video
Letras
¡Daddy Yankee!
– Dad Daddy Yankee!
Nueva temporada ya empezó, dale play (Play)
– Nova temporada já começou, dale play (Play)
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Som do baixo, Bizarrap, soa o baixo
Código 787, alias “El Calentón” (¡Wuh!)
– Código 787, também conhecido como “o calor” (¡ wuh!)
Pon la batería, que llegó el reggaetón
– Coloque a bateria, que veio o reggaeton
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Que o bem se meteu na tua casa
Rey sin misterio levantando la raza
– Rei sem mistério levantando a raça
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Ando com o poder que to ‘os male’ arrasa
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?” (Eh)
– To ‘o mundo me diz: ” Qué o que há de errado com você?” (Eh)
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Se você me perguntar’, a ninguém eu devo
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Quando eu sair daqui, nada me levará
Solo me voy con un amor verdadero
– Eu só vou com um amor verdadeiro
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Os Pé ‘ na terra, sempre olhando para o céu
¡Daddy!
– Dad Papai!
Fino es el chamaco y se le nota el barrio
– Fino é o chamaco e nota-se o bairro
Mi flow es eterno, ya no es legendario
– Meu flow é eterno, não é mais lendário
No te estoy hablando ‘e dólar, pero traigo el cambio
– Eu não estou falando com você ‘e dólar, mas eu trago a mudança
Es mi father quien llena el estadio
– É o meu pai que enche o estádio
Conmigo pa’ to’ lao’ camina, es quien me pone la vitamina
– Comigo pa ‘ to ‘ lao ‘ Caminha, é quem me põe a vitamina
La verdadera gasolina, -lina (Prendan los motore’)
– A verdadeira gasolina, – lina (liguem os motore’)
No me deja para’o en la esquina, de Santurce pa’ Argentina
– Não me deixa para’o na esquina, de Santurce pa ‘ Argentina
¿Qué tú quiere’ que te diga?
– Qué o que você quer ‘ que eu lhe diga?
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Se você me perguntar’, a ninguém eu devo
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Quando eu sair daqui, nada me levará
Solo me voy con un amor verdadero
– Eu só vou com um amor verdadeiro
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Os Pé ‘ na terra, sempre olhando para o céu
¡Masivo!
– Masivo enorme!
(Prendan los motore’)
– (Liguem os motores)
¡Fuego!
– Fuego fogo!
Bi-Bi-Biza, búscate la visa (What?)
– Bi-Bi-Biza, procura o visto (Onshat?)
Que esa es la de arriba, que el enemigo no avisa (What?)
– Que essa é a de cima, que o inimigo não avisa (Onihat?)
Estás viendo un hombre que renace ‘e las ceniza’
– Você está vendo um homem renascendo ‘e as cinzas’
Esto no lo para ni la patrulla fronteriza, listo
– Isso não pára nem a Patrulha da fronteira, pronto
Nueva temporada ya empezó, dale play
– Nova temporada já começou, dale play
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Som do baixo, Bizarrap, soa o baixo
Código 787, alias “El Calentón”
– Código 787, aliás ” o calor”
Pon la batería, que llegó el reggaetón (¡Rrr!)
– Coloque a bateria, que veio o reggaeton (R Rrr!)
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Que o bem se meteu na tua casa
Rey sin misterio levantando la raza
– Rei sem mistério levantando a raça
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Ando com o poder que to ‘os male’ arrasa
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?”
– To ‘o mundo me diz: ” Qué o que há de errado com você?”
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Se você me perguntar’, a ninguém eu devo
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Quando eu sair daqui, nada me levará
Solo me voy con un amor verdadero
– Eu só vou com um amor verdadeiro
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Os Pé ‘ na terra, sempre olhando para o céu
¡Fuego!
– Fuego fogo!
¡Fuego!
– Fuego fogo!
(Zúmbale mambo pa’ que mis gatas prendan los motore’)
– (Zumbalale mambo para ‘que minhas gatas liguem os motore’)
(Prendan los motore’)
– (Liguem os motores)
Bizarrap
– Bizarrap
