ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
I heard you calling on the megaphone
– ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਗਾਫੋਨ ‘ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
You wanna see me all alone
– ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
As legend has it, you are quite the pyro
– ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੰਤਕਥਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਪਾਈਰੋ ਹੋ
You light the match to watch it blow
– ਇਸ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੈਚ ਨੂੰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਿਓ
And if you’d never come for me
– ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ
I might’ve drowned in the melancholy
– ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਦਾਸੀ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਗਿਆ ਹਾਂ
I swore my loyalty to me (Me), myself (Myself), and I (I)
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ (ਮੈਂ), ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ (ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ), ਅਤੇ ਮੈਂ (ਮੈਂ) ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ
Right before you lit my sky up
– ਮੇਰੇ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
All that time
– ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ
I sat alone in my tower
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੁਰਜ ਵਿਚ ਇਕੱਲਾ ਬੈਠਾ
You were just honing your powers
– ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ
Now I can see it all (See it all)
– ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ (ਵੇਖੋ)
Late one night
– ਇੱਕ ਦੇਰ ਰਾਤ
You dug me out of my grave and
– ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਕਬਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਅਤੇ
Saved my heart from the fate of
– ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਜਾਨ ਬਚਾਈ
Ophelia (Ophelia)
– ਓਫੇਲੀਆ (ਓਫੇਲੀਆ)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (Sea), the sky
– ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ (ਜ਼ਮੀਨ), ਸਮੁੰਦਰ (ਸਮੁੰਦਰ), ਅਸਮਾਨ ‘ ਤੇ ਇਕ ਸੌ ਰੱਖੋ
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ, ਆਪਣੀ ਟੀਮ, ਆਪਣੇ ਵਾਈਬਜ਼ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ (ਹੋ ਗਿਆ) ‘ ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ (ਹੁਣ), ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਹੋ
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– ਇਹ ਉਹ ਰਾਤ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ
The fate of Ophelia
– ਓਫੇਲੀਆ ਦੀ ਕਿਸਮਤ
The eldest daughter of a nobleman
– ਇੱਕ ਸ਼ਾਹੀ ਦੀ ਵੱਡੀ ਧੀ
Ophelia lived in fantasy
– ਓਫੇਲੀਆ ਕਲਪਨਾ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ
But love was a cold bed full of scorpions
– ਪਰ ਪਿਆਰ ਇੱਕ ਠੰਡਾ ਬਿਸਤਰਾ ਸੀ ਜੋ ਬਘਿਆੜਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ
The venom stole her sanity
– ਜ਼ਹਿਰ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ
And if you’d never come for me (Come for me)
– ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ (ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਓ)
I might’ve lingered in purgatory
– ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਪਰੀਗੈਟਰੀ ਵਿੱਚ ਲੰਘ ਗਿਆ ਹਾਂ
You wrap around me like a chain (A chain), a crown (A crown), a vine (A vine)
– ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਚੇਨ (ਇੱਕ ਚੇਨ), ਇੱਕ ਤਾਜ (ਇੱਕ ਤਾਜ), ਇੱਕ ਵੇਲ (ਇੱਕ ਵੇਲ)
Pulling me into the fire
– ਮੈਨੂੰ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਣਾ
All that time
– ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ
I sat alone in my tower
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੁਰਜ ਵਿਚ ਇਕੱਲਾ ਬੈਠਾ
You were just honing your powers
– ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ
Now I can see it all (See it all)
– ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ (ਵੇਖੋ)
Late one night
– ਇੱਕ ਦੇਰ ਰਾਤ
You dug me out of my grave and
– ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਕਬਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਅਤੇ
Saved my heart from the fate of
– ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਜਾਨ ਬਚਾਈ
Ophelia (Ophelia)
– ਓਫੇਲੀਆ (ਓਫੇਲੀਆ)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ (ਜ਼ਮੀਨ), ਸਮੁੰਦਰ (ਸਮੁੰਦਰ), ਅਸਮਾਨ ‘ ਤੇ ਇਕ ਸੌ ਰੱਖੋ
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ, ਆਪਣੀ ਟੀਮ, ਆਪਣੇ ਵਾਈਬਜ਼ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ (ਹੋ ਗਿਆ) ‘ ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ (ਹੁਣ), ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਹੋ
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– ਇਹ ਉਹ ਰਾਤ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ
The fate of Ophelia
– ਓਫੇਲੀਆ ਦੀ ਕਿਸਮਤ
‘Tis locked inside my memory
– ‘ਇਹ ਮੇਰੀ ਯਾਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੰਦ ਹੈ
And only you possess the key
– ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁੰਜੀ ਹੈ
No longer drowning and deceived
– ਹੁਣ ਡੁੱਬਣਾ ਅਤੇ ਧੋਖਾ ਨਾ ਦੇਣਾ
All because you came for me
– ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਏ ਸੀ
Locked inside my memory
– ਮੇਰੀ ਯਾਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੰਦ
And only you possess the key
– ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁੰਜੀ ਹੈ
No longer drowning and deceived
– ਹੁਣ ਡੁੱਬਣਾ ਅਤੇ ਧੋਖਾ ਨਾ ਦੇਣਾ
All because you came for me
– ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਏ ਸੀ
All that time
– ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ
I sat alone in my tower
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੁਰਜ ਵਿਚ ਇਕੱਲਾ ਬੈਠਾ
You were just honing your powers
– ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ
Now I can see it all (I can see it all)
– ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ (ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ)
Late one night
– ਇੱਕ ਦੇਰ ਰਾਤ
You dug me out of my grave and
– ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਕਬਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਅਤੇ
Saved my heart from the fate of
– ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਜਾਨ ਬਚਾਈ
Ophelia (Ophelia)
– ਓਫੇਲੀਆ (ਓਫੇਲੀਆ)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ (ਜ਼ਮੀਨ), ਸਮੁੰਦਰ (ਸਮੁੰਦਰ), ਅਸਮਾਨ ‘ ਤੇ ਇਕ ਸੌ ਰੱਖੋ
Pledge allegiance to your hands (Your hands), your team, your vibes
– ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ (ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ), ਆਪਣੀ ਟੀਮ, ਆਪਣੇ ਵਾਈਬਜ਼ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ
Don’t care where the hell you’ve been (You’ve been) ’cause now (‘Cause now), you’re mine
– ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ (ਤੁਸੀਂ ਹੋ) ‘ ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ (‘ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ), ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਹੋ
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– ਇਹ ਉਹ ਰਾਤ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ
The fate of Ophelia
– ਓਫੇਲੀਆ ਦੀ ਕਿਸਮਤ
You saved my heart from the fate of Ophelia
– ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਓਫੇਲੀਆ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ
