ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
When the sun comes down, it’s falling right
– ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਹੀ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ
It’s the end of the world if you call it right
– ਇਹ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ
It’s the end of the world if you time it right (Uh)
– ਇਹ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਸਮੇਂ ਤੇ ਹੋ (ਓਹ)
It’s the, it’s the
– ਇਹ ਹੈ, ਇਹ ਹੈ
Tryna get you out your circle every day of the week (Step)
– ਹਰ ਦਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚੱਕਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ (ਕਦਮ)
Take you to them deep waters, no one wavy as me (Nah)
– ਤੈਨੂੰ ਡੂੰਘੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ, ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਕੋਈ ਵੀ ਵੇਵੀ ਨਹੀਂ (ਨਾਹ)
I’m the beast of the night, and I’m ’bout to take flight (Uh-huh)
– ਮੈਂ ਰਾਤ ਦਾ ਜਾਨਵਰ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਡਾਣ ਭਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ (ਓਹ-ਹਹ)
Take the light from the dark, wanna swim with the sharks? (Okay)
– ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਚਾਨਣ ਲਓ, ਸ਼ਾਰਕ ਨਾਲ ਤੈਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? (ਠੀਕ ਹੈ)
When I start to play my part, I can make the Earth shake (Step)
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਹਿੱਸਾ ਖੇਡਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ (ਕਦਮ)
Take away with one bite, wanna see an eclipse? (Yeah)
– ਇੱਕ ਚੱਕ ਨਾਲ ਦੂਰ ਲੈ, ਇੱਕ ਗ੍ਰਹਿਣ ਦੇਖਣ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? (ਹਾਂ)
Getting full from the sky while I’m licking my lips (Yeah, yeah)
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੱਟਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (ਹਾਂ, ਹਾਂ)
Conquer my hunger, I’m a monster when I rise above ships (Yeah)
– ਮੇਰੀ ਭੁੱਖ ਨੂੰ ਜਿੱਤੋ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਾਖਸ਼ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ (ਹਾਂ)
What’s next on the menu? That’s a bon appétit
– ਮੇਨੂ ‘ ਤੇ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੈ? ਇਹ ਇੱਕ ਬੋਨ ਅਪੀਟਿਟ ਹੈ
Bring terror to your eyes when you’re looking at me (Looking at me)
– ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖ ਕੇ (ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਵੇਖ ਕੇ)ਡਰ ਲਵੇਂਗਾ
But the sound of a beat ain’t sweet music to me
– ਪਰ ਇੱਕ ਧੜਕਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਿੱਠੀ ਸੰਗੀਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
When the people sing in harmony, I gotta retreat (I gotta)
– ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਸਦਭਾਵਨਾ ਵਿੱਚ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਮੈਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ ਪਵੇਗਾ (ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ)
Bamboo on my tree, but I still gotta eat (Yeah)
– ਮੇਰੇ ਰੁੱਖ ‘ ਤੇ ਬਾਂਸ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਹਾਂ)
So I just gotta creep, hope they don’t peep me (Uh-huh)
– ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਘੁੰਮਣਾ ਹੈ, ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਝਾਤੀ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦੇ (ਓਹ-ਹਹ)
But when I go for my fee, too much noise for me (Uh)
– ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਫੀਸ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ੋਰ (ਓਹ)
So good luck finding peace in the belly of the beast (Beast)
– ਇਸ ਲਈ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਢਿੱਡ ਵਿੱਚ ਅਮਨ ਲੱਭਣ (ਜਾਨਵਰ)
There’s a snake in the rearview (Snake, ‘view)
– ਰੀਅਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੱਪ ਹੈ (ਸੱਪ, ‘ ਦ੍ਰਿਸ਼)
It must be fate that I’m here too (Fate, too)
– ਇਹ ਕਿਸਮਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹਾਂ (ਕਿਸਮਤ, ਵੀ)
I’ll play the bait until he peers through (Bait, through)
– ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦੁਆਰਾ ਤਰਸਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਚਾਲ ਖੇਡਣ ਲੱਗੇਗਾ (ਚਾਲ, ਦੁਆਰਾ)
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (ਬਾਕੁਨਾਵਾ, ਬਾਕੁਨਾਵਾ, ਬਾਕੁਨਾਵਾ, ਵਾਪਸ ਇਕੱਠੇ)
Huh, huh, huh, huh
– ਹਹ, ਹਹ, ਹਹ, ਹਹ
There’s a snake in the rearview (Snake, ‘view)
– ਰੀਅਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੱਪ ਹੈ (ਸੱਪ, ‘ ਦ੍ਰਿਸ਼)
It must be fate that I’m here too (Fate, too)
– ਇਹ ਕਿਸਮਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹਾਂ (ਕਿਸਮਤ, ਵੀ)
Just play it safe until he fears you
– ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੇਡੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (ਬਾਕੁਨਾਵਾ, ਬਾਕੁਨਾਵਾ, ਬਾਕੁਨਾਵਾ, ਵਾਪਸ ਇਕੱਠੇ)
Too, too, too, too
– ਵੀ, ਵੀ, ਵੀ, ਵੀ
I can feel the shaking when it’s deep underneath
– ਮੈਂ ਕੰਬਣ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਡੂੰਘੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ
Tell me, when’s the last time we’ve seen one of these? (Uh-uh)
– ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਕਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ? (ਓਹ-ਓਹ)
Moon-man fishing when he leaps out the sea (Yeah)
– ਮੂਨ-ਮੈਨ ਫਿਸ਼ਿੰਗ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਛਾਲ ਮਾਰਦਾ ਹੈ (ਹਾਂ)
Closer to the edge, getting steep in my reach
– ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਮੇਰੀ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਖੜੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
Banging on the drums, I turn the beat into a shield (Uh)
– ਬੂੰਦਾਂ ‘ ਤੇ ਮਾਰਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਂ ਧੜਕਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਢਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ (ਓਹ)
It’s hard to compete, I’m taking my seat, but in a (Kneel)
– ਇਹ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਇੱਕ (ਗੋਡੇ ਟੇਕਣ) ਵਿੱਚ
I convinced the birds that I’m asleep at the wheel
– ਮੈਂ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਚੱਕਰ ‘ ਤੇ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
I could point ’em to the light if just to sweeten the deal, uh
– ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੇ ਸਿਰਫ ਸੌਦੇ ਨੂੰ ਮਿੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਓਹ
Huh, outta the premises if you’d like, if you like, uh-uh
– ਹਹ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਮਾਰਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਓਹ-ਓਹ
Turn on that television of mine, uh-uh, mine, uh
– ਮੇਰੇ ਉਸ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਓਹ-ਓਹ, ਮੇਰਾ, ਓਹ
I shoulda broadcast the whole time, huh
– ਮੈਨੂੰ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਹਹ
Every angle another gold mine, yeah
– ਹਰ ਕੋਣ ਇਕ ਹੋਰ ਸੋਨੇ ਦੀ ਖਾਨ, ਹਾਂ
Maybe the passageway was a matinee
– ਸ਼ਾਇਦ ਰਸਤਾ ਇੱਕ ਮੈਟੀਨੀ ਸੀ
Premature with the cabernet for the latter days
– ਆਖਰੀ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਕੈਬਰਨੇਟ ਨਾਲ ਅਚਨਚੇਤੀ
Around here, nobody accepting Apple Pay (Yeah)
– ਇੱਥੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ, ਕੋਈ ਵੀ ਐਪਲ ਤਨਖਾਹ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ (ਜੀ)
You’ll have to try not to back away when you’re passing a
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਦ ਕਿ ਵਾਪਸ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ
Snake in the rearview (Snake, ‘view)
– ਰੀਅਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਸੱਪ (ਸੱਪ, ‘ ਦੇਖੋ)
It must be fate that I’m here too
– ਇਹ ਕਿਸਮਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹਾਂ
I’ll play the bait until he peers through
– ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਖੇਡਾਂਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਝਾਤੀ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦਾ
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (ਬਾਕੁਨਾਵਾ, ਬਾਕੁਨਾਵਾ, ਬਾਕੁਨਾਵਾ, ਵਾਪਸ ਇਕੱਠੇ)
There’s a snake in the rearview
– ਰੀਅਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੱਪ ਹੈ
It must be fate that I’m here too
– ਇਹ ਕਿਸਮਤ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹਾਂ
Just play it safe, until he fears you
– ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੇਡੋ, ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਦਾ ਹੈ
(Bakunawa, Bakunawa, Bakunawa, back together)
– (ਬਾਕੁਨਾਵਾ, ਬਾਕੁਨਾਵਾ, ਬਾਕੁਨਾਵਾ, ਵਾਪਸ ਇਕੱਠੇ)
Too, too, too, too
– ਵੀ, ਵੀ, ਵੀ, ਵੀ
When the sun comes down, it’s falling right
– ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਹੀ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ
It’s the end of the world if you call it right
– ਇਹ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ
It’s the end
– ਇਹ ਅੰਤ ਹੈ
For everybody in the spot I’m on the mic
– ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਮਾਈਕ ‘ ਤੇ ਹਾਂ
If it’s the end of the world, why not tonight?
