video
Letras
Big Syke, Newt, Hank
– Big Syke, Newt, Hank
Beugard, Big Sur
– Beugard, Big Sur
Y’all know how this shit go
– Vocês sabem como vai esta merda
All eyes on me
– Todos os olhos em mim
Motherfuckin’ O.G
– Filho Da Puta
Roll up in the club and shit, is that right
– Arregaçar no clube e merda, é isso mesmo
All eyez on me
– Todos os olhos em mim
All eyez on me
– Todos os olhos em mim
But you know what?
– Mas sabes que mais?
I bet you got it twisted you don’t know who to trust
– Aposto que você tem isso torcido você não sabe em quem confiar
So many playa hatin’ niggas tryin’ to sound like us
– Tantos manos a tentar soar como nós
Say they ready for the funk, but I don’t think they knowin’
– Dizem que estão prontos para o funk, mas acho que não sabem
Straight to the depths of hell is where those cowards goin’
– Direto para as profundezas do inferno é onde esses covardes vão
Well are you still down nigga, holla when you see me
– Bem, você ainda está para baixo mano, holla quando você me vê
And let these devils be sorry for the day they finally freed me
– E que estes demónios se arrependam do dia em que finalmente me libertaram
I got a caravan of niggas every time we ride
– Eu tenho uma caravana de manos toda vez que cavalgamos
Hittin’ motherfuckers up when we pass by
– A bater em cabrões quando passamos
Until I die; live the life of a boss playa
– Até eu morrer; viver a vida de um chefe playa
‘Cause even when I’m high, fuck with me and get crossed later
– Porque mesmo quando estou pedrada, foda-se comigo e seja cruzada mais tarde
The futures in my eyes, cause all I want is cash and thangs
– O futuro nos meus olhos, porque tudo o que eu quero é dinheiro e coisas
A five-double-oh Benz flauntin’ flashy rings, uh
– Um Benz cinco-duplo-oh ostentando anéis chamativos, uh
Bitches pursue me like a dream
– Cadelas perseguir-me como um sonho
Been know to disappear before your eyes just like a dope fiend
– Foi conhecido por desaparecer diante de seus olhos como um demônio da droga
It seems, my main thing was to be major paid
– Ao que parece, a minha principal coisa era ser maior pago
The game sharper than a motherfuckin’ razor blade
– O jogo mais afiado do que uma lâmina de barbear
Say money bring bitches, bitches bring lies
– Dizem que o dinheiro traz cabras, cabras traz mentiras
One nigga’s gettin’ jealous, and motherfuckers die
– Um negro está a ficar com ciúmes e os cabrões morrem
Depend on me like the first and fifteenth
– Depende de mim como o primeiro e o décimo quinto
They might hold me for a second, but these punks won’t get me
– Eles podem me segurar por um segundo, mas esses punks não vão me pegar
We got four niggas, in low riders, and ski masks
– Temos quatro negros, em low riders, e máscaras de esqui
Screamin’ “thug life” every time they pass
– Gritando “vida de bandido” toda vez que eles passam
All eyes on me
– Todos os olhos em mim
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Viva a vida de um bandido negro, até o dia em que eu morrer
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Viva a vida de um chefe playa (todos os olhos em mim), porque mesmo ficando chapado
All eyez on me
– Todos os olhos em mim
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Viva a vida de um bandido negro, até o dia em que eu morrer
Live the life of a boss playa, cause even gettin’ high
– Viva a vida de um chefe playa, porque mesmo ficando chapado
Hey, to my nigga ‘Pac
– Ei, ao meu negro ‘Pac
So much trouble in the world, nigga
– Tantos problemas no mundo, negro
Can nobody feel your pain
– Ninguém pode sentir a sua dor
The world’s changin’ everyday, time’s movin’ fast
– O mundo está mudando todos os dias, o tempo está se movendo rápido
My girl said I need a raise, how long will she last
– Minha garota disse que eu preciso de um aumento, quanto tempo ela vai durar
I’m caught between my woman, and my pistol, and my chips
– Estou preso entre a minha mulher, a minha pistola e as minhas fichas
Triple beam, got some smokers on, whistle as I dip
– Feixe triplo, tenho alguns fumantes, assobio enquanto mergulho
I’m lost in the land with no plan, livin’ life flawless
– Estou perdido na terra sem plano, vivendo a vida sem falhas
Crime boss, contraband, let me toss this
– Chefe do Crime, contrabando, deixa-me atirar isto
Needy hookers got a lot of nerve, let my bucket swerve
– Prostitutas necessitadas têm muita coragem, deixe o meu balde desviar
I’m takin’ off from the curb
– Estou a sair do meio-fio
The nervousness neglect make me pack a tech
– A negligência nervosismo me fazer embalar uma tecnologia
Devoted to servin’ this, Moet and pay checks
– Devotado a este serviço, a Moet e aos cheques de pagamento
Like Akai satellite nigga I’m forever ballin’
– Como um negro Satélite Akai, estou sempre a ballin’
It ain’t right parasites triggers and fleas crawlin’
– Não está certo parasitas gatilhos e pulgas rastejando
Sucker duck and get busted, no emotion
– Pato otário e ser preso, sem emoção
My devotion is handlin’ my business, nigga, keep on coastin’
– A minha devoção está a tratar dos meus negócios, mano, continua na costa
Where you goin’ I been there, came back as lonely homie
– Onde você vai Eu estive lá, voltei como Mano solitário
Steady flowin’ against the grain, niggas still don’t know me
– Fluxo constante contra a corrente, manos ainda não me conhecem
It’s about the money in this rap shit, this crap shit
– É sobre o dinheiro nesta merda de rap, esta merda de merda
It ain’t funny niggas don’t even know how to act, shit
– Não é engraçado manos nem sabem como agir, merda
What can I do, what can I say, is there another way
– O que posso fazer, o que posso dizer, existe outra maneira
