Home / PA / Portishead – Glory Box (ਈ-ਕਰੋਮ) ਬੋਲ & ਚੀਨੀ ਯੁਆਨ ਅਨੁਵਾਦ

Portishead – Glory Box (ਈ-ਕਰੋਮ) ਬੋਲ & ਚੀਨੀ ਯੁਆਨ ਅਨੁਵਾਦ

ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ

ਬੋਲ

I’m so tired of playing
– ਮੈਂ ਖੇਡਣ ਤੋਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ
Playing with this bow and arrow
– ਇਸ ਧਨੁਸ਼ ਅਤੇ ਤੀਰ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ
Gonna give my heart away
– ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਦੂਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Leave it to the other girls to play
– ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਖੇਡਣ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿਓ
For I’ve been a temptress too long
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਰਤਾਵੇ ਵਾਲਾ ਹਾਂ
Just…
– ਬਸ…

Give me a reason to love you
– ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸੋ
Give me a reason to be a woman
– ਮੈਨੂੰ ਔਰਤ ਬਣਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸੋ
I just wanna be a woman
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਔਰਤ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

From this time, unchained
– ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਬੇਰੋਕ
We’re all looking at a different picture
– ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਤਸਵੀਰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ
Through this new frame of mind
– ਇਸ ਨਵੇਂ ਮਨ ਦੇ ਫਰੇਮ ਰਾਹੀਂ
A thousand flowers could bloom
– ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਫੁੱਲ ਖਿੜ ਸਕਦੇ ਹਨ
Move over and give us some room, yeah
– ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਮਰਾ ਦਿਓ, ਹਾਂ

Give me a reason to love you
– ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸੋ
Give me a reason to be a woman
– ਮੈਨੂੰ ਔਰਤ ਬਣਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸੋ
I just want to be a woman
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਔਰਤ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ

So don’t you stop being a man
– ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਬਣਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ
Just take a little look
– ਬਸ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਨਜ਼ਰ ਲੈ
From our side when you can
– ਸਾਡੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
Sow a little tenderness
– ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਕੋਮਲਤਾ ਬੀਜੋ
No matter if you cry
– ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰੋਵੋ

Give me a reason to love you
– ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸੋ
Give me a reason to be a woman
– ਮੈਨੂੰ ਔਰਤ ਬਣਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸੋ
I just want to be a woman
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਔਰਤ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ

It’s all I wanna be, is all a woman
– ਇਹ ਸਭ ਮੈਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਸਭ ਇੱਕ ਔਰਤ ਹੈ
For this is the beginning
– ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ
Of forever and ever
– ਸਦਾ ਅਤੇ ਸਦਾ ਲਈ
It’s time to move over
– ਇਹ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ
It’s all I want to be
– ਇਹ ਸਭ ਮੈਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

I’m so tired of playing
– ਮੈਂ ਖੇਡਣ ਤੋਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ
Playing with this bow and arrow
– ਇਸ ਧਨੁਸ਼ ਅਤੇ ਤੀਰ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ
Gonna give my heart away
– ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਦੂਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Leave it to the other girls to play
– ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਖੇਡਣ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿਓ
For I’ve been a temptress too long
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਰਤਾਵੇ ਵਾਲਾ ਹਾਂ
Just…
– ਬਸ…

Give me a reason to love you
– ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦੱਸੋ


Portishead
Etiketlendi: