Videoclip
Rica
Yeah
– Sí
It’s Barbie and it’s Kim Petras (woo-ah)
– E ta Barbie i E Ta Kim Petras (woo-ah)
I’ve been tryna give it to you all night
– Mi a purba di dun’é henter anochi
What’s it gonna take to get you all alone?
– Kiko lo ta nesesario pa bo ta bo so?
I just want you here by my side
– Mi ta stima bo solamente aki banda
I don’t wanna be here, baby, on my own
– Mi no ke ta aki, mucha muhé, riba mi mes
Yeah, don’t you wait, don’t think about it
– Si, no warda, no pensa riba dje
Yeah, don’t you wait, just come on over now
– Si, no warda, nan ta mira awor
I’ve been tryna give it to you all night
– Mi a purba di dun’é henter anochi
What’s it gonna take to get you all alone?
– Kiko lo ta nesesario pa bo ta bo so?
Oh, look at me, like what you see?
– Oh, wak mi, manera loke bo ta mira?
I’ve been feelin’ lonely, baby, you got what I need
– Mi a sinti mi so, mucha, bo tin loke mi mester
Give me what I like, tryna f- tonight
– Duna mi loke mi gusta, tryna f-awe nochi
Got an appetite that only you can satisfy (satisfy)
– Mi tin un apetito ku solamente bo por satisfaktá
I could ride it, ride it, ride it, ride it all night
– E por montá, montá, montá, montá henter anochi
Watch me ride it, ride it, ride it, ride it all night
– Wak mi montá, montá, montá, montá henter anochi
Wanna feel the rush, wanna feel your touch
– Mi ke sinti e preshon, mi ke sinti bo tòp
Don’t talk your talk unless you’re gonna back it up
– No papia loke bo ta papia a menos ku bo ta bai sostené e
If you want me, let me know
– Si bo ke mi, laga mi sa
Tell me now, don’t hesitate (hesitate)
– Bisa mi awor, no duda
You got one chance, baby, don’t
– Bo tin un chèns, mucha, no
Let the moment slip away, no
– Laga e momento sali, no
I’ve been tryna give it to you all night
– Mi a purba di dun’é henter anochi
What’s it gonna take to get you all alone?
– Kiko lo ta nesesario pa bo ta bo so?
I just want you here by my side
– Mi ta stima bo solamente aki banda
I don’t wanna be here, baby, on my own
– Mi no ke ta aki, mucha muhé, riba mi mes
Yeah, don’t you wait, don’t think about it
– Si, no warda, no pensa riba dje
Yeah, don’t you wait, just come on over now
– Si, no warda, nan ta mira awor
I’ve been tryna give it to you all night
– Mi a purba di dun’é henter anochi
What’s it gonna take to get you all alone?
– Kiko lo ta nesesario pa bo ta bo so?
Kimmie bad (bad), Nicki ready, yes, we brag
– Kimmie malo (malo), Nicki kla, si, nos ta broma
We throw jabs, bitch’ll get dragged
– Nos ta tira jabs, e kachó lo ser trese
We be like, “Gag,” call her Kim Petty (Petty)
– Nos lo ta manera, “Mordaza”, yam’é Kim Petty
When I r-ride it, I ride it steady (steady)
– Ora mi ta kore, mi ta kore stabil
Brand new Range, I just painted it Betty (Betty)
– Nobo gama, Mi a kaba di pinta Betty
I set trends from Queens to Beijing (‘Jing)
– Mi ta pone tendensia for Di Queens Te Beijing
I’m not the one that do the imitating (‘ting)
– Mi no ta esun ku ta hasi e imitacion (‘ting)
Puff, puff, pass ’cause you know we blazing (blazing)
– Puff, puff, ta pasa pasobra bo sa ku nos ta kima
When I put it on him, he say, “It’s amazing” (amazing)
– Ora mi pone e, e ta bisa: “Ta increibel”
All this cake, he doin’ a tasting (tasting; mm)
– Tur e bolo aki, e ta hasiendo un degustacion( degustacion; mm)
I send shots, get ready, they may sting (brrrr)
– Envío vacuna, prepara bo mes, por picá (brrrr)
I-i-it’s Barbie and it’s Kim Petras (oh)
– I-i-ta Barbie i ta Kim Petras (oh)
Main character syndrome, they extras (okay)
– Sindrome di e personahe prinsipal, extras (ta bon)
We-we-we ain’t answerin’ questions (uh-uh)
– Nos-nos – nos no ta kontestando preguntanan (uh-uh)
Click on a bitch ‘fore she finish her sentence (sentence)
– Klek riba un kachó promé ku e kaba su orashon
If you want me, let me know
– Si bo ke mi, laga mi sa
Tell me now, don’t hesitate (hesitate)
– Bisa mi awor, no duda
You got one chance, baby, don’t
– Bo tin un chèns, mucha, no
Let the moment slip away, no (no)
– Laga e momento sali, no (no)
I’ve been tryna give it to you all night
– Mi a purba di dun’é henter anochi
What’s it gonna take to get you all alone?
– Kiko lo ta nesesario pa bo ta bo so?
I just want you here by my side
– Mi ta stima bo solamente aki banda
I don’t wanna be here, baby, on my own
– Mi no ke ta aki, mucha muhé, riba mi mes
Yeah, don’t you wait, don’t think about it
– Si, no warda, no pensa riba dje
Yeah, don’t you wait, just come on over now
– Si, no warda, nan ta mira awor
I’ve been tryna give it to you all night
– Mi a purba di dun’é henter anochi
What’s it gonna take to get you all alone?
– Kiko lo ta nesesario pa bo ta bo so?
No, no
– No, no
