Klip Wideo
Teksty Piosenek
Hate to give the satisfaction, asking how you’re doing now
– Nienawidzę dawać satysfakcji, pytając, jak się teraz masz
How’s the castle built off people you pretend to care about?
– Jak zamek zbudowany jest z ludzi, na których udajesz, że ci zależy?
Just what you wanted
– Właśnie to, czego chciałeś
Look at you, cool guy, you got it
– Spójrz na siebie, fajny facet, masz to
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
– Widzę imprezy i diamenty czasami, kiedy zamykam oczy
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
– Sześć miesięcy tortur sprzedałeś jako jakiś zakazany raj
I loved you truly
– Naprawdę cię kochałem
Gotta laugh at the stupidity
– Śmieję się z głupoty
‘Cause I’ve made some real big mistakes
– Bo popełniłem naprawdę duże błędy
But you make the worst one look fine
– Ale sprawiasz, że najgorszy wygląda dobrze
I should’ve known it was strange
– Powinienem był wiedzieć, że to dziwne
You only come out at night
– Wychodzisz tylko w nocy
I used to think I was smart
– Kiedyś myślałem, że jestem mądry
But you made me look so naive
– Ale sprawiłeś, że wyglądałem tak naiwnie
The way you sold me for parts
– The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
– Gdy zatopiłeś we mnie zęby, och
Bloodsucker, famefucker
– Krwiopijca, famefucker
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Bleedin ‘ me dry, like a cholerny wampir
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
– I każda dziewczyna, z którą rozmawiałem, mówiła mi, że jesteś zły, złe wieści
You called them crazy, God, I hate the way I called them crazy too
– Nazwałeś ich szalonymi, Boże, nienawidzę sposobu, w jaki nazwałem ich szalonymi
You’re so convincing
– Jesteś taki przekonujący
How do you lie without flinching? (How do you lie, how do you lie, how do you lie?)
– Jak kłamać bez wzdrygania się? (Jak kłamiesz, jak kłamiesz, jak kłamiesz?)
Ooh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked-up little thrill
– Co za hipnotyzujący, paraliżujący, popieprzony dreszczyk emocji
Can’t figure out just how you do it, and God knows I never will
– Nie mogę zrozumieć, jak to robisz, a Bóg wie, że nigdy tego nie zrobię
Went for me, and not her
– Poszedł po mnie, a nie jej
‘Cause girls your age know better
– Bo dziewczyny w twoim wieku wiedzą lepiej
I’ve made some real big mistakes
– Popełniłem kilka naprawdę dużych błędów
But you make the worst one look fine
– Ale sprawiasz, że najgorszy wygląda dobrze
I should’ve known it was strange
– Powinienem był wiedzieć, że to dziwne
You only come out at night
– Wychodzisz tylko w nocy
I used to think I was smart
– Kiedyś myślałem, że jestem mądry
But you’ve made me look so naive
– Ale sprawiłeś, że wyglądam tak naiwnie
The way you sold me for parts
– The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
– Gdy zatopiłeś we mnie zęby, och
Bloodsucker, famefucker
– Krwiopijca, famefucker
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Bleedin ‘ me dry, like a cholerny wampir
You said it was true love, but wouldn’t that be hard?
– Mówiłeś, że to prawdziwa miłość, ale czy to nie byłoby trudne?
You can’t love anyone, ’cause that would mean you had a heart
– Nie możesz nikogo kochać, bo to oznaczałoby, że masz serce
I tried you help you out, now I know that I can’t
– Próbowałem Ci pomóc, teraz wiem, że nie mogę
‘Cause how you think’s the kind of thing I’ll never understand
– Bo jak myślisz, to coś, czego nigdy nie zrozumiem
I’ve made some real big mistakes
– Popełniłem kilka naprawdę dużych błędów
But you make the worst one look fine
– Ale sprawiasz, że najgorszy wygląda dobrze
I should’ve known it was strange
– Powinienem był wiedzieć, że to dziwne
You only come out at night
– Wychodzisz tylko w nocy
I used to think I was smart
– Kiedyś myślałem, że jestem mądry
But you made me look so naive
– Ale sprawiłeś, że wyglądałem tak naiwnie
The way you sold me for parts
– The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
– Gdy zatopiłeś we mnie zęby, och
Bloodsucker, famefucker
– Krwiopijca, famefucker
Bleedin’ me dry, like a goddamn vampire
– Bleedin ‘ me dry, like a cholerny wampir
