Videoclip
Rica
Huncho, Quavo
– Huncho, Quavo
Yo, yo
– Ami, ami
You know I’ve been taking some time
– Bo sa ku mi a tuma tempu
And I’ve been keeping to myself (Self)
– I mi a keda warda pa mi mes (Mi mes)
I had my eyes up on the prize
– Mi tabatin mi wowo riba e premio
Ain’t watching anybody else
– E No ta wak niun hende mas
But your love, it hit me hard, girl
– Pero bo amor a dal mi duro, mucha muher
Yeah, you’re bad for my health
– Sí, bo ta malu pa mi salú
I love the cards that I’ve been dealt
– Mi ta gusta e kartanan ku nan a distribuí na mi
Do you feel the same as well?
– Bo tambe ta sinti meskos?
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free)
– Bo sa ku mi tabata DEN 1D (Awor mi ta pafó, liber)
People want me for one thing (That’s not me)
– Hende ta stima mi pa un kos (esei no ta mi)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– Mi no ta kambia e manera ku mi tabata
I just wanna have fun and (Get rowdy)
– Mi ke djis gosa i (pone mi mes barulho)
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– Un Coca Cola Y Bacardi (bebiendo lihe)
When I walk inside the party (Girls on me)
– Ora mi ta kana den e fiesta (Chicas sobre mí)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– Ferrari tipo F1 (seis velocidat)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– Mucha, mi ta gusta ora bo kurpa (mi ta mol’é, mucha muhé)
Oh yeah, oh
– Oh sí, oh
You know I love it when the music’s loud
– Bo sa ku mi ta gusta ora e músika ta haltu
But come on, strip that down for me, baby
– Pero laga nos bai, tira esei pa mi, mucha
Now there’s a lot of people in the crowd
– Awor tin hopi hende den e multitut
But only you can dance with me
– Pero ta abo so por baila ku mi
So put your hands on my body
– P’esei pone bo mannan riba mi kurpa
And swing that round for me, baby (Swing)
– I bira e ronda ei pa mi, nena (Swing)
You know I love it when the music’s loud
– Bo sa ku mi ta gusta ora e músika ta haltu
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Pero laga nos bai, kita mi (sí, sí, sí, sí)
Oh, strip that down, girl
– Oh, tira esaki abou, mucha muhé
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Amor ora bo kai na suela, mucha muhé (Sí, sí, sí, sí)
Oh, strip that down, girl
– Oh, tira esaki abou, mucha muhé
Love when you hit the ground
– Amor ora bo toca tera
You know that since the day I met you
– Bo sa for di e dia ku mi a konosé bo
Yeah, you swept me off my feet
– Sí, bo a trese mi for di mi pia
You know that I don’t need no money
– Bo sa ku mi no mester di sèn
When your love is beside me
– Ora bo amor ta na mi banda
Yeah, you opened up my heart
– Sí, bo a habri mi kurason
And then you threw away the key
– I despues bo a tira e yabi
Girl, now it’s just you and me
– Mucha, awor nos ta solamente abo i ami
And you don’t care ’bout where I’ve been
– I bo no ta importá unda mi tabata
You know I used to be in 1D (Now I’m out, free, free)
– Bo sa ku mi tabata DEN 1D (Awor mi ta pafó, liber, liber)
People want me for one thing (That’s not me)
– Hende ta stima mi pa un kos (esei no ta mi)
I’m not changing the way that I (Used to be)
– Mi no ta kambia e manera ku mi tabata
I just wanna have fun and (Get rowdy, ooh)
– Mi ke djis gosa i (pone mi mes barulho, ooh)
One Coke and Bacardi (Sippin’ lightly)
– Un Coca Cola Y Bacardi (bebiendo lihe)
When I walk inside the party (Girls on me)
– Ora mi ta kana den e fiesta (Chicas sobre mí)
F1 type Ferrari (Six gear speed)
– Ferrari tipo F1 (seis velocidat)
Girl, I love it when your body (Grinds on me, baby)
– Mucha, mi ta gusta ora bo kurpa (mi ta mol’é, mucha muhé)
Ooh
– Ooh
You know I love it when the music’s loud
– Bo sa ku mi ta gusta ora e músika ta haltu
But come on, strip that down for me, baby
– Pero laga nos bai, tira esei pa mi, mucha
Now there’s a lot of people in the crowd
– Awor tin hopi hende den e multitut
But only you can dance with me
– Pero ta abo so por baila ku mi
So put your hands on my body
– P’esei pone bo mannan riba mi kurpa
And swing that round for me, baby (yeah)
– I bira e ronda ei pa mi, nena (sí)
You know I love it when the music’s loud
– Bo sa ku mi ta gusta ora e músika ta haltu
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Pero laga nos bai, kita mi (sí, sí, sí, sí)
Oh, strip that down, girl (Ayy)
– Oh, tira esaki abou, mucha Muhé
Love when you hit the ground, girl (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Amor ora bo kai na suela, mucha muhé (despohá di dje, sí, sí, sí)
Oh, strip that down, girl (Oh, ho, ho, ho)
– Oh, tira esaki abou, mucha muhé (Oh, ho, ho, ho)
Love when you hit the ground (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Amor ora bo kai na suela (Sí, sí, sí, sí)
Oh, strip that down, girl (Yeah)
– Oh, tira esaki abou, mucha Muhé
Love when you hit the ground, girl (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Amor ora bo kai na suela, mucha muhé (Sí, sí, sí, sí)
Oh, strip that down, girl (Ooh, oh)
– Oh, tira esaki abou, mucha Muhé (Ooh, oh)
Love when you hit the ground (Quavo)
– Amor ora bo toca e tera (Quavo)
She gon’ strip it down for a thug, yeah (Strip it down)
– E lo desnud’é pa un matón, sí (e lo desnud’é)
Word around town she got the buzz, yeah (Word)
– Palabra pa e siudat e tin e zonido, sí (Palabra)
Five shots in, she in love now (Shots)
– Cinco tironan paden, e ta enamora awor (Tironan)
I promise, when we pull up, shut the club down (Woo, hey)
– Mi ta primintí bo ku ora nos para, nos lo sera e klub (Woo, hey)
I took her from her man, don’t nobody know (Know)
– Mi a kita e di su hòmber, niun hende no sa (e sa)
If you popped the seal, better drive slow (Slow)
– Si e seyo a kibra, e ta kore poko poko (Lento)
She know how to make me feel with my eyes closed (Skrrt skrrt)
– E sa kon pa hasi mi sinti ku mi wowonan será (Skrrt skrrt)
Anything goes down with the Huncho (Huncho)
– Tur kos ta pasa ku E Huncho
You know I love it when the music’s loud
– Bo sa ku mi ta gusta ora e músika ta haltu
But come on, strip that down for me,baby
– Pero laga nos bai, tira esei pa mi, mucha
Now there’s a lot of people in the crowd
– Awor tin hopi hende den e multitut
But only you can dance with me
– Pero ta abo so por baila ku mi
So put your hands on my body
– P’esei pone bo mannan riba mi kurpa
And swing that round for me, baby
– I bira e ronda ei pa mi, mucha
You know I love it when the music’s loud
– Bo sa ku mi ta gusta ora e músika ta haltu
But come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Pero laga nos bai, kita mi (sí, sí, sí, sí)
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Sí, sí, sí, sí
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah, ayy)
– Ban, kita mi esei (sí, sí, sí, sí, ayy)
Don’t say nothing, girl
– No bisa nada, mucha muhé.
Strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Tira esaki pa mi (Tira esaki, si, si, si, si)
All I want, girl
– Tur loke mi ke, mucha muhé
If you strip that down for me (Strip it down, yeah, yeah, yeah, yeah)
– Si bo kita esaki for di mi (bo ta kita esaki for di mi, si, si, si, si)
You’re the one, girl
– Bo ta e úniko mucha muhé
Come on, strip that down for me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
– Ban, tira esaki pa mi (Sí, sí, sí, sí)
