video
Letras
Man, I can understand how it might be
– Cara, eu posso entender como pode ser
Kinda hard to love a girl like me
– É difícil amar uma rapariga como eu
I don’t blame you much for wanting to be free
– Não te culpo muito por querer ser livre
I just wanted you to know
– Só queria que soubesses
Woo, woo
– Woo, woo
Swizz told me let the beat rock (Oh)
– Swizz disse-me para deixar o beat rock (Oh)
Oh
– Oh
For all my Southside niggas that know me best
– Por todos os meus manos do Sul que me conhecem melhor
I feel like me and Taylor might still have sex
– Eu sinto que eu e Taylor ainda pode ter sexo
Why? I made that bitch famous (Goddamn)
– Por quê? Fiz aquela cabra famosa.)
I made that bitch famous
– Fiz aquela cabra famosa
For all the girls that got dick from Kanye West
– Para todas as meninas que tem pau de Kanye West
If you see ’em in the streets, give ’em Kanye’s best
– Se você vê-los nas ruas, dê-lhes o melhor de Kanye
Why? They mad they ain’t famous (Goddamn)
– Por quê? They bad they ain’t famous (tradução)
They mad they still nameless (Talk that talk, man)
– Eles loucos eles ainda sem nome (falar que falar, homem)
Her man in the store tryna try his best
– Seu homem na loja tryna tentar o seu melhor
But he just can’t seem to get Kanye fresh
– Mas ele simplesmente não consegue deixar Kanye fresco
But we still hood famous (Goddamn)
– Mas nós ainda hood famous (Maldito)
Yeah, we still hood famous
– Sim, ainda somos famosos
I just wanted you to know
– Só queria que soubesses
I’ve loved you better than your own kin did
– Amei-Te melhor do que os teus parentes
From the very start
– Desde o início
I don’t blame you much for wanting to be free
– Não te culpo muito por querer ser livre
Wake up, Mr. West! Oh, he’s up!
– Acorde, Sr. West! Ele levantou-se!
I just wanted you to know
– Só queria que soubesses
I be Puerto Rican day parade floatin’
– Eu sou o desfile do dia porto-riquenho a flutuar
That Benz Marina Del Rey coastin’
– Que Benz Marina Del Rey coastin’
She in school to be a real estate agent
– Ela na escola para ser um agente imobiliário
Last month I helped her with the car payment
– No mês passado, ajudei-a com o pagamento do carro
Young and we alive, whoo!
– Jovens e nós vivos, whoo!
We never gonna die, whoo!
– Nunca vamos morrer, whoo!
I just copped a jet to fly over personal debt
– Acabei de pegar um jato para sobrevoar dívidas pessoais
Put one up in the sky
– Coloque um no céu
The sun is in my eyes, whoo!
– O sol está nos meus olhos, whoo!
Woke up and felt the vibe, whoo!
– Acordei e senti a vibração, whoo!
No matter how hard they try, whoo!
– Não importa o quanto eles tentem, whoo!
We never gonna die
– Nós nunca vamos morrer
I just wanted you to know
– Só queria que soubesses
Get ’em!
– Apanha-os!
Bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam, ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Bam bam, bam, bam bam dilla
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Que bam, bam, bam bam dilla
How you feeling right now? Let me see your lighters in the air
– Como te sentes agora? Deixa-me ver os teus isqueiros no ar
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam
– Que bam
Let me see your middle finger in the air
– Deixa-me ver o teu dedo médio no ar
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Bam bam, bam, bam bam dilla
Let me see you act up in this motherfucker
– Deixa-me ver-te a actuar neste cabrão
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Que bam, bam, bam bam dilla
How you feelin’, how you feelin’, how you feelin’ in this mother fucker, God damn
– Como te sentes, como te sentes, como te sentes neste cabrão, Caramba
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam
– Que bam
One thing you can’t do is stop us now
– Uma coisa que não pode fazer é parar – nos agora
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam bam, bam bam dilla
– Bam bam bam, bam bam dilla
Ayy, you can’t stop the thing now
– Ayy, você não pode parar a coisa agora
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Que bam, bam, bam bam dilla
Man, it’s way too late, it’s way too late, it’s way too late, you can’t fuck with us
– Cara, é tarde demais, é tarde demais, é tarde demais, você não pode foder com a gente
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam, ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam, ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam
– Que bam
To the left, to the right
– À esquerda, à direita
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam bam, bam bam dilla
– Bam bam bam, bam bam dilla
I wanna see everybody hands in the air like this
– Quero ver toda a gente com as mãos no ar assim
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Que bam, bam, bam bam dilla
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam, bam
– Que bam, bam
I just wanted you to know
– Só queria que soubesses
I loved you better than your own kin did
– Amei-Te melhor do que os teus parentes
From the very start
– Desde o início
I don’t blame you much for wanting to be free
– Não te culpo muito por querer ser livre
I just wanted you to know
– Só queria que soubesses
[Produced by Kanye West, Charlie Heat, Havoc & Noah Goldstein]
– [Produzido por Kanye West, Charlie Heat, Havoc & amp; Noah Goldstein]
