video
Letras
Memory fails me, names and faces blur
– A memória falha-me, nomes e rostos desfocados
There is only after, or before
– Só há depois ou antes
Am I so different? Have I changed?
– Sou assim tão diferente? Eu mudei?
I do not recognise my face
– Não reconheço o meu rosto
The scar fades but pulls inside
– A cicatriz desaparece, mas puxa para dentro
Tugging at me all the time
– Puxando-me o tempo todo
Chewing on a feeling and spitting it out
– Mastigando um sentimento E cuspindo-o
Crouched in a ball gown
– Agachado em um vestido de baile
Anxious and ashamed
– Ansioso e envergonhado
The vague humiliations of faith
– As vagas humilhações da fé
I do not find worthiness in virtue
– Não encontro dignidade na virtude
I no longer try to be good
– Já não tento ser bom
It didn’t keep me safe
– Não me manteve seguro
Like you told me that it would
– Como você me disse que seria
So come on, tear me wide open
– Então vamos, rasgue-me bem aberto
A terrible gift
– Um presente terrível
Let the chorus console me
– Deixa o coro consolar-me
Sympathy magic
– Magia da simpatia
And light coming in the window just so
– E a luz que entra pela janela
And the wind through my fingers
– E o vento através dos meus dedos
The only God that I know
– O único Deus que conheço
And it does not want me on my knees to believe
– E não quer que eu de joelhos acredite
Head high, arms wide
– Cabeça erguida, braços largos
Aching, aching, aching
– Dor, Dor, Dor
And alive
– E vivo
And alive
– E vivo
So I don’t have to be worthy
– Então eu não tenho que ser digno
I no longer try to be good
– Já não tento ser bom
It didn’t keep me safe
– Não me manteve seguro
Like you told me that it would
– Como você me disse que seria
So come on, tear me wide open
– Então vamos, rasgue-me bem aberto
‘Til I’m losing my mind
– Até eu perder a cabeça
‘Til I cannot contain it
– Até que eu não possa contê-lo
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-DA-DA-da-da-da-da
So come on, come on, I can take it
– Então vamos lá, vamos lá, eu aguento
Give me everything you got
– Dá-me tudo o que tens
What else? What else? What else? What else?
– Que mais? Que mais? Que mais? Que mais?
So come on, come on, I can take it
– Então vamos lá, vamos lá, eu aguento
Give me everything you got
– Dá-me tudo o que tens
What else? What else? What else? What else?
– Que mais? Que mais? Que mais? Que mais?
Sympathy magic
– Magia da simpatia
Sympathy magic
– Magia da simpatia
So come on, come on, I can take it
– Então vamos lá, vamos lá, eu aguento
Sympathy magic
– Magia da simpatia
Sympathy magic
– Magia da simpatia
So come on, come on, I can take it
– Então vamos lá, vamos lá, eu aguento
(Come on, come on, come on, come on)
– (Vamos, vamos, vamos, vamos)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Magia da simpatia (Vamos,vamos, vamos, vamos)
Sympathy magic (Come on)
– Magia da simpatia (vamos lá)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Magia da simpatia (Vamos,vamos, vamos, vamos)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Magia da simpatia (Vamos,vamos, vamos, vamos)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Magia da simpatia (Vamos,vamos, vamos, vamos)
Sympathy magic (Come on)
– Magia da simpatia (vamos lá)
Ah
– Ah
