video
Letras
There’s nothing colder than your shoulder
– Não há nada mais frio do que o teu ombro
When you’re dragging me along like you do, like you do
– Quando me arrastas como fazes, como fazes
And then you switch up with no warnin’
– E então você muda sem aviso
And you kiss me like you want it, how rude, how rude
– E você me beija como você quer, que rude, que rude
But I kinda like it anyways
– Mas eu meio que gosto de qualquer maneira
I don’t mind if this is gonna take a million days
– Não me importo se isto vai demorar um milhão de dias
I know you’ll come around to me eventually
– Eu sei que você virá até mim eventualmente
If you sit back, relax, and join my company, my company
– Se você se sentar, relaxar e se juntar à minha empresa, minha empresa
Once you know what my love’s gonna feel like
– Quando souberes como será o meu amor
Nothing else will feel right, you can feel like
– Nada mais vai se sentir bem, você pode se sentir como
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
– Gelado Moonbeam, a tirar as calças de ganga
Dancing at the movies, ’cause it feels so
– Dançando no cinema, porque parece tão
Mystical, magical
– Místico, mágico
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– Oh, baby, porque uma vez que você sabe, uma vez que você sabe
My love is so mystical, magical
– Meu amor é tão místico, mágico
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– Oh, baby, porque uma vez que você sabe, uma vez que você sabe
My little hard-to-get baby
– Meu pequeno bebê difícil de conseguir
I wanna give you the world
– Quero dar-te o mundo
Not saying you gotta chase me
– Não estou dizendo que você tem que me perseguir
But I wouldn’t mind it
– Mas eu não me importaria
If you gave me just a little bit
– Se você me desse um pouquinho
Of something we can work it with
– De algo com que possamos trabalhar
But all you do is push me out (Ha)
– Mas tudo o que você faz é me empurrar para fora (Ha)
But I like it anyways
– Mas eu gosto de qualquer maneira
‘Cause I think I’m getting closer to you every day
– Porque acho que estou a aproximar-me de TI todos os dias
I know you’ll come around to me eventually
– Eu sei que você virá até mim eventualmente
Just sit back, relax, and join my company
– Sente-se, relaxe e junte-se à minha empresa
Oh, baby, trust me
– Oh, querida, confia em mim
Once you know what my love’s gonna feel like
– Quando souberes como será o meu amor
Nothing else will feel right, you can feel like
– Nada mais vai se sentir bem, você pode se sentir como
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
– Gelado Moonbeam, a tirar as calças de ganga
Dancing at the movies, ’cause it feels so
– Dançando no cinema, porque parece tão
Mystical, magical
– Místico, mágico
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– Oh, baby, porque uma vez que você sabe, uma vez que você sabe
My love is so mystical, magical
– Meu amor é tão místico, mágico
Oh, baby, ’cause once you know, once you know
– Oh, baby, porque uma vez que você sabe, uma vez que você sabe
(Once you know what my love’s gonna feel like)
– (Uma vez que você sabe o que o meu amor vai sentir como)
(Moonbeam ice cream, nothing else will feel right)
– (Sorvete Moonbeam, nada mais vai parecer certo)
Mystical, magical
– Místico, mágico
Oh, baby, it’s mystical, magical
– Oh, baby, é místico, mágico
