ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Ohh-ehh
– ਓਹ-ਏਹ
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– ਓਹ, ਜ਼ੰਗਾਲੇਵਾ (ਓਟਰਾ, ਓਟਰਾ)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– ਓਹ, ਜ਼ੰਗਾਲੇਵਾ (ਓਟਰਾ, ਓਟਰਾ)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– ਓਹ, ਜ਼ੰਗਾਲੇਵਾ (ਓਟਰਾ, ਓਟਰਾ)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– ਓਹ, ਜ਼ੰਗਾਲੇਵਾ (ਓਟਰਾ, ਓਟਰਾ)
You’re a good soldier, choosing your battles
– ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਸਿਪਾਹੀ ਹੋ, ਆਪਣੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਚੁਣੋ
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
– ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧੂੜ ਤੋਂ ਹਟਾਓ, ਸੈਲ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਓ
You’re on the front line, everyone’s watching
– ਤੁਸੀਂ ਸਾਹਮਣੇ ਲਾਈਨ ‘ ਤੇ ਹੋ, ਹਰ ਕੋਈ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
– ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਗੰਭੀਰ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ
The pressure’s on, you feel it
– ਦਬਾਅ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
But you got it all, believe it
– ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ
When you fall get up, oh-oh
– ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਿੱਗਦੇ ਹੋ, ਓ-ਓ
And if you fall get up, eh-eh
– ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਡਿੱਗਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉੱਠੋ,ਏਹ-ਏਹ
Zamina-mina, zangalewa?
– ਜ਼ਮਿਨਾ-ਮੀਨਾ, ਜ਼ੰਗਲੇਵਾ?
‘Cause this is Africa
– ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਫਰੀਕਾ ਹੈ
Zamina-mina, hé-hé
– ਜ਼ਮਿਨਾ-ਮੀਨਾ, ਹੇ-ਹੇ
Waka, waka, hé-hé
– ਵਾਕਾ, ਵਾਕਾ, ਹੇ-ਹੇ
Zamina-mina, zangalewa?
– ਜ਼ਮਿਨਾ-ਮੀਨਾ, ਜ਼ੰਗਲੇਵਾ?
This time for Africa
– ਇਸ ਵਾਰ ਅਫਰੀਕਾ ਲਈ
Listen to your God, this is our motto
– ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ, ਇਹ ਸਾਡਾ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ
Your time to shine, don’t wait in line y vamos por todo
– ਤੁਹਾਡੇ ਚਮਕਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਲਾਈਨ ਵਿਚ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਓ ਪੋਰ ਟੂਡੋ
People are raising their expectations
– ਲੋਕ ਆਪਣੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਵਧਾ ਰਹੇ ਹਨ
Go on and feed ’em, this is your moment, no hesitations
– ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦਿਓ, ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਲ ਹੈ, ਕੋਈ ਝਿਜਕ ਨਹੀਂ
Today’s your day, I feel it
– ਅੱਜ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
You paved the way, believe it
– ਤੁਸੀਂ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕੀਤਾ, ਇਸ ‘ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ
If you get down, get up, oh-oh
– ਉੱਠ ਕੇ, ਉੱਠ ਕੇ, ਉਠ ਕੇ, ਉਠ ਕੇ
When you get down, get up, eh-eh
– ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਉੱਠੋ, ਏਹ-ਏਹ
Zamina-mina, zangalewa?
– ਜ਼ਮਿਨਾ-ਮੀਨਾ, ਜ਼ੰਗਲੇਵਾ?
This time for Africa
– ਇਸ ਵਾਰ ਅਫਰੀਕਾ ਲਈ
Zamina-mina, hé-hé
– ਜ਼ਮਿਨਾ-ਮੀਨਾ, ਹੇ-ਹੇ
Waka, waka, hé-hé
– ਵਾਕਾ, ਵਾਕਾ, ਹੇ-ਹੇ
Zamina-mina, zangalewa?
– ਜ਼ਮਿਨਾ-ਮੀਨਾ, ਜ਼ੰਗਲੇਵਾ?
Anawa, ha-ha
– ਅਨਾਵਾ, ਹਾ-ਹਾ
Zamina-mina, hé-hé
– ਜ਼ਮਿਨਾ-ਮੀਨਾ, ਹੇ-ਹੇ
Waka, waka, hé-hé
– ਵਾਕਾ, ਵਾਕਾ, ਹੇ-ਹੇ
Zamina-mina, zangalewa?
– ਜ਼ਮਿਨਾ-ਮੀਨਾ, ਜ਼ੰਗਲੇਵਾ?
This time for Africa
– ਇਸ ਵਾਰ ਅਫਰੀਕਾ ਲਈ
Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
– ਅਵਾਬੁਏ ਲਾਮਾਜੋਨੀ ਇਪਿਕਿਪਿਕੀ ਮਾਮਾ ਵਾ ਏ ਟੂ ਜ਼
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
– ਬਾਥੀ ਸੁਸਾ ਲਾਮਾਜੋਨੀ ਇਪਿਕਿਪਿਕੀ ਮਾਮਾ ਪੂਰਬ ਤੋਂ ਪੱਛਮ ਤੱਕ
Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
– ਬਾਥੀ ਵਾਕਾ-ਵਾਕਾ, ਮਾਹ, ਹੇ-ਹੇ, ਵਾਕਾ-ਵਾਕਾ, ਮਾਹ, ਹੇ-ਹੇ
Zonk’ izizwe mazibuye, ’cause this is Africa
– ਜ਼ੋਂਕ ‘ਇਜ਼ਿਜ਼ਵੇ ਮਜ਼ੀਬਯੇ,’ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਫਰੀਕਾ ਹੈ
Zamina-mina
– ਜ਼ਮਿਨਾ-ਮੀਨਾ
Anawa, ha-ha
– ਅਨਾਵਾ, ਹਾ-ਹਾ
Zamina-mina
– ਜ਼ਮਿਨਾ-ਮੀਨਾ
Zamina-mina
– ਜ਼ਮਿਨਾ-ਮੀਨਾ
Anawa, ha-ha
– ਅਨਾਵਾ, ਹਾ-ਹਾ
Zamina-mina, hé-hé
– ਜ਼ਮਿਨਾ-ਮੀਨਾ, ਹੇ-ਹੇ
Waka, waka, hé-hé
– ਵਾਕਾ, ਵਾਕਾ, ਹੇ-ਹੇ
Zamina-mina, zangalewa?
– ਜ਼ਮਿਨਾ-ਮੀਨਾ, ਜ਼ੰਗਲੇਵਾ?
Anawa, ha-ha
– ਅਨਾਵਾ, ਹਾ-ਹਾ
Zamina-mina, hé-hé
– ਜ਼ਮਿਨਾ-ਮੀਨਾ, ਹੇ-ਹੇ
Waka, waka, hé-hé
– ਵਾਕਾ, ਵਾਕਾ, ਹੇ-ਹੇ
Zamina-mina, zangalewa?
– ਜ਼ਮਿਨਾ-ਮੀਨਾ, ਜ਼ੰਗਲੇਵਾ?
This time for Africa
– ਇਸ ਵਾਰ ਅਫਰੀਕਾ ਲਈ
Django, hé-hé
– ਜੈਂਗੋ, ਹੇ-ਹੇ
Django, hé-hé
– ਜੈਂਗੋ, ਹੇ-ਹੇ
Zamina-mina, zangalewa?
– ਜ਼ਮਿਨਾ-ਮੀਨਾ, ਜ਼ੰਗਲੇਵਾ?
Anawa, ha-ha
– ਅਨਾਵਾ, ਹਾ-ਹਾ
Django, hé-hé
– ਜੈਂਗੋ, ਹੇ-ਹੇ
Django, hé-hé
– ਜੈਂਗੋ, ਹੇ-ਹੇ
Zamina-mina, zangalewa?
– ਜ਼ਮਿਨਾ-ਮੀਨਾ, ਜ਼ੰਗਲੇਵਾ?
Anawa, ha-ha
– ਅਨਾਵਾ, ਹਾ-ਹਾ
This time for Africa
– ਇਸ ਵਾਰ ਅਫਰੀਕਾ ਲਈ
This time for Africa
– ਇਸ ਵਾਰ ਅਫਰੀਕਾ ਲਈ
We’re all Africa (Zama qhela)
– ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਹਾਂ (ਜ਼ਮਾ ਕਹੇਲਾ)
We’re all Africa (Kwela, kwela)
– ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਅਫਰੀਕਾ ਹਾਂ (ਕੁਵੇਲਾ, ਕੁਵੇਲਾ)
(Zama qhela)
– (ਜ਼ਮਾ ਕਹਲਾ)
