Videoclip
Rica
Uh, never will I forget this
– Uh, nunka lo mi lubidá esaki
Yeah, this was the one
– Si, esaki tabata e indicado
Didn’t wanna add you to that list, no
– Mi no tabata ke agregá bo na e lista ei, no.
Of lost, broken love
– Di amor pèrdí, kibrá
And now the weather’s startin’ to change
– I awor e klima ta kuminsá kambia
Leaves starting to fall
– Folianan ta kuminsá kai
Summer’s here, I’m still all alone
– Verano ta aki, mi ta ainda so
Uh, but you don’t have to bring me back your heart
– Uh, pero bo no tin ku trese bo kurason bèk
Replacing isn’t easy as you thought
– No ta asina fásil pa remplasá manera bo a pensa
I’ve always been your flashlight in the dark
– Semper mi tabata bo lanterna den skuridat
Which means, you only call me when you’re lost
– Kico ta nifica cu bo ta yama mi solamente ora bo ta perdi.
I thought we’d always be together, woah (Look)
– Mi a pensa ku nos lo ta huntu semper, woah
I used to love you, now I hate you forever, woah
– Mi tabata stima bo, awor mi ta odia bo pa semper, woah
I used to love you, now I hate you forever
– Mi tabata stima bo, awor mi ta odia bo pa semper
I hate you forever, hate you forever (Uh, woah)
– Mi ta odia bo pa semper, mi ta odia bo pa semper (Uh, woah)
Yeah (Woah)
– Sí (Woah)
Look, look, look (Uh)
– Mira, mira, Mira (Uh)
And I know hate is such a strong word, but it’s a real feeling, uh
– I mi sa ku odio ta un palabra asina fuerte, pero ta un sentimentu real, eh
Cut me deep with your words, girl, I still feel it
– Corta mi profundamente cu bo palabranan, mucha, ainda mi ta lamenta
And I’m still sipping dirty Sprite to get me through the night
– I ainda mi ta bebe Sprite sucio pa pasa anochi
I’m still tripping, tryna figure out what I’ma do tonight
– Mi ta tropeza ainda, tratando di haya sa kico mi lo haci awe nochi
All my time is off, feel like my mind is lost
– Tur mi tempu ta kaba, mi ta sinti ku mi mente ta pèrdí
I left the door wide open and now my heart is broken
– Mi a laga e porta habri par pa par i awor mi kurason ta kibra
But I done sung this song a thousand times
– Pero mi a kanta e kantika aki mil biaha
Sung this song a thousand times
– Mi a kanta e kantika aki mil biaha
Uh, but you don’t have to bring me back your heart
– Uh, pero bo no tin ku trese bo kurason bèk
Replacing isn’t easy as you thought
– No ta asina fásil pa remplasá manera bo a pensa
I’ve always been your flashlight in the dark
– Semper mi tabata bo lanterna den skuridat
Which means, you only call me when you’re lost
– Kico ta nifica cu bo ta yama mi solamente ora bo ta perdi.
I thought we’d always be together, woah (Look)
– Mi a pensa ku nos lo ta huntu semper, woah
I used to love you, now I hate you forever, woah
– Mi tabata stima bo, awor mi ta odia bo pa semper, woah
I used to love you, now I hate you forever
– Mi tabata stima bo, awor mi ta odia bo pa semper
I hate you forever, hate you forever (Uh, woah)
– Mi ta odia bo pa semper, mi ta odia bo pa semper (Uh, woah)
Yeah (Woah)
– Sí (Woah)
