Klip Wideo
Teksty Piosenek
Her name was Kitty
– Miała na imię Kitty
Made her money being pretty and witty
– Sprawił, że jej pieniądze były ładne i dowcipne
They gave her the keys to this city
– Dali jej klucze do tego miasta
Then they said she didn’t do it legitly, oh
– Potem powiedzieli, że nie zrobiła tego legalnie, o
I bought a ticket
– Kupiłem bilet
She’s dancing in her garters and fishnets
– Tańczy w podwiązkach i kabaretkach
Fifty in the cast, zero missteps
– Pięćdziesiąt w obsadzie, zero błędów
Looking back, I guess it was kismet
– Patrząc wstecz, myślę, że to był kismet
I waited by the stage door, packed in with the autograph hounds
– Czekałem przy drzwiach sceny, zapakowany w psy z autografami
Barking her name, then glowing like the end of a cigarette, wow, she came out
– Szczekanie jej imię, potem świecące jak koniec papierosa, łał, wyszła
I said, “You’re living my dream”
– Powiedziałem, ” żyjesz moim marzeniem”
Then she said to me
– Potem powiedziała do mnie
“Hey, thank you for the lovely bouquet
– “Hej, dziękuję za piękny bukiet
You’re sweeter than a peach
– Jesteś słodszy niż brzoskwinia
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Ale nie znasz życia tancerki, kochanie
And you’re never, ever gonna
– I nigdy, przenigdy nie będziesz
Wait, the more you play, the more that you pay
– Czekaj, im więcej grasz, tym więcej płacisz
You’re softer than a kitten, so
– Jesteś bardziej miękki niż kotek, więc
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Nie znasz życia tancerki, kochanie
And you’re never gonna wanna”
– And you ‘ re never gonna wanna”
She was a menace
– Była Zagrożeniem
The baby of the family in Lenox
– Dziecko rodziny w Lenox
Her father whored around like all men did
– Jej ojciec dziwki wokół, jak wszyscy mężczyźni
Her mother took pills and played tennis
– Jej matka brała pigułki i grała w tenisa
So she waited by the stage door as the club promoter arrived
– Więc czekała przy drzwiach sceny, gdy przybył promotor klubu
She said, “I’d sell my soul to have a taste of a magnificent life that’s all mine”
– Powiedziała: “sprzedałbym swoją duszę, aby posmakować wspaniałego życia, które jest moje”.
But that’s not what showgirls get
– Ale nie to dostają showgirls
They leave us for dead
– Zostawiają nas na śmierć
Hey, thank you for the lovely bouquet
– Hej, dziękuję za piękny bukiet
You’re sweeter than a peach
– Jesteś słodszy niż brzoskwinia
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Ale nie znasz życia tancerki, kochanie
And you’re never, ever gonna
– I nigdy, przenigdy nie będziesz
Wait, the more you play, the more that you pay
– Czekaj, im więcej grasz, tym więcej płacisz
You’re softer than a kitten, so
– Jesteś bardziej miękki niż kotek, więc
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Nie znasz życia tancerki, kochanie
And you’re never gonna wanna
– I nigdy nie będziesz chciał
I took her pearls of wisdom, hung them from my neck
– Wziąłem jej perły mądrości, powiesiłem je na szyi
I paid my dues with every bruise, I knew what to expect
– Płaciłem składki z każdym siniakiem, wiedziałem, czego się spodziewać
Do you wanna take a skate on the ice inside my veins?
– Chcesz pojeździć po lodzie w moich żyłach?
They ripped me off like false lashes and then threw me away
– Wyrwali mnie jak sztuczne rzęsy, a potem wyrzucili
And all the headshots on the walls
– I wszystkie strzały w głowę na ścianach
Of the dance hall are of the bitches
– Z sali tanecznej są suki
Who wish I’d hurry up and die
– Kto chciałby się pospieszyć i umrzeć
But I’m immortal now, baby dolls
– Ale teraz jestem nieśmiertelna, Baby dolls
I couldn’t if I tried
– Nie mógłbym, gdybym spróbował
So I say
– Więc mówię
“Thank you for the lovely bouquet
– “Dziękuję za piękny bukiet
I’m married to the hustle
– Jestem żonaty z the hustle
And now I know the life of a showgirl, babe
– A teraz znam życie tancerki, kochanie
And I’ll never know another
– I nigdy nie poznam innego
Pain hidden by the lipstick and lace (Lipstick and lace)
– Ból ukryty przez szminkę i koronkę (szminka i koronka)
Sequins are forever
– Cekiny są wieczne
And now I know the life of a showgirl, babe
– A teraz znam życie tancerki, kochanie
Wouldn’t have it any other way” (Wouldn’t have it any other way)
– Wouldn ‘ t have it any other way” (Wouldn ‘ t have it any other way)
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Dziękuję za piękny bukiet)
Oh, wouldn’t have it any other way
– Och, nie miałbym tego w inny sposób
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Dziękuję za piękny bukiet)
Hey, Kitty
– Hej, Kitty.
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Dziękuję za piękny bukiet)
Now I make my money being pretty and witty
– Teraz zarabiam pieniądze, będąc ładnym i dowcipnym
Thank you for the lovely bouquet
– Dziękuję za piękny bukiet
Thank you for an unforgettable night
– Dziękuję za niezapomnianą noc
We will see you next time
– Do zobaczenia następnym razem
Give it up for the band
– Give it up for the band
And the dancers
– I tancerze
And of course, Sabrina
– I oczywiście Sabrina
I love you, Taylor
– Kocham Cię, Taylor
That’s our show
– To nasz program
We love you so much
– Tak bardzo cię kochamy
Goodnight
– Dobranoc
