Klip Wideo
Teksty Piosenek
Listen baby, ain’t no mountain high,
– Posłuchaj kochanie, ain ‘ t No mountain high,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– Ain ‘t no valley low, ain’ t no river wide enough;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– Kochanie, jeśli mnie potrzebujesz, zadzwoń do mnie bez względu na to, gdzie jesteś,
No matter how far;
– Bez względu na to, jak daleko;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Po prostu zawołaj moje imię; będę tam w pośpiechu;
You don’t have to worry,
– Nie musisz się martwić,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– ‘Cause baby there ain’ t no mountain high enough,
Ain’t no valley low enough,
– Ain ‘ t no valley low enough,
Ain’t no river wide enough
– Ain ‘ t no river wide enough
To keep me from getting to you babe.
– Żeby nie dostać się do ciebie kochanie.
Remember the day I set you free
– Zapamiętaj dzień, w którym cię uwolniłem
I told you you could always count on me
– Mówiłem ci, że zawsze możesz na mnie liczyć
From that day on, I made a vow,
– Od tego dnia złożyłem ślub,
I’ll be there when you want me,
– Będę tam, kiedy mnie zechcesz,
Some way, some how.
– W jakiś sposób, w jakiś sposób.
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– ‘Cause baby there ain’ t no mountain high enough,
Ain’t no valley low enough,
– Ain ‘ t no valley low enough,
Ain’t no river wide enough
– Ain ‘ t no river wide enough
To keep me from getting to you babe.
– Żeby nie dostać się do ciebie kochanie.
My love is alive
– Moja miłość żyje
Way down in my heart
– Way down in My heart
Although we are miles apart
– Chociaż jesteśmy daleko od siebie
If you ever need a helping hand,
– Jeśli kiedykolwiek potrzebujesz pomocnej dłoni,
I’ll be there on the double
– I ‘ ll be there on the double
As fast as I can.
– Jak najszybciej.
Don’t you know that there
– Nie wiesz, że tam
Ain’t no mountain high enough,
– Ain ‘ t no mountain high enough,
Ain’t no valley low enough,
– Ain ‘ t no valley low enough,
Ain’t no river wide enough
– Ain ‘ t no river wide enough
To keep me from getting to you babe.
– Żeby nie dostać się do ciebie kochanie.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– No wind no rain or winters cold can stop me baby,
‘Cause you are my goal.
– Bo jesteś moim celem.
If you’re ever in trouble;
– Jeśli kiedykolwiek będziesz miał kłopoty;
I’ll be there on the double.
– Będę tam na dublecie.
Just send for me, oh baby.
– Po prostu wyślij po mnie, kochanie.
If you need me call me no matter where you are,
– Jeśli mnie potrzebujesz, zadzwoń do mnie bez względu na to, gdzie jesteś,
No matter how far;
– Bez względu na to, jak daleko;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Po prostu zawołaj moje imię; będę tam w pośpiechu;
You don’t have to worry,
– Nie musisz się martwić,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– ‘Cause baby there ain’ t no mountain high enough,
Ain’t no valley low enough,
– Ain ‘ t no valley low enough,
Ain’t no river wide enough
– Ain ‘ t no river wide enough
To keep me from getting to you babe.
– Żeby nie dostać się do ciebie kochanie.
