video
Letras
I want you to stay
– Quero que fiques
‘Til I’m in the grave
– Até eu estar no túmulo
‘Til I rot away, dead and buried
– Até eu apodrecer, morto e enterrado
‘Til I’m in the casket you carry
– Até eu estar no caixão que carregas
If you go, I’m goin’ too, uh
– Se você for, eu também vou, uh
‘Cause it was always you (Alright)
– Porque sempre foi você (tudo bem)
And if I’m turnin’ blue, please don’t save me
– E se eu ficar azul, por favor, não me salve
Nothin’ left to lose without my baby
– Nada a perder sem o meu bebé
Birds of a feather, we should stick together, I know
– Aves de uma pena, devemos ficar juntos, eu sei
I said I’d never think I wasn’t better alone
– Eu disse que nunca pensaria que não estava melhor sozinha
Can’t change the weather, might not be forever
– Não pode mudar o tempo, pode não ser para sempre
But if it’s forever, it’s even better
– Mas se for para sempre, é ainda melhor
And I don’t know what I’m cryin’ for
– E não sei por que estou a chorar
I don’t think I could love you more
– Eu não acho que eu poderia te amar mais
It might not be long, but baby, I
– Pode não ser longo, Mas querida, eu
I’ll love you ’til the day that I die
– Eu vou te amar até o dia em que eu morrer
‘Til the day that I die
– Até o dia em que eu morrer
‘Til the light leaves my eyes
– Até a luz deixar os meus olhos
‘Til the day that I die
– Até o dia em que eu morrer
I want you to see, hm
– Quero que vejas, hm
How you look to me, hm
– Como você olha para mim, hm
You wouldn’t believe if I told ya
– Não acreditarias se eu te dissesse
You would keep the compliments I throw ya
– Você manteria os elogios que eu lhe dou
But you’re so full of shit, uh
– Mas você é tão cheio de merda, uh
Tell me it’s a bit, oh
– Diga-me que é um pouco, oh
Say you don’t see it, your mind’s polluted
– Diga que você não vê, sua mente está poluída
Say you wanna quit, don’t be stupid
– Diga que quer desistir, não seja estúpido
And I don’t know what I’m cryin’ for
– E não sei por que estou a chorar
I don’t think I could love you more
– Eu não acho que eu poderia te amar mais
Might not be long, but baby, I
– Pode não ser longo, Mas querida, eu
Don’t wanna say goodbye
– Não quero dizer adeus
Birds of a feather, we should stick together, I know (‘Til the day that I die)
– Aves de uma pena, devemos ficar juntos, eu sei (até o dia em que eu morrer)
I said I’d never think I wasn’t better alone (‘Til the light leaves my eyes)
– Eu disse que nunca pensaria que não estava melhor sozinho (até a luz deixar meus olhos)
Can’t change the weather, might not be forever (‘Til the day that I die)
– Não pode mudar o tempo, pode não ser para sempre (até o dia em que eu morrer)
But if it’s forever, it’s even better
– Mas se for para sempre, é ainda melhor
I knew you in another life
– Conheci-te noutra vida
You had that same look in your eyes
– Você tinha o mesmo olhar em seus olhos
I love you, don’t act so surprised
– Eu te amo, não aja tão surpreso
