Videoclip
Rica
There’ll be no strings to bind your hands
– No tin corda pa mara bo mannan
Not if my love can’t bind your heart.
– No si mi amor no por mara bo kurason.
And there’s no need to take a stand
– I no tin nesesidat pa tuma un posishon
For it was I who chose to start.
– Pasobra ta ami a skohe pa kuminsá.
I see no need to take me home,
– Mi no ta mira e nesesidat pa hiba mi kas,
I’m old enough to face the dawn.
– Mi ta grandi sufisiente pa enfrentá e amanecer.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Solamente yama mi angel DI E ANGEL di mainta
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Mi ta toca mi kara promé ku bo laga mi, mi amor.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Solamente yama mi angel DI E ANGEL di mainta
Then slowly turn away from me.
– Despues, lentamente, bai for di mi.
Maybe the sun’s light will be dim
– Kisas e lus di solo lo ta tenue
And it won’t matter anyhow.
– I e no ta importá di tur manera.
If morning’s echo says we ve sinned,
– Si e echo di mainta ta bisa ku nos a peka,
Well, it was what I wanted now.
– Pues, esei tabata loke mi tabata ke awor.
And if we’re the victims of the night,
– I si nos ta e víktima di anochi,
I won’t be blinded by light.
– E no ta blinda mi lus.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Solamente yama mi angel DI E ANGEL di mainta
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Mi ta toca mi kara promé ku bo laga mi, mi amor.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Solamente yama mi angel DI E ANGEL di mainta
Then slowly turn away,
– Despues, lentamente, bai afó,
I won’t beg you to stay with me
– Mi No ta pidi bo pa keda ku mi
Through the tears of the day,
– Pa medio di lágrima di dia,
Of the years, baby baby baby.
– Di e añanan, baby baby baby.
Just call me angel of the morning ANGEL
– Solamente yama mi angel DI E ANGEL di mainta
Just touch my cheek before you leave me, baby.
– Mi ta toca mi kara promé ku bo laga mi, mi amor.
