Paloma Faith – Only Love Can Hurt Like This Ing Rica & Papiamentu Produccion

Videoclip

Rica

I tell myself you don’t mean a thing
– Mi ta bisa mi mes ku bo no ta nifiká nada
And what we got, got no hold on me
– I loke nos tin, no tin kontrol riba mi
But when you’re not there, I just crumble
– Pero ora bo no ta aya, mi ta desmoroná
I tell myself I don’t care that much
– Mi ta bisa mi mes ku mi no ta preokupá asina tantu
But I feel like I die ’til I feel your touch
– Pero mi ta sinti ku mi ta muri te ora mi sinti bo tòp

Only love
– Solamente amor
Only love can hurt like this
– Solamente amor por doló asina
Only love can hurt like this
– Solamente amor por doló asina
Must have been a deadly kiss
– E mester tabata un sunchi mortal
Only love can hurt like this
– Solamente amor por doló asina

Say I wouldn’t care if you walked away
– Bisa ku mi no ta preokupá si bo bai for di bo
But every time you’re there, I’m begging you to stay
– Pero kada bes ku bo ta einan, mi ta pidi bo pa keda
When you come close, I just tremble
– Ora bo yega serka, mi ta tembla so
And every time, every time you go
– I kada bes, kada bes ku bo bai
It’s like a knife that cuts right through my soul
– Ta manera un bistí ku ta pasa dor di mi alma

Only love
– Solamente amor
Only love can hurt like this
– Solamente amor por doló asina
Only love can hurt like this
– Solamente amor por doló asina
Must have been a deadly kiss
– E mester tabata un sunchi mortal
Only love can hurt like this
– Solamente amor por doló asina
Only love can hurt like this
– Solamente amor por doló asina
Your kisses burn into my skin
– Bo sunchi ta kima den mi kurpa
Only love can hurt like this
– Solamente amor por doló asina

But if the sweetest pain
– Pero si e dolor mas dushi
Burning hot through my veins
– Keda kayente den mi venanan
Love is torture
– Amor ta tortura
Makes me more sure
– E ta hasi mi mas sigur
Only love can hurt like this
– Solamente amor por doló asina

Only love can hurt like this
– Solamente amor por doló asina
Only love can hurt like this
– Solamente amor por doló asina
Must have been a deadly kiss
– E mester tabata un sunchi mortal
Only love can hurt like this
– Solamente amor por doló asina
Only love can hurt like this
– Solamente amor por doló asina
Your kisses burn into my skin
– Bo sunchi ta kima den mi kurpa
Only love can hurt like this
– Solamente amor por doló asina

(Only love can hurt like this)
– (Solo amor por dolor asina)
Only love can hurt like this
– Solamente amor por doló asina
(Only love can hurt)
– (Solo amor por hasi daño)

Save me
– Salba mi
Save me
– Salba mi
Only love, only love
– Solamente amor, solamente amor
‘Cause only love can hurt this
– Pasobra solamente amor por herida esaki
And it must have been a deadly kiss
– I mester tabata un sunchi mortal


Paloma Faith

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: