ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
En ineens moest ik blijven staan
– ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਮੈਨੂੰ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣਾ ਪਿਆ
Ik heb meteen m’n jas maar uitgedaan
– ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਆਪਣਾ ਕੋਟ ਉਤਾਰਿਆ
Nu ben ik precies wat je hier ziet
– ਹੁਣ ਮੈਂ ਉਹੀ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਵੇਖਦੇ ਹੋ
Ik wist het zelf misschien toen ook nog niet
– ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਾ ਸੀ,
Ik beloofde je: ik blijf dichtbij
– ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਨੇੜੇ ਰਹਾਂਗਾ
Is het van jou, dan is het ook van mij
– ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਵੀ ਹੈ
Samen geen oog dichtgedaan
– ਕੋਈ ਵੀ ਅੱਖ ਇਕੱਠੇ ਬੰਦ
Maar ‘s morgens toch weer opgestaan
– ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਸਵੇਰੇ ਉੱਠਿਆ
Niemand, nee, helemaal niemand
– ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Weet waar we nu heen moeten
– ਜਾਣੋ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ
Maar het voelt nog vroeg
– ਪਰ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜਲਦੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
Dus, weet je? We vieren het leven
– ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
Weet dat we ooit hier weg moeten
– ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਦਿਨ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਪਵੇਗਾ
Maar het voelt nog vroeg
– ਪਰ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜਲਦੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
Wat er ook komen gaat
– ਜੋ ਵੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
Weet dat ik naast je sta
– ਜਾਣੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਂ
En hier nooit weg zal gaan
– ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਗੇ
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Weet waar we nu heen moeten
– ਜਾਣੋ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ
Maar, schat, het komt goed
– ਪਰ, ਬੇਬੀ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
Soms ben ik bang en hou jij me vast
– ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਰੱਖਣ
En dan is alles even hoe het was
– ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਭ ਕੁਝ ਜਿਵੇਂ ਸੀ
Hoe harder ik wil dat ik dit niet ben
– ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਨਾ ਹੋਵੇ
Hoe meer dat ik begrijp dat ik wegren
– ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਭੱਜ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
Soms mis ik wie we vroeger konden zijn
– ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਸੀ
Maak ik me zorgen en is de angst zo groot in mij
– ਕੀ ਮੈਂ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕੀ ਡਰ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Weet waar we nu heen moeten
– ਜਾਣੋ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ
Maar het voelt nog vroeg
– ਪਰ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜਲਦੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
Dus, weet je? We vieren het leven
– ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
Weet dat we ooit hier weg moeten
– ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਦਿਨ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਪਵੇਗਾ
Maar het voelt nog vroeg
– ਪਰ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜਲਦੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
Wat er ook komen gaat
– ਜੋ ਵੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
Weet dat ik naast je sta
– ਜਾਣੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਂ
En hier nooit weg zal gaan
– ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਗੇ
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Weet waar we nu heen moeten
– ਜਾਣੋ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ
Maar, schat, het komt goed
– ਪਰ, ਬੇਬੀ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
Wat er ook komen gaat
– ਜੋ ਵੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
Weet dat ik naast je sta
– ਜਾਣੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਂ
En hier nooit weg zal gaan
– ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਗੇ
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Weet waar we nu heen moeten
– ਜਾਣੋ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ
Maar, schat, het komt goed
– ਪਰ, ਬੇਬੀ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
