ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Mind over matter
– ਮਨ ਉੱਤੇ ਪਦਾਰਥ
Does it matter to any of us?
– ਕੀ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਪੈਂਦਾ ਹੈ?
Don’t change the subject
– ਵਿਸ਼ਾ ਨਾ ਬਦਲੋ
I’m heavy on your love
– ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ‘ ਤੇ ਭਾਰੀ ਹਾਂ
I missed that train
– ਮੈਂ ਉਸ ਟ੍ਰੇਨ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ
New York City, it rains
– ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ, ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ
Fly to East L.A. in big jet planes
– ਵੱਡੇ ਜੈੱਟ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰਬੀ ਐਲ. ਏ. ਲਈ ਉਡਾਣ ਭਰੋ
You know you’re on my mind?
– ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚ ਹੋ?
And if the world don’t break
– ਜੇ ਦੁਨੀਆਂ ਨਾ ਟੁੱਟੀ
I’ll be shaking it
– ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਵਾਂਗਾ
‘Cause I’m a young man after all
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਖਰਕਾਰ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਆਦਮੀ ਹਾਂ
And when the seasons change
– ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੌਸਮ ਬਦਲਦੇ ਹਨ
Will you stand by me?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋਗੇ?
‘Cause I’m a young man built to fall
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਹਾਂ ਜੋ ਡਿੱਗਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ
Mind over matter
– ਮਨ ਉੱਤੇ ਪਦਾਰਥ
I’m in tatters thinking ’bout her
– ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Taste my disaster
– ਮੇਰੀ ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਸੁਆਦ ਚੱਖੋ
It’s heavy on my tongue
– ਇਹ ਮੇਰੀ ਜੀਭ ‘ ਤੇ ਭਾਰੀ ਹੈ
All the lights aglow
– ਸਾਰੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ
Tokyo snows
– ਟੋਕੀਓ ਬਰਫ
Go to watch the show
– ਸ਼ੋਅ ਦੇਖਣ ਲਈ ਜਾਓ
Curtain’s closed
– ਪਰਦਾ ਬੰਦ ਹੈ
I’m watching you this time
– ਇਸ ਵਾਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
And if the world don’t break
– ਜੇ ਦੁਨੀਆਂ ਨਾ ਟੁੱਟੀ
I’ll be shaking it
– ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਵਾਂਗਾ
‘Cause I’m a young man after all
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਖਰਕਾਰ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਆਦਮੀ ਹਾਂ
And when the seasons change
– ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੌਸਮ ਬਦਲਦੇ ਹਨ
Will you stand by me?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋਗੇ?
‘Cause I’m a young man built to fall
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਹਾਂ ਜੋ ਡਿੱਗਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ
(I missed that train)
– (ਮੈਂ ਉਸ ਟ੍ਰੇਨ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ)
New York City, it rains
– ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ, ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ
(Fly to East L.A.)
– (ਪੂਰਬੀ ਐਲ. ਏ. ਤੋਂ ਰੀਡਿਰੈਕਟ)
In big jet planes
– ਵੱਡੇ ਜੈੱਟ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ
You know you’re on my mind?
– ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚ ਹੋ?
(All the lights aglow)
– (ਸਾਰੇ ਚਾਨਣ ਚਮਕਦੇ ਹਨ)
Tokyo snows
– ਟੋਕੀਓ ਬਰਫ
(Go to watch the show)
– (ਸ਼ੋਅ ਦੇਖਣ ਲਈ ਜਾਓ)
Curtain’s closed
– ਪਰਦਾ ਬੰਦ ਹੈ
I’m watching you this time
– ਇਸ ਵਾਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Mind over matter
– ਮਨ ਉੱਤੇ ਪਦਾਰਥ
Mind over matter
– ਮਨ ਉੱਤੇ ਪਦਾਰਥ
You know you’re on my mind?
– ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚ ਹੋ?
And if the world don’t break
– ਜੇ ਦੁਨੀਆਂ ਨਾ ਟੁੱਟੀ
I’ll be shaking it
– ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਵਾਂਗਾ
‘Cause I’m a young man after all
– ‘ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਖਰਕਾਰ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਆਦਮੀ ਹਾਂ
And when the seasons change
– ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੌਸਮ ਬਦਲਦੇ ਹਨ
Will you stand by me
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋਗੇ
(Fly to East L.A.)
– (ਪੂਰਬੀ ਐਲ. ਏ. ਤੋਂ ਰੀਡਿਰੈਕਟ)
‘Cause I’m a young man built to fall
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਹਾਂ ਜੋ ਡਿੱਗਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ
And if the world don’t break
– ਜੇ ਦੁਨੀਆਂ ਨਾ ਟੁੱਟੀ
Tokyo snows
– ਟੋਕੀਓ ਬਰਫ
Go to watch the show; curtain’s closed
– ਸ਼ੋਅ ਦੇਖਣ ਲਈ ਜਾਓ; ਪਰਦਾ ਬੰਦ ਹੈ
And when the seasons change
– ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੌਸਮ ਬਦਲਦੇ ਹਨ
Will you stand by me?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋਗੇ?
‘Cause I’m a young man built to fall
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਹਾਂ ਜੋ ਡਿੱਗਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ
