ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Lucky you were born that far away so
– ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦੂਰ ਇਸ ਲਈ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸਨ
We could both make fun of distance
– ਸਾਨੂੰ ਦੋਨੋ ਦੂਰੀ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
Lucky that I love a foreign land for
– ਕਿਸਮਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰ
The lucky fact of your existence
– ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਤੱਥ
Baby, I would climb the Andes solely
– ਬੇਬੀ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਐਂਡੀਜ਼ ‘ ਤੇ ਚੜ੍ਹਾਂਗਾ
To count the freckles on your body
– ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ‘ ਤੇ ਫੁੱਲ
Never could imagine there were only
– ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਸਿਰਫ
Ten million ways to love somebody
– ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਦੇ ਦਸ ਲੱਖ ਤਰੀਕੇ
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– ਲੇ-ਡੂ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ
Can’t you see? I’m at your feet
– ਦੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ? ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ‘ ਚ
Whenever, wherever
– ਜਦੋਂ ਵੀ, ਕਿਤੇ ਵੀ
We’re meant to be together
– ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
I’ll be there, and you’ll be near
– ਮੈਂ ਆਵਾਂ, ਤੂੰ ਆਵੇਂ ਨੇੜੇ
And that’s the deal, my dear
– ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਸੌਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ
There over, hereunder
– ਉੱਥੇ, ਇਸ ਉੱਤੇ
You’ll never have to wonder
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
We can always play by ear
– ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੰਨ ਦੇ ਕੇ ਖੇਡ ਸਕਦੇ
But that’s the deal, my dear
– ਪਰ, ਜੋ ਕਿ ਸੌਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ
Lucky that my lips not only mumble
– ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਨਾ ਸਿਰਫ ਘੜਮੱਸ
They spill kisses like a fountain
– ਉਹ ਝਰਨੇ ਵਾਂਗ ਚੁੰਮਦੇ ਹਨ
Lucky that my breasts are small and humble
– ਮੇਰੀ ਛਾਤੀ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਨਿਮਰ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ
So you don’t confuse ’em with mountains
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਾੜਾਂ ਨਾਲ ਨਾ
Lucky I have strong legs like my mother
– ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ ਵਰਗੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਲਤ੍ਤਾ ਹੈ
To run for cover when I need it
– ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਦ ਕਵਰ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲਾਉਣ ਲਈ
And these two eyes that for no other
– ਅਤੇ ਇਹ ਦੋ ਅੱਖ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲਈ
The day you leave, will cry a river
– ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੂੰ ਰੋਵੇਂਗੀ, ਇੱਕ ਦਰਿਆ ਰੋਵੇਂਗਾ
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– ਲੇ-ਡੂ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ
At your feet, I’m at your feet
– ਤੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਤੇ ਮੈਂ
Whenever, wherever
– ਜਦੋਂ ਵੀ, ਕਿਤੇ ਵੀ
We’re meant to be together
– ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
I’ll be there, and you’ll be near
– ਮੈਂ ਆਵਾਂ, ਤੂੰ ਆਵੇਂ ਨੇੜੇ
And that’s the deal, my dear
– ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਸੌਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ
There over, hereunder
– ਉੱਥੇ, ਇਸ ਉੱਤੇ
Or up above, don’t wonder
– ਉੱਪਰੋਂ ਉੱਪਰੋਂ, ਉੱਪਰੋਂ ਨਾ ਉੱਪਰੋਂ
We can always play by ear
– ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੰਨ ਦੇ ਕੇ ਖੇਡ ਸਕਦੇ
But that’s the deal, my dear
– ਪਰ, ਜੋ ਕਿ ਸੌਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– ਲੇ-ਡੂ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ-ਲੇ
Think out loud, say it again
– ਉੱਚੀ ਸੋਚ ਕੇ, ਫੇਰ ਕਹੋ
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– ਲ-ਡੂ-ਲ-ਲ-ਲ-ਲ-ਲ-ਲ-ਲ-ਲ-ਲ-ਲ-ਲ-ਲ-ਲ-ਲ
Tell me one more time
– ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ ਦੱਸੋ
That you’ll live lost in my eyes
– ਕਿ ਤੂੰ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ‘ ਚ ਗੁਆਚ ਗਈ ਏਂ
Whenever, wherever
– ਜਦੋਂ ਵੀ, ਕਿਤੇ ਵੀ
We’re meant to be together
– ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
I’ll be there, and you’ll be near
– ਮੈਂ ਆਵਾਂ, ਤੂੰ ਆਵੇਂ ਨੇੜੇ
And that’s the deal, my dear
– ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਸੌਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ
There over, hereunder
– ਉੱਥੇ, ਇਸ ਉੱਤੇ
You got me head over heels
– ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ‘ ਤੇ ਵਾਲ
There’s nothing left to fear
– ਡਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ
If you really feel the way I feel
– ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਮਨ ਨੂੰ
Whenever, wherever
– ਜਦੋਂ ਵੀ, ਕਿਤੇ ਵੀ
We’re meant to be together
– ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
I’ll be there, and you’ll be near
– ਮੈਂ ਆਵਾਂ, ਤੂੰ ਆਵੇਂ ਨੇੜੇ
And that’s the deal, my dear
– ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਸੌਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ
There over, hereunder
– ਉੱਥੇ, ਇਸ ਉੱਤੇ
You got me head over heels
– ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ‘ ਤੇ ਵਾਲ
There’s nothing left to fear
– ਡਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ
If you really feel the way I feel
– ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਮਨ ਨੂੰ