– ਜੇ ਇਹ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?
It’s the end
– ਇਹ ਅੰਤ ਹੈ
It’s the same ol’ story how it came and went
– ਇਹ ਉਹੀ ਪੁਰਾਣੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਆਇਆ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਗਿਆ
I need a couple more bottles for the main event
– ਮੈਨੂੰ ਮੁੱਖ ਸਮਾਗਮ ਲਈ ਕੁਝ ਹੋਰ ਬੋਤਲਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
It’s the end, uh-huh, uh
– ਇਹ ਅੰਤ ਹੈ, ਓਹ-ਹਹ, ਓਹ
And if it’s time for last words, I’ma make it count
– ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਆਖਰੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗਿਣਾਂਗਾ
I need a million bad bitches just to play me out
– ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਬੁਰੇ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਸਿਰਫ ਮੈਨੂੰ ਖੇਡਣ ਲਈ
It’s the end, uh
– ਇਹ ਅੰਤ ਹੈ, ਓਹ
I got a front row seat, that’s what I call it, uh, uh, uh
– ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਹਮਣੇ ਕਤਾਰ ਸੀਟ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ, ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ
I’m kicking up my feet, no need to stall it
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਠੋਕ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ
It’s the end
– ਇਹ ਅੰਤ ਹੈ
Crashing against the sky until it shatters, sh’, sh’, sh’
– ਆਕਾਸ਼ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਟਕਰਾਉਣਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਟੁੱਟ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ, ਸ਼, ਸ਼, ਸ਼
I couldn’t even tell you if it matters
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ
It’s the end
– ਇਹ ਅੰਤ ਹੈ
With open arms, I welcome you
– ਖੁੱਲੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
And I run to the finish line
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਫਾਈਨਿਸ਼ ਲਾਈਨ ਤੱਕ ਦੌੜਦਾ ਹਾਂ
With my shears exposed
– ਮੇਰੇ ਕਤਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ
Cutting the ribbon
– ਰਿਬਨ ਕੱਟਣਾ
The grand opening of the end
– ਅੰਤ ਦਾ ਮਹਾਨ ਉਦਘਾਟਨ
There’s a snake, there’s a snake, in the rearview (‘View)
– ਇੱਕ ਸੱਪ ਹੈ, ਇੱਕ ਸੱਪ ਹੈ, ਰੀਅਰਵਿਊ ਵਿੱਚ (‘ਵਿਊ)
There’s a snake, there’s a snake, in your rearview (‘View)
– ਇੱਕ ਸੱਪ ਹੈ, ਇੱਕ ਸੱਪ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਰੀਅਰਵਿਊ ਵਿੱਚ (‘ਵਿਊ)
There’s a snake, there’s a snake, I’m in your rearview (‘View)
– ਇੱਕ ਸੱਪ ਹੈ, ਇੱਕ ਸੱਪ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਰੀਅਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਹਾਂ (‘ਵਿਊ)
Uh, I’m in your rearview
– ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਦਰ ਤੇ
(Yo—)
– (ਯੋ—)
