video
Letras
You’re no good for me
– Você não é bom para mim
Baby, you’re no good for me
– Baby, Você não é bom para mim
You’re no good for me
– Você não é bom para mim
But, baby, I want you, I want you
– Mas, baby, eu quero você, eu quero você
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain Dew, bebé, cidade de Nova Iorque
Never was there ever a girl so pretty
– Nunca houve uma rapariga tão bonita
Do you think we’ll be in love forever?
– Achas que ficaremos apaixonados para sempre?
Do you think we’ll be in love?
– Achas que vamos estar apaixonados?
Baby, put on heart-shaped sunglasses
– Baby, coloque óculos de sol em forma de coração
‘Cause we gonna take a ride
– Porque vamos dar uma volta
I’m not gonna listen to what the past says
– Não vou ouvir o que o passado diz
I been waitin’ up all night
– Estive à espera a noite toda
Take another drag, turn me to ashes
– Dê outro trago, transforme-me em cinzas
Ready for another lie?
– Pronto para outra mentira?
Says he’s gonna teach me just what fast is
– Diz que vai ensinar – me o que é rápido
Say it’s gonna be alright
– Diga que vai ficar tudo bem
Hit me, my darling, tonight
– Bate-me, minha querida, esta noite
I don’t know why but I like it
– Não sei porquê, mas gosto
Gotta get back to the wild
– Tenho de voltar à natureza
Give it up, give it up
– Desiste, desiste
Live it up, live it up
– Viva, viva
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain Dew, bebé, cidade de Nova Iorque
Never was there ever a girl so pretty
– Nunca houve uma rapariga tão bonita
Do you think we’ll be in love forever?
– Achas que ficaremos apaixonados para sempre?
Do you think we’ll be in love?
– Achas que vamos estar apaixonados?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain Dew, bebé, cidade de Nova Iorque
Can we hit it now, low-down and gritty?
– Podemos bater-lhe agora, de baixo para baixo e corajoso?
Do you think we’ll be in love forever?
– Achas que ficaremos apaixonados para sempre?
Do you think we’ll be in love?
– Achas que vamos estar apaixonados?
Let’s take Jesus off the dashboard
– Vamos tirar Jesus do painel
Got enough on his mind
– Tem o suficiente em mente
We both know just what we’re here for
– Ambos sabemos para que estamos aqui
Saved too many times
– Salvo muitas vezes
Maybe I like this roller coaster
– Talvez eu goste desta montanha-russa
Maybe it keeps me high
– Talvez isso me mantenha alto
Maybe the speed, it brings me closer
– Talvez a velocidade me aproxime
I could sparkle up your eye
– Eu poderia brilhar o seu olho
Hurt me and tell me you’re mine
– Magoa-me e diz-me que és minha
I don’t know why but I like it
– Não sei porquê, mas gosto
Scary? My God, you’re divine
– Assustador? Meu Deus, você é divino
Gimme them, gimme them dope and diamonds
– Dá-lhes, dá-lhes droga e diamantes
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain Dew, bebé, cidade de Nova Iorque
Never was there ever a girl so pretty
– Nunca houve uma rapariga tão bonita
Do you think we’ll be in love forever?
– Achas que ficaremos apaixonados para sempre?
Do you think we’ll be in love?
– Achas que vamos estar apaixonados?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain Dew, bebé, cidade de Nova Iorque
Can we hit it now, low-down and gritty?
– Podemos bater-lhe agora, de baixo para baixo e corajoso?
Do you think we’ll be in love forever?
– Achas que ficaremos apaixonados para sempre?
Do you think we’ll be in love?
– Achas que vamos estar apaixonados?
You’re no good for me
– Você não é bom para mim
Baby, you’re no good for me
– Baby, Você não é bom para mim
You’re no good for me
– Você não é bom para mim
But baby, I want you, I want you
– Mas baby, eu quero você, eu quero você
You’re no good for me
– Você não é bom para mim
Baby, you’re no good for me
– Baby, Você não é bom para mim
You’re no good for me
– Você não é bom para mim
But baby, I want you, I want you, I want you
– Mas baby, eu quero você, eu quero você, eu quero você
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain Dew, bebé, cidade de Nova Iorque
Never was there ever a girl so pretty
– Nunca houve uma rapariga tão bonita
Do you think we’ll be in love forever?
– Achas que ficaremos apaixonados para sempre?
Do you think we’ll be in love?
– Achas que vamos estar apaixonados?
Baby stoppin’ at 7-Eleven
– Bebé a parar às 7-Onze
There in his white Pontiac Heaven
– Lá em seu céu Pontiac branco
Do you think we’ll be in love forever?
– Achas que ficaremos apaixonados para sempre?
Do you think we’ll be in love?
– Achas que vamos estar apaixonados?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain Dew, bebé, cidade de Nova Iorque
Can we hit it now, low-down and gritty?
– Podemos bater-lhe agora, de baixo para baixo e corajoso?
Do you think we’ll be in love forever?
– Achas que ficaremos apaixonados para sempre?
Do you think we’ll be in love?
– Achas que vamos estar apaixonados?
Diet Mountain Dew, baby, New York City
– Diet Mountain Dew, bebé, cidade de Nova Iorque
Never was there ever a girl so pretty
– Nunca houve uma rapariga tão bonita
Do you think we’ll be in love forever?
– Achas que ficaremos apaixonados para sempre?
Do you think we’ll be in love?
– Achas que vamos estar apaixonados?
