video
Letras
I’m on an island, dirty dancing in the sun
– Estou numa ilha, a dançar ao sol
So close to heaven but so far from everyone
– Tão perto do céu, mas tão longe de todos
Yeah, I’ve got treasures buried underneath the sand
– Sim, tenho tesouros enterrados debaixo da areia
But I’m still wishing for all the love that I don’t have
– Mas ainda desejo todo o amor que Não tenho
Mama told me, “Girl, smoke ’em if you got ’em”
– A mamã disse-me: “miúda, fuma-os se os apanhares”
Left my lighter back at home with all my problems
– Deixei o meu isqueiro em casa com todos os meus problemas
So I’m sitting here wondering all day long
– Então, eu estou sentado aqui perguntando o dia todo
Am I stranded on an island?
– Estou preso numa ilha?
Or have I landed in paradise?
– Ou aterrei no paraíso?
Am I stranded on an island?
– Estou preso numa ilha?
Or have I landed in paradise?
– Ou aterrei no paraíso?
I can paint my toenails while I’m soaking up the sea
– Posso pintar as unhas dos pés enquanto estou a absorver o mar
The only thing that’s missing here is you and our TV
– A única coisa que está faltando aqui é você e nossa TV
And I won’t lie, it sure gets lonely here at night
– E eu não vou mentir, com certeza fica solitário aqui à noite
But no one here needs nothing from me, and it’s kinda nice
– Mas ninguém aqui não precisa de nada de mim, e é bom
Mama told me, “Girl, smoke ’em if you got ’em”
– A mamã disse-me: “miúda, fuma-os se os apanhares”
Left my lighter back at home with all my problems
– Deixei o meu isqueiro em casa com todos os meus problemas
So I’m sitting here wondering all day long
– Então, eu estou sentado aqui perguntando o dia todo
Am I stranded on an island?
– Estou preso numa ilha?
Or have I landed in paradise?
– Ou aterrei no paraíso?
Am I stranded on an island?
– Estou preso numa ilha?
Or have I landed in paradise?
– Ou aterrei no paraíso?
I hear your voice like a song on the radio
– Ouço a tua voz como uma canção no rádio
All day long ’cause, boy, I’ve been missing you
– O dia todo porque, rapaz, tenho sentido a tua falta
I hear your voice like a song on the radio, ah
– Ouço a tua voz como uma canção no rádio, ah
I hear your voice like a song on the radio
– Ouço a tua voz como uma canção no rádio
All day along, ’cause, boy, I’ve been missing you
– O dia todo, porque, rapaz, estive com saudades tuas
I hear your voice like a song on the radio, ah
– Ouço a tua voz como uma canção no rádio, ah
Am I stranded on an island?
– Estou preso numa ilha?
Or have I landed in paradise?
– Ou aterrei no paraíso?
Am I stranded on an island?
– Estou preso numa ilha?
Or have I landed in paradise?
– Ou aterrei no paraíso?
Am I stranded on an island?
– Estou preso numa ilha?
Or have I landed in paradise?
– Ou aterrei no paraíso?
Am I stranded on an island?
– Estou preso numa ilha?
Or have I landed in paradise?
– Ou aterrei no paraíso?
Am I stranded on an island?
– Estou preso numa ilha?
Or have I landed in paradise?
– Ou aterrei no paraíso?
Am I stranded on an island?
– Estou preso numa ilha?
Or have I landed…
– Ou aterrei…
