ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Me not working hard?
– ਮੈਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਨਾ?
Yeah, right, picture that with a Kodak
– ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਕ ਕੋਡਕ ਨਾਲ ਤਸਵੀਰ
Or, better yet, go to Times Square
– ਜਾਂ, ਬਿਹਤਰ ਅਜੇ ਵੀ, ਟਾਈਮਜ਼ ਸਕੁਏਅਰ ਤੇ ਜਾਓ
Take a picture of me with a Kodak
– ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੋਕ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲਵੋ
Took my life from negative to positive
– ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਤੋਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਵੱਲ ਲੈ ਗਿਆ
I just want y’all know that
– ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ
And tonight, let’s enjoy life
– ਅਤੇ ਅੱਜ ਰਾਤ, ਆਓ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੀਏ
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, tell us right
– ਪਿਟਬੁੱਲ, ਨਾਇਰ, ਨੇ-ਯੋ, ਸਾਨੂੰ ਸਹੀ ਦੱਸੋ
Tonight I want all of you tonight
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਅੱਜ ਰਾਤ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Give me everything tonight
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿਓ
For all we know we might not get tomorrow
– ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ
Let’s do it tonight
– ਆਓ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੀਏ
Don’t care what they say
– ਉਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ
All the games they play
– ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਜੋ ਉਹ ਖੇਡਦੇ ਹਨ
Nothing is enough
– ਕੁਝ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
‘Til they handle love (let’s do it tonight)
– ਉਹ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ (ਆਓ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੀਏ)
I want you tonight
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
I want you to stay
– ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰਹੋ
I want you tonight
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੈਕਸੀ ਫੜੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਹੇ
Give me everything tonight
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿਓ
Give me everything tonight
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿਓ
Give me everything tonight
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿਓ
Give me everything tonight
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿਓ
Take advantage of tonight
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਓ
‘Cause tomorrow I’m also doin’ bad
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਵੀ ਬੁਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ‘
Perform for a princess
– ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਲਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ
But tonight, I can make you my queen
– ਪਰ ਅੱਜ ਰਾਤ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰਾਣੀ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
And make love to you endless
– ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਅੰਤ ਪਿਆਰ ਕਰੋ
This is insane the way the name growin’
– ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਮ ਵਧਦਾ ਹੈ
Money keep flowin’
– ਪੈਸਾ ਵਹਿੰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
Hustlers move aside
– ਹਸਟਲਰ ਇਕ ਪਾਸੇ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
So, I’m tiptoein’, to keep flowin’
– ‘ਮੈਂ ਟਿਪਟੋਇਨ ਹਾਂ, ਫਲੋਇੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ’
I got it locked up like Lindsay Lohan
– ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿੰਡੇਸੀ ਲੋਹਾਨ ਵਾਂਗ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
Put it on my life, baby
– ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ‘ ਤੇ ਪਾਓ, ਬੱਚਾ
I make you feel right, baby
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਬੇਬੀ
Can’t promise tomorrow
– ਕੱਲ੍ਹ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
But, I promise tonight, darling
– ਪਰ, ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਿਆਰੇ
Dalé
– ਦਲੇ
Excuse me (Excuse Me)
– ਮਾਫ ਕਰਨਾ (ਮਾਫ ਕਰਨਾ)
And I might drink a little more than I should tonight
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਪੀ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
And I might take you home with me, if I could tonight
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਘਰ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਜੇ ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
– ਅਤੇ, ਬੇਬੀ, ਇਮਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅੱਜ ਰਾਤ
Cause we might not get tomorrow
– ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ
Tonight I want all of you tonight
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਅੱਜ ਰਾਤ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Give me everything tonight
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿਓ
For all we know we might not get tomorrow
– ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ
Let’s do it tonight
– ਆਓ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੀਏ
Don’t care what they say
– ਉਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ
Or what games they play
– ਜਾਂ ਉਹ ਕਿਹੜੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਦੇ ਹਨ
Nothing is enough
– ਕੁਝ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
‘Til I have your love
– ‘ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
Let’s do it tonight
– ਆਓ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੀਏ
I want you tonight, I want you to stay
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰਹੋ
I want you tonight
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੈਕਸੀ ਫੜੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਹੇ
Give me everything tonight
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿਓ
Give me everything tonight
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿਓ
Give me everything tonight
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿਓ
Give me everything tonight
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿਓ
Reach for the stars
– ਤਾਰਿਆਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚੋ
And if you don’t grab ’em,
– ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਫੜੋ,
At least you’ll fall on top of the world
– ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਿਖਰ ‘ ਤੇ ਡਿੱਗੋਗੇ
Think about it
– ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ
Cause if you slip,
– ਕਾਰਨ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖਿਸਕ ਜਾਂਦੇ ਹੋ,
I’m gon’ fall on top yo girl (hahaa)
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ (ਹਾਏ)
What I’m involved with
– ਮੈਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹਾਂ
Is deeper than the masons
– ਮੈਸਨ ਨਾਲੋਂ ਡੂੰਘਾ ਹੈ
Baby, baby, and it ain’t no secret
– ਬੇਬੀ, ਬੇਬੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕੋਈ ਗੁਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
My family’s from Cuba
– ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਕਿਊਬਾ ਤੋਂ ਹੈ
But I’m an American Idol
– ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਆਈਡਲ ਹਾਂ
Get money like Seacrest
– ਸੇਕਰੇਸਟ ਵਾਂਗ ਪੈਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
Put it on my life, baby
– ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ‘ ਤੇ ਪਾਓ, ਬੱਚਾ
I make you feel right, baby
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਬੇਬੀ
Can’t promise tomorrow
– ਕੱਲ੍ਹ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
But, I promise tonight
– ਪਰ, ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Dalé
– ਦਲੇ
Excuse me (Excuse Me)
– ਮਾਫ ਕਰਨਾ (ਮਾਫ ਕਰਨਾ)
And I might drink a little more than I should tonight
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਪੀ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
And I might take you home with me if I could tonight
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਘਰ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੇ ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ
And baby Ima make you feel so good tonight
– ਅਤੇ ਬੇਬੀ ਇਮਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਜ ਰਾਤ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਂਦੀ ਹੈ
Cause we might not get tomorrow
– ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ
Tonight I want all of you tonight
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਅੱਜ ਰਾਤ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Give me everything tonight
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿਓ
For all we know, we might not get tomorrow
– ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
Let’s do it tonight
– ਆਓ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੀਏ
Don’t care what they say
– ਉਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ
Or what games they play
– ਜਾਂ ਉਹ ਕਿਹੜੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡਦੇ ਹਨ
Nothing is enough
– ਕੁਝ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
‘Til I have your love
– ‘ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
Let’s do it tonight
– ਆਓ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰੀਏ
I want you tonight, I want you to stay
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰਹੋ
I want you tonight
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੈਕਸੀ ਫੜੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਹੇ
Give me everything tonight
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿਓ
Give me everything tonight
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿਓ
Give me everything tonight
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿਓ
Give me everything tonight
– ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿਓ
