video
Letras
I never thought that I would find a way out
– Nunca pensei que encontraria uma saída
I never thought I’d hear my heartbeat so loud
– Eu nunca pensei que ouviria meu batimento cardíaco tão alto
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
– Eu não posso acreditar que há algo deixado no meu peito mais
But goddamn, you got me in love again
– Mas raios partam, me apaixonaste outra vez
I used to think that I was made out of stone
– Eu costumava pensar que eu era feito de pedra
I used to spend so many nights on my own
– Eu costumava passar tantas noites sozinho
I never knew I had it in me to dance anymore
– Eu nunca soube que tinha isso em mim para dançar mais
But goddamn, you got me in love again
– Mas raios partam, me apaixonaste outra vez
Show me that heaven’s right here, baby
– Mostre-me que o céu está aqui, baby
Touch me, so I know I’m not crazy
– Toque-me, então eu sei que não sou louco
Never have I ever met somebody like you
– Nunca conheci alguém como tu
Used to be afraid of love and what it might do
– Costumava ter medo do amor e do que ele poderia fazer
But goddamn, you got me in love again
– Mas raios partam, me apaixonaste outra vez
You got me in love again
– Voltaste a apaixonar-me
You got me in love again
– Voltaste a apaixonar-me
You got me in love again
– Voltaste a apaixonar-me
Again
– Outra vez
So many nights, my tears fell harder than rain
– Tantas noites, as minhas lágrimas caíram mais do que a chuva
Scared I would take my broken heart to the grave
– Com medo de levar o meu coração partido para a sepultura
I’d rather die than have to live in a storm like before
– Prefiro morrer do que viver numa tempestade como antes
But goddamn, you got me in love again
– Mas raios partam, me apaixonaste outra vez
Show me that heaven’s right here, baby
– Mostre-me que o céu está aqui, baby
Touch me, so I know I’m not crazy
– Toque-me, então eu sei que não sou louco
Never have I ever met somebody like you
– Nunca conheci alguém como tu
Used to be afraid of love, and what it might do
– Costumava ter medo do amor, e o que ele poderia fazer
But goddamn, you got me in love again
– Mas raios partam, me apaixonaste outra vez
You got me in love again
– Voltaste a apaixonar-me
You got me in love again
– Voltaste a apaixonar-me
You got me in love again
– Voltaste a apaixonar-me
Again
– Outra vez
I can’t believe, I can’t believe
– Eu não posso acreditar, Eu não posso acreditar
I finally found someone
– Finalmente encontrei alguém
I’ll sink my teeth in disbelief
– Vou afundar os dentes em descrença
‘Cause you’re the one that I want
– Porque você é o único que eu quero
I can’t believe, I can’t believe
– Eu não posso acreditar, Eu não posso acreditar
I’m not afraid anymore
– Já não tenho medo
Goddamn, you got me in love again
– Caramba, voltaste a apaixonar-me
La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
I never thought that I would find a way out
– Nunca pensei que encontraria uma saída
I never thought I’d hear my heartbeat so loud
– Eu nunca pensei que ouviria meu batimento cardíaco tão alto
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
– Eu não posso acreditar que há algo deixado no meu peito mais
Oh, goddamn, you got me in love again
– Raios partam, me apaixonaste outra vez
(We’re in love)
– (Estamos apaixonados)
(We’re in love)
– (Estamos apaixonados)
(We’re in love)
– (Estamos apaixonados)
(We’re in love, oh, oh)
– (Estamos apaixonados, oh, oh)
I can’t believe, I can’t believe
– Eu não posso acreditar, Eu não posso acreditar
I finally found someone
– Finalmente encontrei alguém
I’ll sink my teeth in disbelief
– Vou afundar os dentes em descrença
‘Cause you’re the one that I want
– Porque você é o único que eu quero
I can’t believe there’s something left inside my chest anymore
– Eu não posso acreditar que há algo deixado dentro do meu peito mais
But goddamn, you got me in love again
– Mas raios partam, me apaixonaste outra vez
You got me in love again
– Voltaste a apaixonar-me
You got me in love again
– Voltaste a apaixonar-me
You got me in love again (again and again)
– Você me deixou apaixonado de novo (de novo e de novo)
Again (and again and again and again)
– De novo (e de novo e de novo e de novo)
