Christian Borle – Once We Get Up There Polski Teksty Piosenek & Polskie Tłumaczenia

Klip Wideo

Teksty Piosenek

It’s not what Heaven is
– To nie jest to, czym jest niebo
It’s what it could be
– Tak to może być
With new management in charge
– Z nowym kierownictwem
Like you, and you, and me
– Jak ty, ty i ja

Once we get up there
– Kiedy już tam dotrzemy
And snag that angelic throne
– I złap ten anielski TRON
Our unholy trinity could make their realm our own
– Nasza bezbożna Trójca może uczynić swoje królestwo naszym własnym
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– Spakujemy całą ich pobożność i odnowimy
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– Założę się, że nasza Wieża wyglądałaby potężnie z pearlier gates

Once we get up there
– Kiedy już tam dotrzemy
Up to the promised land
– Do Ziemi Obiecanej
A hundred billion souls await our every command
– Sto miliardów dusz czeka na każde nasze polecenie
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– Jesteśmy największą rybą w piekle, może ulepszymy miskę?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– Czas na rozwój, rządzmy obydwoma!
Take total control
– Przejmij całkowitą kontrolę

Think of all your dreams that could come true
– Pomyśl o wszystkich swoich marzeniach, które mogą się spełnić

Even the wet ones?
– Nawet te mokre?

Yeah, those too!
– Tak, te też!
Imagine what it could enable
– Wyobraź sobie, co może umożliwić

For my label
– Dla mojej wytwórni

Yes!
– Tak!
A heavenly host that bows to none but us
– Niebiańska hostia, która kłania się tylko nam

I can have hot new angel sluts
– Mogę mieć gorący nowy Anioł dziwki

Tear off their wings and make ’em dresses!
– Oderwij im skrzydła i uszyj im sukienki!

And what’s best is
– A najlepsze jest

That dumb princess showed us the way
– Ta głupia księżniczka pokazała nam drogę

To make those haloed cabrónas pay
– Aby te haloed cabrónas zapłacić

And once we’re gods, I can’t wait to say
– A kiedy jesteśmy bogami, nie mogę się doczekać, aby powiedzieć
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– Wszystkim, którzy we mnie zwątpili, skończyły się Twoje dni zwątpienia
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– Będziesz osaczony, uwięziony i torturowany
Then I’ll end you, just for fun
– Wtedy Cię zakończę, tylko dla Zabawy

Once we get up there
– Kiedy już tam dotrzemy
The shining kingdom of God
– Lśniące królestwo Boże
No more petty squabbles with the dead
– Nigdy więcej drobnych sprzeczek ze zmarłymi
As we stroll the golden promenade
– Spacerując złotą promenadą

What’s an overlord to a deity?
– Czym jest władca bóstwa?
They ain’t got a prayer
– Nie mają modlitwy

It’ll be so nice in paradise
– W raju będzie tak miło

With a splash of vice, they’ll pay the price
– Z odrobiną występku zapłacą cenę

We’ll rule the sky from up on high
– Będziemy rządzić niebem z góry

Once I
– Kiedyś Ja

And I
– I Ja

And I
– I Ja

Get up there
– Wstawaj.

They’re fucked!
– Oni są pojebani!


Christian Borle

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: