Videoclip
Rica
And the old religion humming in your veins
– I e religion bieu zumbando den bo venanan
Some animal instinct starting up again
– Algun instinto animal ta kuminsá atrobe
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– I mi ta heridá asina fuerte ku mi ta djis respirá
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– Bo ta puntra bo mes pakiko nos tin hamber pa algun tipo di liberashon
So tired of being careful, so tired of being still
– Asina kansá di ta kuidadoso, asina kansá di ta ketu
Give me something I can crush, something I can kill
– Duna mi algu ku mi por aplastá, algu ku mi por mata
A lightning strike, a fallen tree
– Un rayo, un palu kai
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– I mi tin miedu, oh, no laga mi haña mi
But you can’t outrun yourself, you’ll see
– Pero bo no por skapa di bo mes, bo ta mira
And I’m powerless, oh, don’t remind me
– I mi ta impotente, oh, no kòrda mi
And it’s the old religion but the urge remains the same
– I ta e religion bieu, pero e impulso ta keda meskos
Freedom from the body, freedom from the pain
– Libertat di kurpa, libertat di doló
And it’s your troubled hero back for season six
– I e ta su héroe problemátiko pa e di dos temporada di seis
When it’s at its darkest, it’s my favourite bit
– Ora e ta den su mas skur, e ta mi faborito di bit
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– I ami ta e herida asina bon ku mi tin problema pa respirá
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– Bo ta puntra bo mes pakiko nos tin hamber pa algun tipo di liberashon
Watch me crawl on hands and knees
– Watch ta kana riba man i rudia
And scratch at the door of heaven
– I for di zero na e porta di shelu
A lightning strike, a fallen tree
– E caida di un rayonan, un mata cay
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– I mi tin miedu ku, oh, no laga mi haña mi
But you can’t outrun yourself, you’ll see
– Pero bo no por hui for di bo mes, bo ta bai wak
And I’m powerless, I know, don’t remind me
– I mi ta sinti mi impotente, mi sa, no kòrda mi
And it’s the old religion humming in your veins
– Y ta cu e religion bieu a zumbi den su venenan
Some animal instinct starting up again
– Algun instinto animal ta kuminsá atrobe
And I am wound so tightly, I hardly even breathe
– I ami ta e herida asina bon ku mi tin problema pa respirá
You wonder why we’re hungry for some kind of release
– Bo ta puntra bo mes pakiko nos tin hamber pa algun tipo di liberashon
A lightning strike (And it’s the old religion), a fallen tree
– Un rayo (i ta e religion bieu), un palu kai
And I’m afraid, oh, don’t let it find me
– I mi tin miedu, oh, no laga mi haña mi
But you can’t outrun (And it’s the old religion) yourself, you’ll see
– Pero bo no por skapa (i ta e religion bieu) bo mes, bo lo mira
And I’m powerless, oh, don’t remind me
– I mi ta impotente, oh, no kòrda mi
