video
Letras
I only threw this party for you
– Eu só dei esta festa para ti
Only threw this party for you, for you, for you
– Só deu esta festa para ti, para ti, para ti
I was hopin’ you would come through
– Eu estava esperando que você passasse
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Eu estava esperando que você viesse, é verdade, é verdade
Only threw this party for you
– Só deu esta festa para ti
I only threw this party for you, for you, for you
– Eu só dei esta festa para ti, para ti, para ti
I’m about to party on you
– Estou prestes a festejar contigo
Watch me, watch me party on you, yeah
– Vê-me, vê-me festejar contigo, sim
1000 pink balloons
– 1000 balões cor-de-rosa
DJ with your favorite tunes
– DJ com as suas músicas favoritas
Birthday cake in August
– Bolo de aniversário em agosto
But you were born 19th of June
– Mas tu nasceste a 19 de junho
Champagne pourin’ in your mouth
– Champanhe a derramar-te na boca
Called your friends from out of town
– Chamou seus amigos de fora da cidade
Got the party bag with the purple pills
– Tenho o saco de festa com os comprimidos roxos
And I’m waiting for you by the window, yeah
– E eu estou esperando por você perto da janela, sim
Called your digits, but the phone kept ringin’
– Liguei para os teus dígitos, mas o telefone continuou a tocar
Wish I knew what you were thinking, na-na-na
– Quem me dera saber o que estavas a pensar, na-na – na
1000 pink balloons
– 1000 balões cor-de-rosa
Dancin’ on to your favorite tunes
– Dançando com suas músicas favoritas
Hope you walk in the party
– Espero que você ande na festa
‘Cause I threw the party just for you like woah
– Porque eu dei a festa só para você como woah
I only threw this party for you
– Eu só dei esta festa para ti
Only threw this party for you, for you, for you
– Só deu esta festa para ti, para ti, para ti
I was hopin’ you would come through
– Eu estava esperando que você passasse
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Eu estava esperando que você viesse, é verdade, é verdade
Only threw this party for you
– Só deu esta festa para ti
I only threw this party for you, for you, for you
– Eu só dei esta festa para ti, para ti, para ti
I’m about to party on you
– Estou prestes a festejar contigo
Watch me, watch me party on you, yeah
– Vê-me, vê-me festejar contigo, sim
You could watch me pull up on your body
– Você poderia me ver puxar para cima em seu corpo
Like it’s summer, take my clothes off
– Como se fosse verão, tira a minha roupa
In the water, splash around and get you blessed by holy water
– Na água, espirre e faça com que você seja abençoado pela água benta
I don’t know what you were waiting for
– Eu não sei o que você estava esperando
You know that I’ve been waiting for you
– Você sabe que eu estive esperando por você
I only threw this party for you
– Eu só dei esta festa para ti
Yeah, if you saw my tears, would you touch me?
– Sim, se visses as minhas lágrimas, tocavas-me?
Kiss me on the mouth, say you love me?
– Beija – me na boca, diz que me amas?
Leave a message, tell me you’re sorry?
– Deixe uma mensagem, diga-me que lamenta?
Hit me right back, hit me right back
– Bate – me de volta, Bate-me de volta
Why you treating me like someone that you never loved?
– Por que me tratas como alguém que nunca amaste?
