Nicki Minaj – Last Time I Saw You Inglês Letras & Português Traducao

video

Letras

Begging me to stay, and then you walk away
– Implorando-me para ficar, e então você vai embora
There’s something that you wanted to say
– Há algo que querias dizer
I was in a rush, but you said you were crushed
– Eu estava com pressa, mas você disse que estava esmagado
And I said, “I’d be back, it’s okay”
– E eu disse: “voltaria, está tudo bem”

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Quem me dera ter-te abraçado mais forte da última vez que te vi
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Quem me dera não ter perdido um tempo precioso na noite em que te liguei
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– Quem me dera lembrar-me de dizer que faria qualquer coisa por ti
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– Talvez te tenha afastado porque pensei que te ia aborrecer

Listen, so close, but we were so distant
– Ouça, tão perto, mas estávamos tão distantes
Wish I’da known in that instant
– Quem me dera saber nesse instante
Ignored the hints or I missed it
– Ignorei as dicas ou perdi
I killed it, you’d always be in attendance
– Eu matei – o, estarias sempre presente
No flights but always attendant
– Sem voos, mas sempre atendente
Handwritten letter, you penned it
– Carta manuscrita, você escreveu

Them nights we wish never ended
– As noites que desejamos nunca ter terminado
Those rules that we wish we bended
– Essas regras que desejamos dobrar
Heartbreak that we never mended
– Desgosto que nunca reparamos
Those messages we unsended
– Essas mensagens que não enviamos
Best friends, we somehow unfriended
– Melhores amigos, de alguma forma não somos amigos
Ain’t care ’bout who we offended
– Não me interessa quem ofendemos
Parties they wish we attended
– Festas que desejam que participemos
Got drunk and laughed, it was splendid
– Ficou bêbado e riu, foi esplêndido

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Quem me dera ter-te abraçado mais forte da última vez que te vi
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Quem me dera não ter perdido um tempo precioso na noite em que te liguei
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– Quem me dera lembrar-me de dizer que faria qualquer coisa por ti
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– Talvez te tenha afastado porque pensei que te ia aborrecer

Starlight, starbright
– Starlight, starbright
First star I see tonight
– Primeira estrela que vejo esta noite
Wish I may, I wish I might
– Quem me dera poder, quem me dera poder
Have the wish I wish tonight
– Tenha o desejo que desejo esta noite
Starlight, starbright
– Starlight, starbright
First star I see tonight
– Primeira estrela que vejo esta noite
Wish I may, I wish I might
– Quem me dera poder, quem me dera poder
Have the wish I wish tonight
– Tenha o desejo que desejo esta noite

Bombs away, bombs away
– Bombas de distância, bombas de distância
Bombs away, bombs away
– Bombas de distância, bombas de distância
Dream about you
– Sonhar com você
Dream about you
– Sonhar com você
Dream about you
– Sonhar com você
I still dream about you
– Eu ainda sonho com você

I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Quem me dera ter-te abraçado mais forte da última vez que te vi
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Quem me dera não ter perdido um tempo precioso na noite em que te liguei
I knew the moment I met you that I’d always adore you
– Eu sabia no momento em que te conheci que eu sempre te adoraria
Maybe I pushed you away because I thought that I’d
– Talvez te tenha afastado porque pensei que
Bore you
– Aborrecê-lo


Nicki Minaj

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: