ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Oh, woah
– ਓ, ਵਾਹ
Oh, woah
– ਓ, ਵਾਹ
Oh, woah, woah
– ਓ, ਵਾਹ, ਵਾਹ
Oh, woah
– ਓ, ਵਾਹ
Oh, woah
– ਓ, ਵਾਹ
Oh, woah, woah
– ਓ, ਵਾਹ, ਵਾਹ
You’re not heavy, I rocked you to sleep, I hold you for hours long
– ਤੁਸੀਂ ਭਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਣ ਲਈ ਹਿਲਾਇਆ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ
Never heavy, I won’t let you weep
– ਕਦੇ ਵੀ ਭਾਰੀ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਣ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ
Hush, my child, you’re mine
– ਚੁੱਪ, ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਹੋ
All my life, I try
– ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Oh, you were never heavy, light just like a feather
– ਓ, ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਭਾਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇੱਕ ਖੰਭ ਵਾਂਗ ਹਲਕਾ
I ran from the terror, the ground was red from the led
– ਮੈਂ ਦਹਿਸ਼ਤ ਤੋਂ ਭੱਜਿਆ, ਜ਼ਮੀਨ ਐਲਈਡੀ ਤੋਂ ਲਾਲ ਸੀ
You were never scary, I knew you were special
– ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਡਰਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੀ
My only intention, alone, I left to the west
– ਮੇਰਾ ਇਕੋ ਇਕ ਇਰਾਦਾ, ਇਕੱਲਾ, ਮੈਂ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਿਆ
Then moved to the city, eight months, we were pregnant
– ਫਿਰ ਸ਼ਹਿਰ ਚਲੇ ਗਏ, ਅੱਠ ਮਹੀਨੇ, ਅਸੀਂ ਗਰਭਵਤੀ ਸੀ
You came out so precious, in the snow, you would grow
– ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਕੀਮਤੀ ਬਾਹਰ ਆਏ, ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਵਧੋਗੇ
Your mama loves you, you’ll never be alone
– ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤੂੰ ਕਦੇ ਇਕੱਲੀ ਨਹੀਂ ਰਹੇਂਗੀ
Hush, my child, you’re mine (I know, I know, I know, hey)
– ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੜੀਏ, ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੜੀਏ, ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੜੀਏ, ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੜੀਏ, ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੜੀਏ, ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੜੀਏ!
All my life, I try (Sorry, mama, sorry, mama, woah, woah)
– ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ (ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮਾਮਾ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮਾਮਾ, ਵਾਹ,ਵਾਹ)
To keep you warm, when I go (I go, I feel so cold without you, mama, I feel so cold without you, woah)
– ਤੈਨੂੰ ਗਰਮ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ (ਮੈਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਬਹੁਤ ਠੰਢਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮਾਮਾ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਬਹੁਤ ਠੰਢਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਵਾਹ)
You’re still my child, don’t cry
– ਤੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰਾ ਬੱਚਾ ਹੈਂ, ਰੋਣ ਨਾ ਦਿਓ
Death is nothing at all, it does not count
– ਮੌਤ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਗਿਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ
I have only slipped away into the next room
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਅਗਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ ਹੈ
Nothing has happened
– ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
Everything remains exactly how it was
– ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਸੀ
I am I and you are you
– ਮੈਂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
And the old life that we lived so fondly together is untouched, unchanged
– ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਇੰਨੀ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਜੀਉਂਦੇ ਸੀ, ਅਣਚਾਹੇ, ਅਣਚਾਹੇ ਹੈ
Whatever we were to each other, that we are still
– ਜੋ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਨ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਹਨ
Call me by the old, familiar name
– ਮੈਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ, ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਬੁਲਾਓ
