Klip Wideo
Teksty Piosenek
Now I’ve heard there was a secret chord
– Teraz słyszałem, że był tajny akord
That David played and it pleased the Lord
– Że Dawid grał i podobało się Panu
But you don’t really care for music, do ya?
– Ale nie zależy ci na muzyce, prawda?
It goes like this, the fourth, the fifth
– To wygląda tak, czwarty, piąty
The minor fall, the major lift
– Mały upadek, duża Winda
The baffled king composing “Hallelujah”
– Zdumiony król komponuje ” Alleluja”
Hallelujah, Hallelujah
– Alleluja, Alleluja
Hallelujah, Hallelujah
– Alleluja, Alleluja
Your faith was strong, but you needed proof
– Twoja wiara była silna, ale potrzebowałeś dowodu
You saw her bathing on the roof
– Widziałeś ją kąpiącą się na dachu
Her beauty and the moonlight overthrew ya
– Jej piękno i światło księżyca obaliły Cię
She tied you to a kitchen chair
– Przywiązała Cię do krzesła kuchennego
She broke your throne and she cut your hair
– Złamała Twój tron i obcięła ci włosy
And from your lips she drew the Hallelujah
– I z twoich ust wyciągnęła Alleluja
Hallelujah, Hallelujah
– Alleluja, Alleluja
Hallelujah, Hallelujah
– Alleluja, Alleluja
You say I took the name in vain
– Mówisz, że wziąłem imię na próżno
I don’t even know the name
– Nawet nie znam nazwy
But if I did, well, really, what’s it to ya?
– Ale jeśli tak, cóż, naprawdę, co Ci do tego?
There’s a blaze of light in every word
– W każdym słowie jest blask światła
It doesn’t matter which you heard
– Nie ma znaczenia, co słyszałeś
The holy or the broken Hallelujah
– Święty lub złamany Alleluja
Hallelujah, Hallelujah
– Alleluja, Alleluja
Hallelujah, Hallelujah
– Alleluja, Alleluja
I did my best, it wasn’t much
– Zrobiłem, co w mojej mocy, to niewiele
I couldn’t feel, so I tried to touch
– Nie czułem, więc próbowałem dotknąć
I’ve told the truth, I didn’t come to fool ya
– Powiedziałem prawdę, nie przyszedłem cię oszukać
And even though it all went wrong
– I chociaż wszystko poszło nie tak
I’ll stand before the lord of song
– Stanę przed Panem pieśni
With nothing on my tongue but hallelujah
– Nie mając nic na języku oprócz Alleluja
Hallelujah, Hallelujah
– Alleluja, Alleluja
Hallelujah, Hallelujah
– Alleluja, Alleluja
Hallelujah, Hallelujah
– Alleluja, Alleluja
Hallelujah, Hallelujah
– Alleluja, Alleluja
Hallelujah, Hallelujah
– Alleluja, Alleluja
Hallelujah, Hallelujah
– Alleluja, Alleluja
Hallelujah, Hallelujah
– Alleluja, Alleluja
Hallelujah, Hallelujah
– Alleluja, Alleluja
Hallelujah, Hallelujah
– Alleluja, Alleluja
Hallelujah, Hallelujah
– Alleluja, Alleluja
Baby, I’ve been here before
– Kochanie, byłem tu wcześniej
I know this room, I’ve walked this floor
– Znam ten pokój, chodziłem po tym piętrze
I used to live alone before I knew ya
– Kiedyś mieszkałem sam, zanim cię poznałem
And I’ve seen your flag on the marble arch
– I widziałem Twoją flagę na marmurowym łuku
Love is not a victory march
– Miłość to nie marsz zwycięstwa
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Jest zimno i złamane Alleluja
There was a time you let me know
– Był czas, kiedy dałeś mi znać
What’s really going on below
– Co tak naprawdę dzieje się poniżej
But now you never show it to me, do ya?
– Ale teraz nigdy mi tego nie pokazujesz, prawda?
And remember when I moved in you
– I pamiętaj, kiedy się w tobie wprowadziłem
The holy dove was moving too
– Święty gołąb też się poruszał
And every breath we drew was Hallelujah
– I każdy oddech, który narysowaliśmy, był Alleluja
Maybe there’s a God above
– Może na górze jest Bóg
But all I’ve ever learned from love
– Ale wszystko, czego kiedykolwiek nauczyłem się od miłości
Was how to shoot at someone who outdrew ya
– Czy jak strzelać do kogoś, kto Cię wyprzedził
And it’s not a cry that you hear at night
– I to nie jest płacz, który słyszysz w nocy
It’s not somebody who’s seen the light
– To nie ktoś, kto widział światło
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Jest zimno i złamane Alleluja
