video
Letras
Vamos, listo
– Vamos lá, pronto
Salud, muchacho, por esa mujer
– Saúde, rapaz, por essa mulher
Estoy cansao de pensarte con el pecho roto
– Estou cansado de pensar em você com o peito quebrado
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
– Há sol, mas está frio desde que você não está
Me paso tomando, mirando tus fotos
– Eu passo tomando, olhando suas fotos
Queriendo borrarlas, pero no me da
– Querendo apagá-las, mas não me dá
Hubiera dicho lo que siento pa’ no dejar na’ guardao
– Eu teria dito o que sinto para ‘não deixar na’ guardao
Los besos que no te di te los hubiera robao
– Os beijos Que Eu não te dei eu teria roubado
Extrañarte me tiene con los ojos coloraos
– Sentir falta de você me tem com os olhos coloridos
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao
– Não é a mesma coisa estar sozinho, estar sozinho apaixonado
Dije que te olvidé
– Eu disse que te esqueci
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Mas eu não te esqueci (eu não te esqueci)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ai, ai, ai, eu também disse que superei você
Y no te había superao (no te había superao)
– E não havia superao (não havia superao)
Borracho, dije que ya te olvidé
– Bêbado, eu disse que já te esqueci
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Mas eu não te esqueci (eu não te esqueci)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ai, ai, ai, eu também disse que superei você
Y no te había superao (no te había superao)
– E não havia superao (não havia superao)
Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– E entrando no disco eu olhei para ela, olhei para ela, olhei para ela
Y estaba bailando sola, bailando sola
– E eu estava dançando sozinha, dançando sozinha
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Eu bati, bati, bati
Y así se fueron las horas, un par de horas
– E assim foram as horas, algumas horas
Dime, sin pena, solo dime
– Diga-me, sem tristeza, apenas diga-me
Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide
– Peça – me o que quiser, a menos que eu te esqueça
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
– Quando se está tomando, as palavras não medem
Hoy te pido perdón si algún día borracho
– Hoje eu te peço perdão se um dia bêbado
Dije que te olvidé
– Eu disse que te esqueci
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Mas eu não te esqueci (eu não te esqueci)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ai, ai, ai, eu também disse que superei você
Y no te había superao (no te había superao)
– E não havia superao (não havia superao)
Borracho, dije que ya te olvidé
– Bêbado, eu disse que já te esqueci
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Mas eu não te esqueci (eu não te esqueci)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ai, ai, ai, eu também disse que superei você
Y no te había superao (no te había superao)
– E não havia superao (não havia superao)
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– Entrando no disco eu olhei para ela, olhei para ela, olhei para ela
Y estaba bailando sola, bailando sola
– E eu estava dançando sozinha, dançando sozinha
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Eu bati, bati, bati
Y así se fueron las horas, un par de horas
– E assim foram as horas, algumas horas
La miré, la miré, la miré
– Eu olhei para ela, olhei para ela, olhei para ela
Y estaba bailando sola, bailando sola
– E eu estava dançando sozinha, dançando sozinha
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Eu bati, bati, bati
Y así se fueron las horas, un par de horas
– E assim foram as horas, algumas horas
Opa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
– Opa, como vou esquecer-te a ti?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
– Esta noite eles me tiram daqui bêbado e com você
Sí, señor
– Sim, Senhor
Por ti, mujer
– Por VOCÊ, MULHER
¡Salud!
– Salud saúde!
