video
Letras
Ммммм
– Mmmmmm
Твои губы у окна, ммм
– Os teus lábios junto à janela.
Твои губы у окна
– Seus lábios na janela
В комнате сияют
– No quarto brilham
Твоё тело ждёт огня
– O teu corpo está à espera do fogo.
Ты мне доверяешь
– Confias em mim.
Под радары летаем
– Voando sob o radar
Капли дождя на стекле
– Gotas de chuva no vidro
Твоя рука в моей руке
– Sua mão na minha mão
Твои губы у окна
– Seus lábios na janela
В комнате сияют
– No quarto brilham
Твоё тело ждёт огня
– O teu corpo está à espera do fogo.
Ты мне доверяешь
– Confias em mim.
Под радары летаем
– Voando sob o radar
Капли дождя на стекле
– Gotas de chuva no vidro
Твоя рука в моей руке
– Sua mão na minha mão
По ошибке я пришёл снова к тебе домой
– Por engano, voltei à tua casa.
На репите твоё имя, снова сам не свой
– Repite o seu nome, novamente fora de mim
Я за тобою по пятам, моя родная, знаешь
– Estou a seguir-te, querida.
С тобою тень рассвета
– A sombra do amanhecer
По ночам не замечаю
– À noite não vejo
Меломан
– Melómano
Я твой меломан, но мало слуха
– Eu sou seu amante de música, mas pouco ouvido
Хулиган
– Arruaceiro
Ревновал снова её под утро
– Ciúmes pela manhã
Возьми ты моё сердце, мою душу
– Toma o meu coração, a minha alma
Со мною здесь останешься, ты мне неравнодушна
– Você vai ficar aqui comigo, eu me importo com você
Она улетает со мной ночью, бейба
– Ela vai comigo esta noite, babe.
Меня покидала муза, я был с ней там
– A musa deixou-me, eu estava lá com ela.
Но я тебя не теряю
– Mas não te estou a perder.
Кричу снова: I love you!
– Eu grito de novo: eu te amo!
(но тише)
– (mas silêncio)
Твои губы у окна
– Seus lábios na janela
В комнате сияют
– No quarto brilham
Твоё тело ждёт огня
– O teu corpo está à espera do fogo.
Ты мне доверяешь
– Confias em mim.
Под радары летаем
– Voando sob o radar
Капли дождя на стекле
– Gotas de chuva no vidro
Твоя рука в моей руке
– Sua mão na minha mão
Твои губы у окна
– Seus lábios na janela
В комнате сияют
– No quarto brilham
Твоё тело ждёт огня
– O teu corpo está à espera do fogo.
Ты мне доверяешь
– Confias em mim.
Под радары летаем
– Voando sob o radar
Капли дождя на стекле
– Gotas de chuva no vidro
Твоя рука в моей руке
– Sua mão na minha mão
(йе,йе)
– (yeah, yeah)
Твой характер меня бесит, но я берегу
– O teu carácter irrita-me, mas eu guardo.
Дай остаться, пока сердце просит перекур
– Deixa-me ficar enquanto o coração pede um cigarro.
Не придраться, душа намекает, не ликуй
– Não chore, a alma insinua, não se regozije
Слышу где-то твои ноты, жди меня, я прибегу
– Eu ouço suas notas em algum lugar, espere por mim, eu vou
Я далеко, твои слёзы — рекой
– Estou longe, suas lágrimas são um rio
Возвращаюсь домой
– Voltar para casa
Но не хочу прощаться
– Mas não quero dizer adeus.
Нам нелегко
– Não é fácil para nós.
Тихо смотрим в окно
– Olhando calmamente pela janela
Осчастливь мою жизнь
– Faça a minha vida feliz
И не растворяйся
– E não te dissolvas.
Если уходишь, давай по-английски
– Se te vais embora, fala Inglês.
Ты будто самый первый поцелуй
– É como o primeiro beijo.
Дым сигарет и градус низкий
– Fumaça de cigarro e grau baixo
Но эти чувства навряд ли пройдут
– Mas é improvável que esses sentimentos passem
Твои губы у окна
– Seus lábios na janela
В комнате сияют
– No quarto brilham
Твоё тело ждёт огня
– O teu corpo está à espera do fogo.
Ты мне доверяешь
– Confias em mim.
Под радары летаем
– Voando sob o radar
Капли дождя на стекле
– Gotas de chuva no vidro
Твоя рука в моей руке
– Sua mão na minha mão
Твои губы у окна
– Seus lábios na janela
В комнате сияют
– No quarto brilham
Твоё тело ждёт огня
– O teu corpo está à espera do fogo.
Ты мне доверяешь
– Confias em mim.
Под радары летаем
– Voando sob o radar
Капли дождя на стекле
– Gotas de chuva no vidro
Твоя рука в моей руке
– Sua mão na minha mão