I only threw this party for you
– Eu só dei esta festa para ti
Only threw this party for you, for you, for you
– Só deu esta festa para ti, para ti, para ti
I was hopin’ you would come through
– Eu estava esperando que você passasse
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Eu estava esperando que você viesse, é verdade, é verdade
Only threw this party for you
– Só deu esta festa para ti
I only threw this party for you, for you, for you
– Eu só dei esta festa para ti, para ti, para ti
I’m about to party on you
– Estou prestes a festejar contigo
Watch me, watch me party on you, yeah
– Vê-me, vê-me festejar contigo, sim
I only threw this party for you
– Eu só dei esta festa para ti
Only threw this party for you, for you, for you
– Só deu esta festa para ti, para ti, para ti
I was hopin’ you would come through
– Eu estava esperando que você passasse
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Eu estava esperando que você viesse, é verdade, é verdade
Only threw this party for you
– Só deu esta festa para ti
I only threw this party for you, for you, for you
– Eu só dei esta festa para ti, para ti, para ti
I’m about to party on you
– Estou prestes a festejar contigo
Watch me, watch me party on you, yeah
– Vê-me, vê-me festejar contigo, sim
Party on you, party on you, party on
– Festa em você, festa em você, festa em
Party on you, party on you, party on
– Festa em você, festa em você, festa em
Party on you, party on you, party on
– Festa em você, festa em você, festa em
Party on you, party on you, party on
– Festa em você, festa em você, festa em
Party on you, party on you, party on
– Festa em você, festa em você, festa em
Party on you, party on you, party on
– Festa em você, festa em você, festa em
Party on you, party on you, party on
– Festa em você, festa em você, festa em
Party on you, party on you, party on
– Festa em você, festa em você, festa em
Party on you, party on you, party on
– Festa em você, festa em você, festa em
Party on you, party on you, party on
– Festa em você, festa em você, festa em
Party on you, party on you, party on
– Festa em você, festa em você, festa em
Party on you, party on you, party on
– Festa em você, festa em você, festa em
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Venha para a minha festa (festa em você, festa em você, festa em)
(Party on you, party on you, party on)
– (Festa em você, festa em você, festa em)
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Venha para a minha festa (festa em você, festa em você, festa em)
(Party on you, party on you, party on)
– (Festa em você, festa em você, festa em)
All I’m thinking, all I know is (Party on you, party on you, party on)
– Tudo o que estou pensando, tudo o que sei É (festa em você, festa em você, festa em)
That I hope you knock on my door (Party on you, party on you, party on)
– Que eu espero que você bata na minha porta (festa em você, festa em você, festa em)
Nervous energy (Party on you, party on you, party on)
– Energia nervosa (festa em você, festa em você, festa em)
My heart rate rises higher, higher up (Party on you, party on you, party on)
– Minha frequência cardíaca sobe mais alto, mais alto (festa em você, festa em você, festa em)
I wish you’d get here, kiss my face (Party on you, party on you, party on)
– Eu queria que você chegasse aqui, beije meu rosto (festa em você, festa em você, festa em)
Instead, you’re somewhere far away (Party on you, party on you, party on)
– Em vez disso, você está em algum lugar distante (festa em você, festa em você, festa em)
My nervous energy will stay (Party on you, party on you, party on)
– Minha energia nervosa vai ficar (festa em você, festa em você, festa em)
I hope you realize one day, uh (Party on you, party on you, party on)
– Eu espero que você perceba um dia, Uh (festa em você, festa em você, festa em)
(Party on you, party on you, party on)
– (Festa em você, festa em você, festa em)
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Venha para a minha festa (festa em você, festa em você, festa em)
(Party on you, party on you, party on)
– (Festa em você, festa em você, festa em)
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Venha para a minha festa (festa em você, festa em você, festa em)
Party on you, party on you, party on
– Festa em você, festa em você, festa em
Party on you, party on you, party on (Oh)
– Festa em você, festa em você, Festa Em (Oh)
Party on you, party on you, party on (Oh)
– Festa em você, festa em você, Festa Em (Oh)
Party on you, party on you, party on
– Festa em você, festa em você, festa em
Party on you, party on you, party on (Ooh)
– Festa em você, festa em você, festa em (Ooh)
Party on you, party on you, party on
– Festa em você, festa em você, festa em
Party on you, party on you, party on (Oh)
– Festa em você, festa em você, Festa Em (Oh)
Party on you, party on you, party on
– Festa em você, festa em você, festa em
Party on you, party on you, party on
– Festa em você, festa em você, festa em
Party on you, party on you, party on (Let’s go)
– Festa em você, festa em você, festa em (Vamos)
Party on you, party on you, party on
– Festa em você, festa em você, festa em
Party on you, party on you, party on
– Festa em você, festa em você, festa em
This one’s called “Boys”
– Este chama-se”Rapazes”
