Shakira – Whenever, Wherever Polski Teksty Piosenek & Polskie Tłumaczenia

Klip Wideo

Teksty Piosenek

Lucky you were born that far away so
– Na szczęście urodziłeś się tak daleko
We could both make fun of distance
– Oboje moglibyśmy naśmiewać się z dystansu
Lucky that I love a foreign land for
– Szczęście, że kocham obcą ziemię
The lucky fact of your existence
– Szczęśliwy fakt twojego istnienia

Baby, I would climb the Andes solely
– Kochanie, wspinałbym się wyłącznie po Andach
To count the freckles on your body
– Policzyć piegi na ciele
Never could imagine there were only
– Nigdy nie mogłem sobie wyobrazić, że były tylko
Ten million ways to love somebody
– 10 milionów sposobów, by kogoś pokochać

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
Can’t you see? I’m at your feet
– Nie widzisz? Jestem u twoich stóp

Whenever, wherever
– Kiedykolwiek, gdziekolwiek
We’re meant to be together
– Mamy być razem
I’ll be there, and you’ll be near
– Będę tam, a Ty będziesz blisko
And that’s the deal, my dear
– I taka jest umowa, moja droga
There over, hereunder
– Tam, poniżej
You’ll never have to wonder
– Nigdy nie będziesz musiał się zastanawiać
We can always play by ear
– Zawsze możemy grać ze słuchu
But that’s the deal, my dear
– Ale taka jest umowa, moja droga

Lucky that my lips not only mumble
– Szczęście, że moje usta nie tylko mamroczą
They spill kisses like a fountain
– Rozlewają pocałunki jak Fontanna
Lucky that my breasts are small and humble
– Szczęście, że moje piersi są małe i skromne
So you don’t confuse ’em with mountains
– Więc nie mylisz ich z górami

Lucky I have strong legs like my mother
– Szczęście, że mam silne nogi, jak moja matka
To run for cover when I need it
– Biegać po kryjówkę, kiedy jej potrzebuję
And these two eyes that for no other
– I te dwoje oczu, które dla żadnego innego
The day you leave, will cry a river
– Dzień, w którym odejdziesz, będzie płakać nad rzeką

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
At your feet, I’m at your feet
– U twoich stóp, jestem u twoich stóp

Whenever, wherever
– Kiedykolwiek, gdziekolwiek
We’re meant to be together
– Mamy być razem
I’ll be there, and you’ll be near
– Będę tam, a Ty będziesz blisko
And that’s the deal, my dear
– I taka jest umowa, moja droga
There over, hereunder
– Tam, poniżej
Or up above, don’t wonder
– Lub wyżej, nie zastanawiaj się
We can always play by ear
– Zawsze możemy grać ze słuchu
But that’s the deal, my dear
– Ale taka jest umowa, moja droga

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
Think out loud, say it again
– Pomyśl głośno, Powiedz to jeszcze raz
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
Tell me one more time
– Powiedz mi jeszcze raz
That you’ll live lost in my eyes
– Że będziesz żył zagubiony w moich oczach

Whenever, wherever
– Kiedykolwiek, gdziekolwiek
We’re meant to be together
– Mamy być razem
I’ll be there, and you’ll be near
– Będę tam, a Ty będziesz blisko
And that’s the deal, my dear
– I taka jest umowa, moja droga
There over, hereunder
– Tam, poniżej
You got me head over heels
– You got me head over heels
There’s nothing left to fear
– Nie ma się czego bać
If you really feel the way I feel
– If you really feel the way I feel

Whenever, wherever
– Kiedykolwiek, gdziekolwiek
We’re meant to be together
– Mamy być razem
I’ll be there, and you’ll be near
– Będę tam, a Ty będziesz blisko
And that’s the deal, my dear
– I taka jest umowa, moja droga
There over, hereunder
– Tam, poniżej
You got me head over heels
– You got me head over heels
There’s nothing left to fear
– Nie ma się czego bać
If you really feel the way I feel
– If you really feel the way I feel


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: