Klip Wideo
Teksty Piosenek
Just gonna stand there and watch me burn?
– Będziesz tak stał i patrzył, jak płonę?
Well, that’s alright because I like the way it hurts
– Dobrze, to w porządku, bo podoba mi się sposób, w jaki to boli
Just gonna stand there and hear me cry?
– Będziesz tak stał i słyszał, jak płaczę?
Well, that’s alright because I love the way you lie
– Dobrze, to w porządku, bo kocham sposób, w jaki kłamiesz
I love the way you lie
– Kocham sposób, w jaki kłamiesz
I can’t tell you what it really is
– Nie mogę ci powiedzieć, co to naprawdę jest
I can only tell you what it feels like
– Mogę tylko powiedzieć, jak to jest
And right now, there’s a steel knife in my windpipe
– A teraz w mojej tchawicy jest stalowy nóż
I can’t breathe, but I still fight while I can fight
– Nie mogę oddychać, ale wciąż walczę, póki mogę walczyć
As long as the wrong feels right, it’s like I’m in flight
– Dopóki zło wydaje się słuszne, to tak, jakbym był w locie
High off her love, drunk from her hate
– Wysoko od jej miłości, pijany od jej nienawiści
It’s like I’m huffin’ paint, and I love her the more I suffer, I suffocate
– To tak, jakbym malował i kocham ją, im bardziej cierpię, dusię się
And right before I’m about to drown, she resuscitates me
– I tuż przed tym, jak mam utonąć, ona mnie reanimuje
She f- hates me, and I love it
– Ona mnie nienawidzi, i kocham to
“Wait! Where you going?” “I’m leaving you”
– “Czekaj! Gdzie idziesz?””Zostawiam cię”
“No, you ain’t, come back”
– “Nie, Nie jesteś, wróć”
We’re running right back, here we go again
– Biegniemy z powrotem, znowu zaczynamy
It’s so insane ’cause when it’s going good, it’s going great
– To takie szalone, bo kiedy idzie dobrze, idzie świetnie
I’m Superman with the wind at his back, she’s Lois Lane
– Jestem Supermanem z wiatrem za plecami, ona jest Lois Lane
But when it’s bad, it’s awful
– Ale kiedy jest źle, jest okropnie
I feel so ashamed, I snapped, “Who’s that dude?”
– Czuję się tak zawstydzony, że warknąłem: “kim jest ten koleś?”
I don’t even know his name
– Nawet nie znam jego imienia
I laid hands on her, I’ll never stoop so low again
– Położyłem na niej ręce, już nigdy nie schylę się tak nisko
I guess I don’t know my own strength
– Chyba nie znam własnej siły
Just gonna stand there and watch me burn?
– Będziesz tak stał i patrzył, jak płonę?
Well, that’s alright because I like the way it hurts
– Dobrze, to w porządku, bo podoba mi się sposób, w jaki to boli
Just gonna stand there and hear me cry?
– Będziesz tak stał i słyszał, jak płaczę?
Well, that’s alright because I love the way you lie
– Dobrze, to w porządku, bo kocham sposób, w jaki kłamiesz
I love the way you lie
– Kocham sposób, w jaki kłamiesz
I love the way you lie
– Kocham sposób, w jaki kłamiesz
You ever loved somebody so much
– Kiedykolwiek kochałeś kogoś tak bardzo
You can barely breathe when you’re with ’em?
– Ledwo oddychasz, kiedy jesteś z nimi?
You meet and neither one of you even know what hit ’em
– Spotykasz się i Żadne z was nawet nie wie, co ich uderzyło
Got that warm fuzzy feelin’, yeah, them chills, used to get ’em
– Got that warm fuzzy feelin’, yeah, them dreszcze, used to get ‘ em
Now you’re gettin’ f- sick of lookin’ at ’em?
– Masz już dość patrzenia na nich?
You swore you’d never hit ’em, never do nothin’ to hurt ’em
– Przysięgałeś, że nigdy ich nie uderzysz, nigdy nie zrobisz nic, by ich skrzywdzić
Now you’re in each other’s face, spewin’ venom in your words when you spit ’em
– Teraz jesteście sobie w twarz, wypluwacie jad w swoich słowach, kiedy je plujecie
You push, pull each other’s hair, scratch, claw, bit ’em
– Pchasz, ciągniesz za włosy, drapiesz, pazurujesz, gryziesz
Throw ’em down, pin ’em
– Rzuć je, przypnij
So lost in them moments when you’re in ’em
– So lost in them moments when you ‘ re in ’em
It’s the rage that took over, it controls you both
– To wściekłość, która przejęła kontrolę, kontroluje was oboje
So they say you’re best to go your separate ways
– Więc mówią, że najlepiej iść własnymi drogami
Guess that they don’t know you ’cause today, that was yesterday
– Zgadnij, że cię nie znają, bo dzisiaj, to było wczoraj
Yesterday is over, it’s a different day
– Wczoraj się skończyło, to inny dzień
Sound like broken records playin’ over, but you promised her
– Brzmi jak granie zepsutych płyt, ale obiecałeś jej
Next time, you’ll show restraint
– Następnym razem okażesz powściągliwość
You don’t get another chance
– Nie masz kolejnej szansy
Life is no Nintendo game, but you lied again
– Życie to nie gra Nintendo, ale znowu skłamałeś
Now you get to watch her leave out the window
– Teraz możesz patrzeć, jak wychodzi przez okno
Guess that’s why they call it windowpane
– Chyba dlatego nazywają to szybą
Just gonna stand there and watch me burn?
– Będziesz tak stał i patrzył, jak płonę?
Well, that’s alright because I like the way it hurts
– Dobrze, to w porządku, bo podoba mi się sposób, w jaki to boli
Just gonna stand there and hear me cry?
– Będziesz tak stał i słyszał, jak płaczę?
Well, that’s alright because I love the way you lie
– Dobrze, to w porządku, bo kocham sposób, w jaki kłamiesz
I love the way you lie
– Kocham sposób, w jaki kłamiesz
I love the way you lie
– Kocham sposób, w jaki kłamiesz
Now I know we said things, did things that we didn’t mean
– Teraz wiem, że mówiliśmy rzeczy, robiliśmy rzeczy, których nie mieliśmy na myśli
Then we fall back into the same patterns, same routine
– Potem wracamy do tych samych wzorców, tej samej rutyny
But your temper’s just as bad as mine is
– Ale twój temperament jest tak samo zły jak mój
You’re the same as me, when it comes to love, you’re just as blinded
– Jesteś taki sam jak ja, jeśli chodzi o miłość, jesteś tak samo ślepy
Baby, please come back, it wasn’t you, baby, it was me
– Kochanie, proszę wróć, to nie byłeś ty, kochanie, to byłem ja
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
– Może nasz związek nie jest tak szalony, jak się wydaje
Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano
– Może tak się dzieje, gdy tornado spotyka wulkan
All I know is I love you too much to walk away, though
– Wiem tylko, że za bardzo cię kocham, żeby odejść, chociaż
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
– Wejdź do środka, podnieś swoje torby z chodnika
Don’t you hear sincerity in my voice when I talk?
– Nie słyszysz szczerości w moim głosie, Kiedy mówię?
Told you this is my fault, look me in the eyeball
– Mówiłem ci, że to moja wina, spójrz mi w oczy
Next time I’m p-, I’ll aim my fist at the drywall
– Następnym razem, gdy będę p -, wyceluję pięścią w płytę gipsowo-kartonową
“Next time? There won’t be no next time”
– “Następnym razem? Następnym razem nie będzie”
I apologize, even though I know it’s lies
– Przepraszam, chociaż wiem, że to kłamstwa
I’m tired of the games, I just want her back
– Mam dość gier, chcę ją tylko z powrotem
I know I’m a liar, if she ever tries to f- leave again
– Wiem, że jestem kłamcą, jeśli kiedykolwiek spróbuje znowu odejść
I’ma tie her to the bed and set this house on fire
– Przywiążę ją do łóżka i podpalę ten dom
Just gonna stand there and watch me burn?
– Będziesz tak stał i patrzył, jak płonę?
Well, that’s alright because I like the way it hurts
– Dobrze, to w porządku, bo podoba mi się sposób, w jaki to boli
Just gonna stand there and hear me cry?
– Będziesz tak stał i słyszał, jak płaczę?
Well, that’s alright, because I love the way you lie
– Dobrze, w porządku, ponieważ uwielbiam sposób, w jaki kłamiesz
I love the way you lie
– Kocham sposób, w jaki kłamiesz
I love the way you lie
– Kocham sposób, w jaki kłamiesz
