video
Letras
Mmh, ouh, oui
– Mmh, uh, sim
(Boumi’) Ouh, oui, ouh, oui
– (Boom’) Ooh, sim, ooh, sim
(I know, you don’t like to do this) Oh-oh-ah
– (Eu sei, você não gosta de fazer isso) Oh-oh-ah
T’es fatiguée d’me voir dehors
– Você está cansado de me ver lá fora
Ma chérie, j’ai juste fait ce qu’il fallait (j’ai même assumé c’que je pouvais pas)
– Minha querida, Eu apenas fiz a coisa certa (eu até assumi que não poderia)
J’ai pas ressenti ça depuis l’époque où j’comptais les centimes (kichta sur kichta, j’ai rempli les sacs)
– Não me sinto assim desde os dias em que contei os tostões (kichta em kichta, enchi os sacos)
Pour t’ouvrir l’ascenseur, bébé, j’ai dû cavaler dans les escaliers (une bague en diamant et un nouveau toit)
– Para abrir o elevador para você, baby, eu tive que descer as escadas (um anel de diamante e um telhado novo)
Me remplir ton estomac d’enfants, d’oseille et d’sentiments (fais de moi un roi, tu seras ma queen à moi)
– Encha seu estômago com crianças, azeda e amor (faça de mim um rei, você será minha rainha)
Ellе veut mettre du Jacquеmus, j’veux pas d’une vie d’bandit, finir comme Jacques Mes’ (ah)
– Ela quer colocar Jacquemus, eu não quero uma vida de bandido, acabar como Jacques Mes ‘(ah)
J’ai trop saigné Bériz pour les missions, j’ai mon pétard, t’es mon missile, elle veut Bali, elle veut l’wari
– Eu sangrei Beriz demais para as missões, eu tenho meu foguete, você é meu míssil, ela quer Bali, ela quer a guerra
Sable fin, j’lui envoie des pe-sna, j’suis à Zanzi’
– Areia fina, eu mando-lhe pe-sna, estou em Zanzi’
Bref, sur cette décision, j’dirais rien, j’viens d’l’avis d’Zizou, si c’est pas toi, ça sera une autre alors
– De qualquer forma, sobre esta decisão, eu não diria nada, acabei de receber a opinião de Zizou, se não for você, será outra então
Et tu guettes ma vie comme si t’étais dans l’mirador
– E estás a ver a minha vida como se estivesses no mirador
(J’suis dans les AR, dans les ajouts ou dans les mi amor)
– (Estou no AR, nas adições ou no mi amor)
Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– Baby, baby, um pouco paranóica, ela diz que este é o fim, que desta vez, ela nunca mais voltará
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– Eu sou bom em dizer que não é minha culpa
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– Inflar a conta bancária, trancar tudo isto, visitar toda a Terra
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Este é o meu ajudante, a pé, num carro
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– Rezem por mim, para que ela goste da minha mãe (mmh, mmh)
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Este é o meu ajudante, a pé, num carro
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Rezem por mim, para que ela goste da minha mãe
La parole, on la donne qu’une fois, comme la confiance soit ma complice
– A palavra, só a damos uma vez, pois a confiança é minha cúmplice
J’serai complice et j’compterai pas c’que j’dépense
– Serei cúmplice e não contarei o que gasto
Dehors, c’est chaud ma bella, dehors, c’est chaud ma bella
– Lá fora, está quente minha bella, lá fora, está quente minha bella
Chef à l’appui, j’ai quelques reufs en vale-ca à Marbella
– Chef em apoio, Eu Tenho alguns reufs em vale-ca em Marbella
Donne-moi un million, sur la vie d’ma mère que j’rate pas l’essai
– Dê-me um milhão, sobre a vida da minha mãe que eu não perca o teste
Un peu trop mignon, j’ai fini par acheter c’que t’as rêvée
– Um pouco fofo demais, acabei comprando o que você sonhou
Plein d’enfants, plein d’SVR, plein d’enfants, plein d’SVR
– Cheio de crianças, cheio de SVR, cheio de crianças, cheio de SVR
Plein d’Fe’-Fe’, j’fais l’plein, j’embarque madame avant la CR
– Cheio de Fe ‘- Fe’ ,estou cheio, estou embarcando senhora antes do CR
T’es l’ennemi des hommes et des femmes un peu trop complexées
– Você é o inimigo de homens e mulheres que são um pouco complexos demais
Donne ta main mon corazón, le cardiologue est vexé
– Dê-me a sua mão, meu coraz7, o cardiologista está chateado
Dis-moi, qui te peut? Dis-moi, qui tu n’as pas matrixé? Allons nous éclipser (oh-oh-ah)
– Diga-me, quem pode ajudá-lo? Diz-me, quem é que não matrizaste? Vamos sair da vista (oh-oh-ah)
Et j’hésite entre la Rolle’, l’AMG à quelques karts
– E hesito entre o Rolle’, o AMG e alguns karts
Prie pour moi mon bébé, parce que dehors, t’sais, j’ai quelques couacs
– Reza por mim, querida, porque lá fora, sabes, tenho uns tomates
On doit s’dire “bye”, de nos vies, on doit s’bannir
– Devemos dizer “adeus” uns aos outros, devemos nos banir de nossas vidas
Mais c’est trop tard, sur ton cœur, y a mon blase en italique
– Mas é tarde demais, no seu coração, há o meu blase em itálico
Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– Baby, baby, um pouco paranóica, ela diz que este é o fim, que desta vez, ela nunca mais voltará
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– Eu sou bom em dizer que não é minha culpa
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– Inflar a conta bancária, trancar tudo isto, visitar toda a Terra
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Este é o meu ajudante, a pé, num carro
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– Rezem por mim, para que ela goste da minha mãe (mmh, mmh)
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Este é o meu ajudante, a pé, num carro
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Rezem por mim, para que ela goste da minha mãe
À pied, en bolide
– A pé, num carro
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– Ela reza por mim, ela gosta da minha mãe
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Este é o meu ajudante, a pé, num carro
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– Ela reza por mim, ela gosta da minha mãe
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Este é o meu ajudante, a pé, num carro
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Rezem por mim, para que ela goste da minha mãe
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Este é o meu ajudante, a pé, num carro
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Rezem por mim, para que ela goste da minha mãe
