video
Letras
Я запомню каждого, кто был со мной
– Vou lembrar-me de todos os que estiveram comigo.
Давайте вместе не будем забывать:
– Não vamos esquecer juntos:
Здесь была моя первая любовь
– Aqui foi o meu primeiro amor
Здесь были мои первые друзья
– Os meus primeiros amigos estavam aqui.
А-а-ай, невыносимо
– Ah-ah-ah, insuportável
Как будто моя рана становится всё шире
– É como se a minha ferida estivesse a aumentar.
А-а-ай, и в этом новом мире
– E neste novo mundo
Нам не потеряться, остаться молодыми
– Não nos perderemos, permaneceremos jovens.
Кап-капают слёзы
– Cap-pingando lágrimas
На полном серьёзе
– A sério.
Мы выпускаемся в осень
– Nós nos formamos no outono
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (Eu não me importo com o que vem a seguir)
Я запомню каждого, кто был со мной
– Vou lembrar-me de todos os que estiveram comigo.
Давайте вместе не будем забывать:
– Não vamos esquecer juntos:
Здесь была моя первая любовь
– Aqui foi o meu primeiro amor
Здесь были мои первые друзья
– Os meus primeiros amigos estavam aqui.
Здесь были мои первые ошибки
– Foram os meus primeiros erros.
Здесь были мои страхи и мечты
– Aqui estavam meus medos e sonhos
Здесь были лучшими и непростыми
– Aqui foram os melhores e mais difíceis
Здесь были — были-были я и ты
– Eu e tu estávamos aqui.
Здесь были я и ты
– Eu e tu estávamos aqui.
(Были я, были я, были я и ты)
– (Era eu, era eu e você)
(Были я и ты, были я и ты)
– (Eu e você, eu e você)
Взрослые, убитые сегодняшним днём
– Adultos mortos hoje
Возвращаются домой после работы ночью
– Voltar para casa depois do trabalho à noite
Я постараюсь не дышать так громко
– Vou tentar não respirar tão alto.
Мам, тебе ведь завтра на работу
– Mãe, tens de trabalhar amanhã.
Я-а буду вдыхать этот воздух
– Eu vou respirar esse ar.
Пока силы есть, знаю: в жизни не просто
– Enquanto houver força, eu sei: na vida não é fácil
Да что с нами будет?
– O que nos vai acontecer?
Если мы верим — значит, первыми будем
– Se acreditarmos, seremos os primeiros
Кап-капают слёзы
– Cap-pingando lágrimas
На полном серьёзе
– A sério.
Мы выпускаемся в осень
– Nós nos formamos no outono
(И мне вообще всё равно, то что будет дальше)
– (Eu não me importo com o que vem a seguir)
Я запомню каждого, кто был со мной
– Vou lembrar-me de todos os que estiveram comigo.
Давайте вместе не будем забывать:
– Não vamos esquecer juntos:
Здесь была моя первая любовь
– Aqui foi o meu primeiro amor
Здесь были мои первые друзья
– Os meus primeiros amigos estavam aqui.
Здесь были мои первые ошибки
– Foram os meus primeiros erros.
Здесь были мои страхи и мечты
– Aqui estavam meus medos e sonhos
Здесь были лучшими и непростыми
– Aqui foram os melhores e mais difíceis
Здесь были — были-были я и ты
– Eu e tu estávamos aqui.
Кап-капают слёзы
– Cap-pingando lágrimas
На полном серьёзе
– A sério.
Мы выпускаемся в осень
– Nós nos formamos no outono
(Ха-ха-ха)
– (Ha-ha-ha)
