video
Letras
Listen baby, ain’t no mountain high,
– Ouça baby, não há montanha alta,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– Não há vale baixo, não há Rio Largo o suficiente;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– Baby, Se você precisar de mim me chame, não importa onde você esteja,
No matter how far;
– Não importa o quão longe;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Basta chamar o meu nome; estarei lá com pressa;
You don’t have to worry,
– Você não precisa se preocupar,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Porque baby não há montanha alta o suficiente,
Ain’t no valley low enough,
– Não há vale suficientemente baixo,
Ain’t no river wide enough
– Não há Rio suficientemente largo
To keep me from getting to you babe.
– Para me impedir de chegar até ti, querida.
Remember the day I set you free
– Lembra-te do dia em que te libertei
I told you you could always count on me
– Eu disse – te que podias sempre contar comigo
From that day on, I made a vow,
– A partir desse dia, fiz um voto,
I’ll be there when you want me,
– Estarei lá quando me quiseres,
Some way, some how.
– De alguma forma, de alguma forma.
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Porque baby não há montanha alta o suficiente,
Ain’t no valley low enough,
– Não há vale suficientemente baixo,
Ain’t no river wide enough
– Não há Rio suficientemente largo
To keep me from getting to you babe.
– Para me impedir de chegar até ti, querida.
My love is alive
– Meu amor está vivo
Way down in my heart
– Bem no meu coração
Although we are miles apart
– Embora estejamos a milhas de distância
If you ever need a helping hand,
– Se alguma vez precisares de Ajuda,
I’ll be there on the double
– Eu estarei lá no duplo
As fast as I can.
– O mais rápido que puder.
Don’t you know that there
– Você não sabe que há
Ain’t no mountain high enough,
– Não há montanha suficientemente alta,
Ain’t no valley low enough,
– Não há vale suficientemente baixo,
Ain’t no river wide enough
– Não há Rio suficientemente largo
To keep me from getting to you babe.
– Para me impedir de chegar até ti, querida.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– Sem vento sem chuva ou invernos frios podem me parar baby,
‘Cause you are my goal.
– Porque és o meu objectivo.
If you’re ever in trouble;
– Se alguma vez tiveres problemas;
I’ll be there on the double.
– Estarei lá a dobrar.
Just send for me, oh baby.
– Manda chamar-me, querida.
If you need me call me no matter where you are,
– Se você precisar de mim me ligue não importa onde você esteja,
No matter how far;
– Não importa o quão longe;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Basta chamar o meu nome; estarei lá com pressa;
You don’t have to worry,
– Você não precisa se preocupar,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Porque baby não há montanha alta o suficiente,
Ain’t no valley low enough,
– Não há vale suficientemente baixo,
Ain’t no river wide enough
– Não há Rio suficientemente largo
To keep me from getting to you babe.
– Para me impedir de chegar até ti, querida.
