video
Letras
She said, “You think the devil has horns? Well, so did I
– Ela disse: “você acha que o diabo tem chifres? Bem, eu também
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– Mas eu estava errado, seu cabelo é penteado e ele usa terno e gravata
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– Ele é simpático, educado, vai apanhar-te de surpresa
A smile so bright, you’d never bat an eye”
– Um sorriso tão brilhante, você nunca bat um olho”
Said she was in a hurry
– Disse que estava com pressa
That’s when she met him Sunday walking down the street
– Foi quando ela o conheceu domingo andando pela rua
She dropped her bag and it fell to his feet, he got down on one knee
– Ela deixou cair a bolsa e ela caiu de pé, ele se ajoelhou
He handed her the purse and gave a warning to her saying
– Ele entregou-lhe a bolsa e deu-lhe um aviso dizendo
“Miss, you know the devil has horns, he’s out tonight
– “Senhorita, você sabe que o diabo tem chifres, ele está fora esta noite
Walking round downtown carrying a gun and knife
– Andando pelo centro carregando uma arma e uma faca
He’ll fight, you’ll die, but you’ll see him clear as light
– Ele vai lutar, você vai morrer, mas você vai vê-lo claro como a luz
An evil sight, you should know the warning signs”
– Uma visão maligna, você deve conhecer os sinais de alerta”
So then he walked her to her home
– Então ele a acompanhou até sua casa
He said, “A pretty girl like you can’t be alone
– Ele disse: “uma rapariga bonita como tu não pode ficar sozinha
Because the devil he will take all that you own
– Porque o diabo ele vai levar tudo o que você possui
And he’ll strip you to the bone”
– E ele vai despir-te até ao osso”
She thanked him twice and said, “Good night”
– Ela agradeceu-lhe duas vezes e disse: “Boa noite”
She checked her bag, but nothing was inside
– Ela verificou sua bolsa, mas nada estava dentro
You think the devil has horns? Well, so did I
– Achas que o diabo tem chifres? Bem, eu também
But I was wrong, his hair is combed and he wears a suit and tie
– Mas eu estava errado, seu cabelo é penteado e ele usa terno e gravata
He’s nice, polite, he’ll catch you by surprise
– Ele é simpático, educado, vai apanhar-te de surpresa
A smile so bright, he’s the devil in disguise
– Um sorriso tão brilhante, ele é o diabo disfarçado
