video
Letras
Da, da, da, da, da
– Da, da, da, da, da
It’s the motherfuckin’ D-O-double-G (Snoop Dogg!)
– É o filho da puta do D-O-double-G (Snoop Dogg!)
Da, da, da, da, da
– Da, da, da, da, da
You know I’m mobbin’ with the D.R.E. (Yeah, yeah, yeah)
– Você sabe que eu sou mobbin ‘ com o D. R. E. (Yeah, yeah, yeah)
You know who’s back up in this motherfucker! (What, what, what, what?)
– Sabes quem está de volta neste cabrão! (O quê, o quê, o quê, o quê?)
So blaze the weed up then! (Blaze it up, blaze it up!)
– Então incendeie a erva daninha! (Chama-o, chama-o!)
Blaze that shit up, nigga… yeah ‘Sup Snoop?
– Chama essa merda, preto… Sim, Sup Snoop?
Top Dogg, bite ’em all, nigga, burn that shit up
– Top Dogg, morde-os a todos, Preto, queime essa merda
D-P-G-C, my nigga, turn that shit up
– D-P-G-C, Meu negro, aumenta essa merda
C-P-T, L-B-C, yeah, we hookin’ back up
– C-P-T, L-B – C, Sim, estamos de volta
And when they bang this in the club, baby, you got to get up
– E quando eles batem isto no clube, querido, tens de te levantar
Thug niggas, drug dealers, yeah, they givin’ it up
– Bandidos, traficantes, sim, desistem
Lowlife, yo’ life, boy, we livin’ it up
– Lowlife, yo ‘ vida, rapaz, nós vivê-la
Takin’ chances while we dancin’ in the party fo’ sho’
– Arriscando – nos enquanto dançamos na festa do’ sho’
Slip my hoe a 44 when she got in the back do’
– Deslize minha enxada um 44 quando ela entrou na parte de trás do’
Bitches lookin’ at me strange but you know I don’t care
– Cadelas olhando para mim estranho, mas você sabe que eu não me importo
Step up in this motherfucker just a-swingin’ my hair
– Passo neste cabrão a balançar-me o cabelo
Bitch quit talkin’, crip-walk if you’re down with the set
– Puta pára de falar, crip-walk se estiveres com o set
Take a bullet with some dick and take this dope on this jet
– Pegue uma bala com um pau e pegue essa droga neste jato
Out o’ town, put it down for the Father of Rap
– Fora da cidade, coloque-o para o Pai do Rap
And if yo’ ass get cracked, bitch, shut your trap
– E se o teu rabo ficar partido, cabra, fecha a armadilha
Come back, get back, that’s the part of success
– Volte, volte, essa é a parte do sucesso
If you believe in the S, you’ll be relievin’ your stress
– Se você acredita no S, você estará aliviando seu estresse
Da, da, da, da, da
– Da, da, da, da, da
It’s the motherfuckin’ D.R.E. (Dr. Dre, motherfucker!)
– É o Filho da puta da D. R. E. (Dr. Dre, filho da puta!)
Da, da, da, da, da
– Da, da, da, da, da
You know I’m mobbin’ with the D-O-double-G
– Você sabe que eu sou mobbin ‘ com o D-O-double-G
Straight off the fuckin’ streets of C-P-T
– Em linha reta fora da porra das ruas de C-P-T
King of the beats—you ride to ’em in your Fleet- (Fleetwood!)
– King of the beats-você vai até eles em sua frota – (Fleetwood!)
Wood Coupe DeVille rollin’ on dubs
– Madeira Coupe DeVille rollin ‘ em dubs
How you feel—whoopty-whoop—nigga what?
– Como você se sente-whoopty-Whoop-nigga o quê?
Dre and Snoop chronic’d out in the ‘lac (In the ‘lac!)
– Dre e Snoop chronic’D no ‘ lac (no ‘lac!)
With Doc in the back, sippin’ on ‘gnac (Yeah)
– Com o Doutor atrás, a beber o gnac (Sim)
Clip in the strap, dippin’ through ‘hoods (What ‘hoods?)
– Clip na correia, dippin ‘através de’ capuzes (o que ‘ capuzes?)
Compton, Long Beach, Inglewood!
– Compton, Long Beach, Inglewood!
South Central out to the Westside (Westside)
– Centro-sul para o lado oeste (lado oeste)
It’s California Love, this California bud got a nigga gang o’ pub
– É o amor da Califórnia, este broto da Califórnia tem um bar negro
I’m on one, I might bail up in the Century Club
– Eu estou em um, eu poderia salvar-se no Clube do século
With my jeans on and my team strong
– Com o meu jeans e a minha equipa forte
Get my drink on and my smoke on
– Põe a minha bebida e o meu fumo
Then go home wit’ somethin’ to poke on (Wha’sup bitch?)
– Então vá para casa com alguma coisa para cutucar (wha’SOP bitch?)
Loc’, it’s on for the two-triple-oh
– Loc’, Está ligado para os dois-triplos-oh
Comin’ real, it’s the next episode
– Vindo de verdade, é o próximo episódio
Hold up, hey
– Espera, ei
For my niggas who be thinkin’ we soft
– Para os meus manos que pensam que somos moles
We don’t play
– Nós não jogamos
We gon’ rock it ’til the wheels fall off
– Vamos balançar até as rodas caírem
Hold up, hey
– Espera, ei
For my niggas who be actin’ too bold
– Para os meus manos que agem demasiado ousados
Take a seat
– Sente – se
Hope you ready for the next episode—
– Espero que estejam prontos para o próximo episódio—
Hey
– Ei
Smoke weed everday
– Fumar erva daninha todos os dias
