ANNA ASTI – Верю в тебя Rosyjski Teksty Piosenek & Polskie Tłumaczenia

Klip Wideo

Teksty Piosenek

Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– Pamiętasz, jak uciekłam wczesnym rankiem
Из твоей постели, пока ты спал?
– Z łóżka, kiedy spałeś?
Я так привыкла в этом мире
– Jestem tak przyzwyczajona do tego świata
Никому уже не верить, но ты попал
– Nikomu już nie wierzyć, ale trafiłeś

Прямо в сердце, ну как, скажи
– Prosto w serce, no jak, powiedz
Ты раздел меня до души?
– Podzieliłeś mnie do serca?
Если все будут против нас
– Jeśli wszyscy będą przeciwko nam
То давай сбежим
– To Uciekajmy

И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– I wszystko, co było przed tobą, niech leci do diabła
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– Wszystko, co było przed tobą, już dawno się nie liczyło wszystko
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Te niedomówienia, niedomówienia, po prostu niedomówienia
Их как будто не было (не было)
– Jakby ich nie było(nie było)

Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– To fałsz, to sen, pustka, biały szum
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– A z Tobą mam nawet milczeć na haju, ale proszę

Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Zachowajmy wszystko jak nasze pierwsze zdjęcie
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Ze mną jesteś niezwyciężony, z Tobą jestem niezwyciężony
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Tak chcę do końca, jak wcześniej już nie boli
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Ale tak prosiłam Stwórcę, a on usłyszał moją modlitwę

Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Oszczędzajmy wszystkie zmysły i piękno
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Wyleczyłeś moje oparzenie, a ja Twoją pustkę
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Ale jeśli nagle zdradzisz, wiesz, po prostu nie ma dnia
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Nie uwierzę już w miłość, słyszysz?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– W końcu teraz tak mocno w ciebie wierzę

Мы так осторожно переходили на личное
– Tak ostrożnie przechodziliśmy na osobiste
Боялись сделать движение лишнее
– Obawiali się, że ruch będzie zbędny
Сжимая крепко чувства в кулак
– Ściskając mocno uczucia w pięść
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– Ale nas do siebie ciągnęło, ciągnęło

Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– Jesteś moim łykiem tlenu w świecie, w którym dwutlenek węgla
Где вокруг лишь один дым
– Gdzie jest tylko jeden dym
Ну как ты стал мне таким близким?
– Jak stałeś się mi tak bliski?
Ну как ты стал мне таким родным?
– Jak stałeś się tak blisko mnie?

Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– Wszystko, co było przed tobą, niech leci w otchłań
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– Wszystko, co było przed tobą, teraz nie pamiętam, szczerze
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Te niedomówienia, niedomówienia, po prostu niedomówienia
Их как будто не было (не было)
– Jakby ich nie było(nie było)

Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– To fałsz, to sen, pustka, biały szum
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– A z Tobą mam nawet milczeć na haju, ale proszę
Давай всё сохраним
– Zachowajmy wszystko

Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Zachowajmy wszystko jak nasze pierwsze zdjęcie
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Ze mną jesteś niezwyciężony, z Tobą jestem niezwyciężony
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Tak chcę do końca, jak wcześniej już nie boli
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Ale tak prosiłam Stwórcę, a on usłyszał moją modlitwę

Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Oszczędzajmy wszystkie zmysły i piękno
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Wyleczyłeś moje oparzenie, a ja Twoją pustkę
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Ale jeśli nagle zdradzisz, wiesz, po prostu nie ma dnia
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Nie uwierzę już w miłość, słyszysz?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– W końcu teraz tak mocno w ciebie wierzę


ANNA ASTI

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: