ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
I tried to hide but something broke
– ਮੈਂ ਲੁਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਪਰ ਕੁਝ ਟੁੱਟ ਗਿਆ
I tried to sing, couldn’t hit the notes
– ਮੈਂ ਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਨੋਟਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰ ਸਕਿਆ
The words kept catching in my throat
– ਸ਼ਬਦ ਮੇਰੇ ਗਲੇ ਵਿਚ ਫੜਦੇ ਰਹੇ
I tried to smile, I was suffocating though
– ਮੈਂ ਮੁਸਕਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਦਮ ਤੋੜ ਰਿਹਾ ਸੀ
But here with you, I can finally breathe
– ਪਰ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਆਖਰਕਾਰ ਸਾਹ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
You say you’re no good, but you’re good for me
– ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਚੰਗੇ ਹੋ
I’ve been hoping to change, now I know we can change
– ਮੈਂ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
But I won’t if you’re not by my side
– ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ
Why does it feel right every time I let you in?
– ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਸਹੀ ਕਿਉਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
Why does it feel like I can tell you anything?
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਿਉਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
All the secrets that keep me in chains and
– ਉਹ ਸਾਰੇ ਭੇਦ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ
All the damage that might make me dangerous
– ਸਾਰੇ ਨੁਕਸਾਨ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਖਤਰਨਾਕ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ
You got a dark side, guess you’re not the only one
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹਨੇਰੇ ਪਾਸੇ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ ਨਹੀ ਹਨ
What if we both tried fighting what we’re running from?
– ਕੀ ਜੇ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਲੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਭੱਜ ਰਹੇ ਹਾਂ?
We can’t fix it if we never face it
– ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਇਸਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
What if we find a way to escape it?
– ਕੀ ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭੀਏ?
We could be free
– ਅਸੀਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
Free
– ਮੁਫ਼ਤ
We can’t fix it if we never face it
– ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਇਸਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
Let the past be the past ’til it’s weightless
– ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਅਤੀਤ ਹੋਣ ਦਿਓ ‘ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਭਾਰਹੀਣ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
Ooh, time goes by, and I lose perspective
– ਓਹ, ਸਮਾਂ ਲੰਘਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
– ਹਾਂ, ਉਮੀਦ ਸਿਰਫ ਦੁੱਖ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
But you’re breaking through all the dark in me
– ਪਰ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰਲੇ ਸਾਰੇ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਤੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈਂ
When I thought that nobody could
– ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
And you’re waking up all these parts of me
– ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋ
That I thought were buried for good
– ਜੋ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਚੰਗੇ ਲਈ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ
Between imposter and this monster
– ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਅਤੇ ਇਸ ਰਾਖਸ਼ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ
I been lost inside my head
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ
Ain’t no choice when all these voices
– ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ
Keep me pointing towards no end
– ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਅੰਤ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਰਹੋ
It’s just easy when I’m with you
– ਇਹ ਆਸਾਨ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਂ
No one sees me the way you do
– ਕੋਈ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ
I don’t trust it, but I want to
– ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
I keep coming back to
– ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Why does it feel right every time I let you in?
– ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਸਹੀ ਕਿਉਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
Why does it feel like I can tell you anything?
– ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਿਉਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
We can’t fix it if we never face it
– ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਇਸਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
What if we find a way to escape it?
– ਕੀ ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭੀਏ?
We could be free
– ਅਸੀਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
Free
– ਮੁਫ਼ਤ
We can’t fix it if we never face it
– ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਇਸਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
Let the past be the past ’til it’s weightless
– ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਅਤੀਤ ਹੋਣ ਦਿਓ ‘ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਭਾਰਹੀਣ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
Oh, so take my hand, it’s open
– ਓ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਲੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ
Free, free
– ਮੁਫ਼ਤ, ਮੁਫ਼ਤ
What if we heal what’s broken?
– ਕੀ ਜੇ ਅਸੀਂ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੀਏ?
Free, free
– ਮੁਫ਼ਤ, ਮੁਫ਼ਤ
I tried to hide, but something broke
– ਮੈਂ ਲੁਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਕੁਝ ਟੁੱਟ ਗਿਆ
I couldn’t sing, but you give me hope
– ਮੈਂ ਗਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
We can’t fix it if we never face it
– ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਇਸਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
Let the past be the past ’til it’s weightless
– ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਅਤੀਤ ਹੋਣ ਦਿਓ ‘ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਭਾਰਹੀਣ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
