Nelly Furtado – Say It Right Polski Teksty Piosenek & Polskie Tłumaczenia

Klip Wideo

Teksty Piosenek

In the day, in the night
– W dzień, w nocy
Say it right, say it all
– Powiedz to dobrze, powiedz wszystko
You either got it or you don’t
– Albo to masz, albo nie
You either stand or you fall
– Albo stoisz, albo upadasz
When your will is broken
– Kiedy twoja wola zostanie złamana
When it slips from your hand
– Kiedy wymyka się z Twojej ręki
When there’s no time for joking
– Kiedy nie ma czasu na żarty
There’s a hole in the plan
– W planie jest dziura

Oh, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– Oh, you don ‘ t meant nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
No, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– Nie, nic dla mnie nie znaczysz (Hey, oh, oh, hey)
But you got what it takes to set me free (Hey, oh, oh, hey)
– Ale masz to, czego potrzeba, żeby mnie uwolnić (Hey, oh, oh, hey)
Oh, you could mean everything to me (Hey, oh, oh, hey)
– Oh, you could meant everything to me (Hey, oh, oh, hey)

I can’t say (say) that I’m not (not) at a loss (loss) and at fault (fault)
– Nie mogę powiedzieć (powiedzieć), że nie jestem (nie) ze stratą (stratą) i winą (winą)
I can’t say (say) that I don’t (don’t) love the light (light) and the dark
– Nie mogę powiedzieć (powiedzieć), że nie kocham światła (światła) i ciemności
I can’t say that I don’t (don’t) know that I am alive
– Nie mogę powiedzieć, że nie wiem (Nie wiem), że żyję
And I love what I feel (feel)
– I kocham to, co czuję (czuję)
I could show (show you) you tonight, you tonight
– I could show (show you) you tonight, You tonight

Oh, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– Oh, you don ‘ t meant nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
No, you don’t mean nothing at all to me (Hey, oh, oh, hey)
– Nie, nic dla mnie nie znaczysz (Hey, oh, oh, hey)
But you got what it takes to set me free (Hey, oh, oh, hey)
– Ale masz to, czego potrzeba, żeby mnie uwolnić (Hey, oh, oh, hey)
Oh, you could mean everything to me (Hey, oh, oh, hey)
– Oh, you could meant everything to me (Hey, oh, oh, hey)

From my hands I could give you something that I made
– Z moich rąk mógłbym dać ci coś, co zrobiłem
From my mouth I could sing you another brick that I laid
– Z moich ust mógłbym zaśpiewać ci kolejną cegłę, którą położyłem
From my body (from my body) I could show you (I could show you)
– Z mojego ciała (z mojego ciała) mogę ci pokazać (mogę ci pokazać)
A place (a place) God knows (that only God knows)
– Miejsce (miejsce) Bóg wie (że tylko Bóg wie)
You should know, this space is holy (Oh oh oh oh)
– Powinieneś wiedzieć, Ta przestrzeń jest święta (Oh oh oh oh)
Do you really wanna go? (Three, four)
– Naprawdę chcesz iść? (Trzy, cztery)

Hey, hey, hey
– Hej, hej, hej
You don’t mean nothin’ at all to me
– Nic dla mnie nie znaczysz
Hey, hey
– Hej, hej
Hey, hey, hey
– Hej, hej, hej
You don’t mean nothin’ at all to me
– Nic dla mnie nie znaczysz
Hey, hey
– Hej, hej


Nelly Furtado

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: