Klip Wideo
Teksty Piosenek
Shakira, Shakira
– Shakira, Shakira
Fuer-za Regida
– Zarządzany fuer-za
Siete y treinta, ha sonado la alarma
– Siedem trzydzieści, włączył się alarm
Yo con ganas de estar en la cama
– Chcę być w łóżku
Pero no se puede
– Ale nie możesz
Llevo a los niño’ a las nueve
– Zabieram dzieci o dziewiątej
El mismo café, la misma cocina
– Ta sama kawa, ta sama kuchnia
Lo mismo de siempre, la misma rutina
– To samo co zawsze, ta sama rutyna
Otro día de mierda
– Kolejny gówniany dzień
Otro día en la oficina
– Kolejny dzień w biurze
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Mam gównianego szefa, który źle mi płaci
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Idę pieszo, a on w Mercedesie Benzie
Me tiene de recluta
– Trzyma mnie jako rekruta
El muy hijo de puta, yeh
– Ten skurwysyn, tak
Estás soñando con irte del barrio
– Marzysz o wyjeździe z tej okolicy
Tienes todo pa’ ser millonario
– Masz wszystko, aby zostać milionerem
Gustos caros, la mentalidad
– Drogie smaki, mentalność
Solo te falta el salario
– Brakuje Ci tylko wynagrodzenia
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
– Rachunki się kumulują, bycie biednym jest do bani
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
– Mama zawsze mówiła mi, że nauka wszystkiego gwarantuje
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
– Uczyłem się i nic się nie stało, do cholery, takie ciężkie życie
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
– Pracuję więcej niż drań, ale pieprzę mniej niż ksiądz
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
– Co za ironia, co za szaleństwo, to naprawdę tortury
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
– Zabijasz się od Słońca do słońca i nie masz nawet pisania
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
– Mówią, że nie ma zła, które trwa ponad sto lat
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
– Ale tutaj mój były teść wciąż nie stawia stopy na grobie
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Mam gównianego szefa, który źle mi płaci
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Idę pieszo, a on w Mercedesie Benz
Me tiene de recluta (te tienen de recluta)
– Ma mnie jako rekruta (ma Ciebie jako rekruta)
El muy hijo de puta (el muy hijo de puta)
– Bardzo sukinsyn (bardzo sukinsyn)
Estás soñando con irte del barrio
– Marzysz o wyjeździe z tej okolicy
Tienes todo pa’ ser millonario
– Masz wszystko, aby zostać milionerem
Gustos caros, la mentalidad
– Drogie smaki, mentalność
Solo te falta el salario
– Brakuje Ci tylko wynagrodzenia
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
– Masz gównianego szefa, który źle ci płaci
Tú llegas caminando y él en el Mercedes Benz
– Idziesz pieszo, a on na Mercedesie Benzie
Te tiene de recluta
– Trzyma cię jako rekruta
El muy hijo de p-
– Ten sam Syn P-
‘Toy soñando con irme del barrio
– “Zabawka, która marzy o wyjeździe z okolicy
Tengo todo pa’ ser millonario
– . mam wszystko, aby zostać milionerem
Gustos caros, la mentalidad
– Drogie smaki, mentalność
Solo me falta el salario
– Brakuje mi tylko wynagrodzenia
Lili Melgar
– Lili Melgar
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
– Dla Ciebie Ta piosenka, nie zapłaciłeś odszkodowania
¡Otro Pedo!
– Kolejny Pierdnięcie!
Como siempre, a la ve-
– Jak zwykle w-
Estás soñando con irte del barrio
– Marzysz o wyjeździe z tej okolicy
Tienes todo pa’ ser millonario
– Masz wszystko, aby zostać milionerem
Gustos caros, la mentalidad
– Drogie smaki, mentalność
Solo me falta el salario
– Brakuje mi tylko wynagrodzenia