Blunts and gin all day, twenty-fo’ parlay
– Blunts e gin durante todo o dia, vinte-fo ‘ parlay
My little homie G, can’t you see, I’m busta-free
– Meu pequeno mano G, Você não pode ver, Estou livre de busta
Niggas can’t stand me
– Os manos não me suportam
All eyez on me
– Todos os olhos em mim
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Viva a vida de um bandido negro, até o dia em que eu morrer
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Viva a vida de um chefe playa (todos os olhos em mim), porque mesmo ficando chapado
All eyes on me
– Todos os olhos em mim
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Viva a vida de um bandido negro, até o dia em que eu morrer
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Viva a vida de um chefe playa (todos os olhos em mim), porque mesmo ficando chapado
The feds is watchin’, niggas plottin’ to get me
– Os federais estão a vigiar, negros a conspirar para me apanharem
Will I survive, will I die, come on let’s picture the possibility
– Vou sobreviver, vou morrer, vamos lá vamos imaginar a possibilidade
Givin’ me charges, lawyers makin’ a grip
– A dar-me acusações, advogados a controlar-me
I told the judge I was raised wrong, and that’s why I blaze shit
– Eu disse ao juiz que fui criado errado, e é por isso que eu faço merda
Was hyper as a kid, cold as a teenager
– Era hiper quando criança, frio quando adolescente
On my mobile callin’ big shots on the scene major
– No meu telemóvel a chamar figurões em cena major
Packin’ hundreds in my drawers; fuck the law
– Enfiando centenas nas minhas gavetas; que se lixe a lei
Bitches I fuck with a passion, I’m livin’ rough and raw
– Cadelas eu fodo com uma paixão, estou a viver duro e cru
Catchin’ cases at a fast rate, ballin’ in the fast lane
– Pegando casos em um ritmo rápido, ballin ‘ na pista rápida
Hustle ’til the mornin’, never stopped until the cash came
– Apressa-te até de manhã, nunca paraste até o dinheiro chegar
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Viva minha vida como um bandido negro até o dia em que eu morrer
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Viver a minha vida como chefe playa, porque até ficar chapado
These niggas got me tossin’ shit
– Estes manos fizeram-me comer merda
I put the top down, now it’s time to floss my shit
– Eu coloquei o topo para baixo, agora é hora de usar fio dental minha merda
Keep your head up, nigga, make these motherfuckers suffer
– Mantenha a cabeça erguida, mano, faça esses filhos da puta sofrerem
Up in the Benz, burnin’ rubber
– No Benz, a queimar borracha
The money is mandatory, the hoes is for the stress
– O dinheiro é obrigatório, as enxadas é para o stress
This criminal lifestyle, equipped with the bulletproof vest
– Este estilo de vida criminoso, equipado com o colete à prova de balas
Make sure your eyes is on the mill ticket
– Certifique-se de que seus olhos estão no bilhete do moinho
Get your money, motherfucker, let’s get rich and we’ll kick it
– Pegue seu dinheiro, filho da puta, vamos ficar ricos e vamos chutar
All eyez on me
– Todos os olhos em mim
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Viva a vida de um bandido negro, até o dia em que eu morrer
Live the life of a boss playa (All eyez on me), cause even gettin’ high
– Viva a vida de um chefe playa (todos os olhos em mim), porque mesmo ficando chapado
All eyez on me
– Todos os olhos em mim
Live the life of a thug nigga, until the day I die
– Viva a vida de um bandido negro, até o dia em que eu morrer
Live the life of a boss playa (All eyez on me), ’cause even gettin’ high
– Viva a vida de um chefe playa (todos os olhos em mim), porque mesmo ficando chapado
All eyez on me
– Todos os olhos em mim
Pay attention my niggas
– Preste atenção meus manos
See how that shit go
– Veja como essa merda vai
Nigga, walk up in this, motherfucker
– Negão, entra nisto, cabrão
And it be like, bing
– E ser como, bing
Cops, bitches, everymotherfuckingbody
– Polícias, cabras, toda a mãe a foder
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Viva minha vida como um bandido negro até o dia em que eu morrer
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Viver a minha vida como chefe playa, porque até ficar chapado
I got bustas, hoes and police watchin’ a nigga, y’know
– Tenho bustos, enxadas e a polícia a ver um negro, sabe
I live my life as a thug nigga until the day I die
– Eu vivo minha vida como um bandido negro até o dia em que eu morrer
Livin’ life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Vivendo a vida como um chefe playa, porque mesmo ficando chapado
Hehehe it’s like what they think
– Hehehe é como o que eles pensam
I’m walkin’ around with some Ki’s in my pocket or somethin’
– Estou andando por aí com alguns Ki’s no bolso ou algo assim
They think I’m goin’ back to jail, they really on that dope
– Eles pensam que eu vou voltar para a cadeia, eles realmente com essa droga
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Viva minha vida como um bandido negro até o dia em que eu morrer
Live my life as a boss playa
– Viver a minha vida como chefe playa
I know y’all watchin’, I know y’all got me in the scopes
– Eu sei que estão a ver, eu sei que me apanharam nos escopos
Live my life as a thug nigga until the day I die
– Viva minha vida como um bandido negro até o dia em que eu morrer
Live my life as a boss playa, cause even gettin’ high
– Viver a minha vida como chefe playa, porque até ficar chapado
I know y’all know this is thug life baayy-bay
– Eu sei que todos sabem que isto é vida de bandido baayy-bay
Y’all got me under surveillance, huh
– Têm-me sob vigilância
All eyez on me, but I’m knowin’
– Todos os olhos em mim, mas eu estou sabendo
