Rick Price – Heaven Knows (ਈ-ਕਰੋਮ) ਬੋਲ & ਚੀਨੀ ਯੁਆਨ ਅਨੁਵਾਦ

ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ

ਬੋਲ

She’s always on my mind
– ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ
From the time I wake up
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ
‘Til I close my eyes
– ‘ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
She’s everywhere I go
– ਉਹ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
She’s all I know
– ਉਹ ਹੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ

Though she’s so far away
– ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਇੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ
It just keeps getting stronger
– ਇਹ ਸਿਰਫ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Everyday, and even now she’s gone
– ਹਰ ਰੋਜ਼, ਅਤੇ ਹੁਣ ਵੀ ਉਹ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ
I’m still holding on
– ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਇਮ ਹਾਂ

So tell me where do I start
– ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂ
‘Cause it’s breaking my heart
– ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ
Don’t wanna let her go
– ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਨਾ ਦਿਓ

Maybe my love will come back someday
– ਸ਼ਾਇਦ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ
Only heaven knows
– ਸਿਰਫ਼ ਸਵਰਗ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
And maybe our hearts will find their way
– ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਲੱਭਣਗੇ
Only heaven knows
– ਸਿਰਫ਼ ਸਵਰਗ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
And all I can do is hope and pray
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਉਮੀਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
‘Cause heaven knows
– ਕਿਉਂਕਿ ਸਵਰਗ ਜਾਣਦਾ ਹੈ

My friends keep telling me
– ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ
That if you really love her
– ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ
You’ve gotta set her free
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ
And if she returns in kind
– ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੀ ਹੈ
I’ll know she’s mine
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੀ ਹੈ

But tell me where do I start
– ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂ
‘Cause it’s breaking my heart
– ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ
Don’t wanna let her go
– ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਨਾ ਦਿਓ

Maybe my love will come back someday
– ਸ਼ਾਇਦ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ
Only heaven knows
– ਸਿਰਫ਼ ਸਵਰਗ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
And maybe our hearts will find their way
– ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਲੱਭਣਗੇ
But only heaven knows
– ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਸਵਰਗ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
And all I can do is hope and pray
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਉਮੀਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
‘Cause heaven knows
– ਕਿਉਂਕਿ ਸਵਰਗ ਜਾਣਦਾ ਹੈ

Why I live in despair?
– ਮੈਂ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ?
‘Cause while awake or dreaming
– ਕਿਉਂਕਿ ਜਾਗਦੇ ਜਾਂ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ
I know she’s never there
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ
And all the time I act so brave
– ਅਤੇ ਹਰ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਬਹਾਦਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
I’m shaking inside
– ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਝੁਕ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Why does it hurt me so?
– ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਇੰਨਾ ਦੁੱਖ ਕਿਉਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?

Maybe my love will come back someday
– ਸ਼ਾਇਦ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ
Only heaven knows
– ਸਿਰਫ਼ ਸਵਰਗ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
And maybe our hearts will find their way
– ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡੇ ਦਿਲ ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਲੱਭਣਗੇ
But only heaven knows
– ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਸਵਰਗ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
And all I can do is hope and pray
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਉਮੀਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
‘Cause heaven knows
– ਕਿਉਂਕਿ ਸਵਰਗ ਜਾਣਦਾ ਹੈ

Heaven knows
– ਸਵਰਗ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
Heaven knows
– ਸਵਰਗ ਜਾਣਦਾ ਹੈ


Rick Price

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: