱਧੀ ਗਲਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਖੇਡਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
I’ll drink alcohol ’til my friends come home for Christmas
– ਮੈਂ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਂਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਲਈ ਘਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ
And I’ll dream each night of some version of you
– ਮੈਂ ਹਰ ਰਾਤ ਤੇਰੇ ਕੁਝ ਵਰਨਾਂ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਾਂਗਾ
That I might not have, but I did not lose
– ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਗੁਆਇਆ
Now your tire tracks and one pair of shoes
– ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਟਾਇਰ ਟਰੈਕ ਅਤੇ ਜੁੱਤੇ ਦੀ ਇੱਕ ਜੋੜਾ
And I’m split in half, but that’ll have to do
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਅੱਧੇ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
Have to do
– ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
