Laura Branigan – Self Control Polski Teksty Piosenek & Polskie Tłumaczenia

Klip Wideo

Teksty Piosenek

Oh, the night is my world
– Noc jest moim światem
City light painted girl
– Miasto światło malowane dziewczyna
In the day nothing matters
– W dzień nic się nie liczy
It’s the night time that flatters
– To noc, która schlebia

In the night, no control
– W nocy, bez kontroli
Through the wall something’s breaking
– Przez ścianę coś się łamie
Wearing white as you’re walkin’
– Ubrany na biało, gdy idziesz
Down the street of my soul
– Ulicą mojej duszy

You take my self, you take my self control
– Bierzesz mnie, przejmujesz moją kontrolę nad sobą
You got me livin’ only for the night
– You got me livin ‘ only for the night
Before the morning comes, the story’s told
– Zanim nadejdzie poranek, historia jest opowiedziana
You take my self, you take my self control
– Bierzesz mnie, przejmujesz moją kontrolę nad sobą

Another night, another day goes by
– Kolejna noc, kolejny dzień mija
I never stop myself to wonder why
– Nigdy nie przestaję się zastanawiać, dlaczego
You help me to forget to play my role
– Pomagasz mi zapomnieć o odgrywaniu mojej roli
You take my self, you take my self control
– Bierzesz mnie, przejmujesz moją kontrolę nad sobą

I, I live among the creatures of the night
– Ja, żyję wśród stworzeń nocy
I haven’t got the will to try and fight
– Nie mam woli próbować walczyć
Against a new tomorrow
– Przeciw nowemu jutrowi
So I guess I’ll just believe it
– Więc chyba po prostu w to uwierzę
That tomorrow never comes
– Że jutro nigdy nie nadejdzie

A safe night (you take my self, you take my self control)
– A safe night (you take my self, you take my self control)
I’m living in the forest of my dream (you take my self, you take my self control)
– Żyję w lesie mojego snu (bierzesz mnie, bierzesz moją samokontrolę)
I know the night is not as it would seem (you take my self, you take my self control)
– Wiem, że noc nie jest taka, jak by się wydawało (bierzesz mnie, bierzesz moją samokontrolę)
I must believe in something
– Muszę w coś wierzyć
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Więc sprawię, że w to uwierzę (bierzesz mnie, bierzesz moją samokontrolę)
This night will never go
– Ta noc nigdy nie pójdzie

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh…
– Oh-oh-oh…

Oh, the night is my world
– Noc jest moim światem
City light painted girl
– Miasto światło malowane dziewczyna
In the day nothing matters
– W dzień nic się nie liczy
It’s the night time that flatters
– To noc, która schlebia

I, I live among the creatures of the night
– Ja, żyję wśród stworzeń nocy
I haven’t got the will to try and fight
– Nie mam woli próbować walczyć
Against a new tomorrow
– Przeciw nowemu jutrowi
So I guess I’ll just believe it
– Więc chyba po prostu w to uwierzę
Tomorrow never knows
– Tomorrow never knows

A safe night (you take my self, you take my self control)
– A safe night (you take my self, you take my self control)
I’m living in the forest of my dream (you take m yself, you take my self control)
– Żyję w lesie mojego snu (bierzesz m yself, bierzesz moją samokontrolę)
I know the night is not as it would seem (you take m yself, you take my self control)
– Wiem, że noc nie jest taka, jak by się wydawało (bierzesz m yself, bierzesz moją samokontrolę)
I must believe in something
– Muszę w coś wierzyć
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Więc sprawię, że w to uwierzę (bierzesz mnie, bierzesz moją samokontrolę)
This night will never go
– Ta noc nigdy nie pójdzie

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh…
– Oh-oh-oh…

You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)


Laura Branigan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: